She taps into the universal theme of rocky family relationships, navigating the waves of joy and despair, when you pine for the past while searching for a future.
她选择了家庭内部关系纠葛的永恒主题，在怀念过去和寻找未来的两难中，带领读者感受欢乐和绝望的种种。
This unusual set-up offers a glimpse of a future in which light, rather than radio waves, is used to send information.
这个不寻常的装置让我们一窥光线传播信息而非电波传播信息的未来。
In his opinion, "the ability to resist the endless waves of spam" will define the viability of future distributed architectures.
他认为，“抵御无穷无尽的Spam冲击波的能力”，将决定未来分布式架构的存活能力。
In future, it might even be possible to observe this process with the planned LISA satellite, an instrument capable of measuring the gravity waves that the two merging black holes emit.
未来，科学家们还有可能用丽莎卫星进行观测，丽莎卫星可以测量到两个正在合并的黑洞发射出的引力波。
As global warming continues such heat waves will be increasingly common in the future, a Stanford University study concludes.
斯坦福大学一项研究称，随着全球变暖，这样的热浪在未来会越来越普遍。
If we're going to design things in the future, we may want to actually factor in oceanic waves going up.
假如我们在以后设计东西的时候，我们确实应该考虑一下海浪上涨的因素。
As global warming continues, heat waves will be increasingly common in the future, a Stanford University study concludes.
未来还会更热。美国斯坦福大学研究人员日前指出，随着全球持续变暖，高温天气在未来将变得越来越普遍。
But we now have an obligation to them, and to their children, to control future immigration - as we have following previous immigration waves - to ensure assimilation, integration and upward mobility.
但是我们现在对他们有一个责任，对他们的孩子有一个责任，那就是控制未来的移民。跟踪过去的移民潮流，确保移民的同化，结合，和向上流动性。
To achieve this purpose, it is essential for ship at sea to grasp such information as the latest and future meteorology, Stormy waves timely and accurately.
但要完成这一目的，海上船舶及时准确地掌握最新和未来气象、风浪等信息是必不可少的。
For the foreseeable future, there will be plenty of periods in which diversification will seem to fail as tidal waves of money crash in and out of all assets at once. As Mr.
在可以预见的未来，将会有许多时期出现货币如潮水般同时涌出和涌入所有资产的情况，此时风险分散策略将会失败。
Atmospheric Windows for THz waves are important frequency bands for future devices.
而大气窗口是未来器件制作应重点考虑的波段。
Research institutions and ship owners are looking into how the ships of the future could use the energy in the wind, sun and waves to cross the oceans. 150 most cargo ships were sail ships.
研究院和船东们都在思索未来航运如何更好地利用风能、太阳能和潮汐能。
Will Kinney, of Buffalo University, told the conference of future plans to detect the extremely faint gravitational waves still ringing in the heavens from the Big Bang.
水牛大学的威尔·凯尼计划研究大爆炸事件留存至今的极其微弱的引力波效应。
Will Kinney, of Buffalo University, told the conference of future plans to detect the extremely faint gravitational waves still ringing in the heavens from the Big Bang.
水牛大学的威尔·凯尼计划研究大爆炸事件留存至今的极其微弱的引力波效应。
应用推荐