Our goal: Creating a future worth living. For people. Worldwide. Every day.
我们的目标：每天，为全世界的人们创造一个值得生活的未来。
No Pavilion of the Future worth its salt would be complete without sci-fi space imagery.
城市未来馆还真是名副其实，到处都是未来城市的科幻影像。
His follow-up book is Blueprint for Action: a Future Worth Creating, and he writes regular columns for Esquire and the Knoxville News Sentinel.
他的下一本书《行动的蓝图：一个值得创建的未来》，同时他也在为《风尚》和《田纳西周诺克斯维尔前卫报》写专栏。
Four commonly used investment decision methods that generate statistics to compare projects are present worth, annual worth, future worth, and rate of return.
四个通常的产生统计以比较方案的用于投资决策方法是：现值法、年值法、期望值法和回报率法。
The future health of the planet and mankind is surely worth more than an inexpensive cup of coffee.
地球和人类未来的健康肯定比一杯便宜的咖啡更值钱。
Evaluating risks to decide whether a risk is worth taking, you must examine the consequences, in the future as well as right now, negative as well as positive, and to others as well as to yourself.
评估风险以决定一个风险是否值得承担，你必须审视其后果，无论是现在还是将来，无论是积极的还是消极的，无论是对他人还是对自己。
He said carbon fiber might be worth exploring in the future because of its added strength.
他说碳纤维由于其增强的强度们在未来可能是值得探索的材料。
By taking these steps you retain your sense of dignity and worth as well as prepare for success in your future work.
通过采取这些步骤，你保持了自己的尊严感和价值感，也为未来工作的成功做了充分的准备。
He said future American leaders may not consider the return on America's investment in NATO worth the cost.
他说，未来的美国领导人可能不会认为美国在北约的投入是值得的。
The time value of money is a simple principal to understand: basically it states that any amount of money is worth more today than the same amount of money in the future due to it's earning potential.
金钱的时间价值是一个很容易理解的原则：基本上它是讲今天的钱比未来同等金额的钱要值钱，因为今天的钱会有潜在的收益。
Normally it makes sense to choose a greater amount of money immediately than less in the future, as the value of a dollar is worth more today than it is tomorrow.
对于立即兑现且数额更多的资金以及尚需等待且数额更少的资金，通常人们会选择前者，这是有道理的。因为今天的美元比明天更值钱。
Valuing these liabilities is tricky because they stretch many years into the future and their current worth swings wildly in response to small changes in the “discount rate” used to value it.
这类负债需要非常审慎的计价，因为其在未来多年递延，用来定价的“贴现率”哪怕有微小的变化都将对其现值产生巨大的波动。
Assets would have fallen to their normal worth, the present discounted value of their future returns.
资产应该跌回正常价值，即未来收益的折现值。
Just as the worth of a share is determined by the present value of future earnings, house prices should reflect the expected value of benefits that come from home ownership.
股票价格由未来收益的现价决定，房价也同样应该反应业主对收益的期待价值。
The longer you wait (especially for technology) the less it'll be worth in the future.
将来，你越迟出手(特别是对于科技技术产品)，它的价值将越少。
This article mainly focuses on the work of the the HTML Working Group, but it is worth discussing each of the others to give some context as to how their work will shape the future of the Web.
本文主要讨论HTML工作组的研究，但是也有必要作为背景知识讨论一下其他规范，因为这些研究将造就Web 的未来。
Shareholders are increasingly asking why they are selling at a price less than what it will be worth in the future.
越来越多的股东在问，为什么他们现在卖出股权的价钱会比将来这个股权的价值要低。
I hope what I've written so far gives you a good idea of what concept-oriented catalogs are, and why they're worth thinking about as we plan for the future of libraries.
我希望这篇博文让你了解了什么是基于概念的目录，以及如果我们要规划图书馆的未来，它们为什么值得我们思考。
It is valuing your worth as the present value of future earnings, not past ones, on the assumption that the future will only refine the present.
它用你未来的所得来衡量你的价值，不是过去的收入，而且还假定你的未来只会比现在更好。
You can decide if the trade-off is worth it to you, but look for the dropped widgets to reappear in future releases of the UI library.
您可以考虑这种折衷是否适合您，但不要期望已删除的小部件再出现在未来的ui库中。
Because fund raising is so expensive, the nonprofit will probably end up spending more money on future solicitations than you're worth.
现在基金涨到这么高，你很可能因为金融市场的美好前景的诱惑而投入了过多数量的钱但最终却无利可图。
Whether or not it pans out in future research, who knows, but I think it's worth investigating.
至于是否成功，谁也不知道，但至少值得研究。
To make elephants worth more alive than dead, success needs to be rewarded. These sales do not seem to qualify, but others in the future will.
为了使（当地人感到）活着的大象比死去的大象更有价值，保护大象的成功者需要得到回报。这批象牙似乎没有出售的资格，但今后要出售的象牙会符合法律规定的。
While free range organic food may be hard to come by in some areas, it is worth checking – if restaurants recognise a demand for cruelty-free food they may stock it in future.
如果在自由放牧的农场产品和有机食品稀缺的地区，就更值得关心你所点的菜来自哪里了——如果餐厅意识到游客需要从被善待的动物身上产出的食物，他们以后就会去采购。
For this will enable us to separate good from bad ideas about the future and to determine what and who are worth following.
对于这将使我们能够很好的分离，从对未来的坏主意，并确定什么，谁是值得仿效。
It matters what you can do for this employer, and how much that's worth now and in the future.
重要的是你能为雇主做什么事情，以及于当前、于将来的价值是多少。
It matters what you can do for this employer, and how much that's worth now and in the future.
重要的是你能为雇主做什么事情，以及于当前、于将来的价值是多少。
应用推荐