High-tech shopping carts could be common in malls and supermarkets in the future.
高科技的购物车在未来可能会在商场和超市中很常见。
This may just be an issue with the particular build I installed and will be corrected in a future version, but that's what you get when you play with cutting-edge tech.
这可能只是我安装的版本才会碰到的问题。这些问题会在未来的版本中得到修正，不过这是玩转最新科技产品通常都会碰上的情形。
Cloud computing is poised to be a significant player in the tech industry now and in the foreseeable future.
在目前和可预知的未来，云计算将在技术行业中扮演非常重要的角色。
's revenue from its latest quarter and its forecast for future revenue both fell short of analysts' expectations. The company's stock fell more than 9 percent and other tech stocks also fell.
思科公司公布该季度收入和收益预期均低于分析师此前预测，该公司股价下跌超过9%，其他科技个股也纷纷下挫。
But new Mexico is about to get a brand-new ghost town that could be part of a high-tech, green-energy future.
但是新墨西哥州却即将建成一座全新的幽灵之城，这座幽灵城可能会成为我们高科技、绿色能源的未来的一部分。
Many in the tech business see robotics as an increasingly important in the future.
许多科技企业认为机器人在未来更加重要。
Natural resources and higher-tech exports seen as region's future niche in global economy.
该地区在全球经济中的未来优势是自然资源和技术含量较高的出口商品；
As a vital part of future China-Germany economic cooperation, high-tech cooperation should be given higher priority.
高技术合作是未来中德经济合作的重要支点，应给予更多的重视。
Styled to look like a hot rod of the past and to sip fuel like a car from the future, Louisiana Tech University's Roadster took home one of two grand prizes in the Shell Eco-marathon Americas.
看起来像一部改装的高速跑车而却极其省油，路易斯安那科技大学的这款跑车获得了壳牌美洲环保马拉松大赛两项大奖之一。
As I've written, Tim Cook is better suited than anyone in the tech industry to run Apple and lead the company into the future.
就像我曾经写的，在技术产业中没有比库克更适合的人选来执掌苹果，领导公司的未来。
The Senate just drove a stake into the Navy's high-tech heart. The directed energy and electromagnetic weapons intended to protect the surface ships of the future? Terminated.
元老们对海军的高科技核心施以了致命一击。是说那些舰载的导向能量武器和电磁武器吗？对的，那些东西都已经完蛋了。
My ideal future life or high-tech.
我理想中的未来生活还是高科技的。
But these workers aren't just manufacturing high-tech computer chips. They're showing us how America will win the future.
但这些工人并不仅仅是在制造高科技的计算机芯片。他们向我们展示了美国如何赢得未来的方式。
Fenghua Hi-Tech customers willing, suppliers and industry colleagues to create a vast electronic information industry, the future!
风华高科愿与广大客户、供应商及业界同仁共同缔造电子信息产业的广阔未来！
But they also show how the tech industry and the auto sector are beginning to battle over the future of how cars are designed, made, and sold.
但它们同时也显示，围绕着电动汽车的设计、制造和销售，科技业和汽车业未来将会展开怎样的竞争。
If people are willing to spend more money on the space exploring, in the near future, people will get more high-tech to enjoy the convenience of our lives.
如果人们愿意在太空探索上面多花一些钱，人们就会在不久的将来更多的享受高科技给我们生活带来的便利。
You must admit this type of microwave will appeal to many professional women who are too busy to cook. And we are convinced that hi-tech products like this are the wave of the future.
你得承认，这一款微波炉对那些无暇做饭的职业女性很具吸引力。而且我们也深信，这一类高科技产品将会是未来的潮流趋势。
Upholding the idea of green, hi-tech and humanistic, Oriental Yuhong will create a brighter future.
秉持绿色、科技、人文理念，东方雨虹将开创更加美好的未来。
High altitude military medicine speciality is a special speciality to train new-type military medical talents for the highland future high-tech partial war.
高原军事医学专业是为我军培养适应在高原地区未来高技术条件下局部战争需要的新型军事医学人才设立的特殊专业。
The tech-savvy, who used to be mocked as nerds, are expected to top the social ladder in the future.
该技术娴熟，谁曾经是嘲笑为更快，预计顶端的社会阶梯的未来。
Some have high-tech look, some are gloomy, and some show how future may look like through the eyes of mid-century artists and writers.
一些具有高科技的外观、一些令人沮丧，和一些显示如何未来看起来像中世纪的艺术家和作家眼。
Sending a letter the oldfashioned way will become distinctly more high-tech for people in Denmark in future.
对于丹麦人来说，日后寄信这种传统的通邮方式将变得更加高科技化。
The future of hospital wards will change from quantity to quality, combine high-tech and high emotion and create a more home-based environment.
今后的医院病房将从量向质的转变，以科技和情感相结合，创造更加家居化的病房空间环境。
The future of hospital wards will change from quantity to quality, combine high-tech and high emotion and create a more home-based environment.
今后的医院病房将从量向质的转变，以科技和情感相结合，创造更加家居化的病房空间环境。
应用推荐