Life is a series of collisions with the future; it is not the sum of what we have been, but what we yearn to be.
生活就是一系列与未来之间的碰撞；它不是我们过去曾经是什么的总和，而是我们将来想要成为什么的总和。
To sum up, we are able to make some tentative plans about the future, all because the flexibility built into the iterative process allows us some deviation from the original plan.
总之，我们能够制定一些未来的试验性计划，所有都是因为构建于迭代过程中的灵活性允许我们适当地偏离原来的计划。
He found those with a lower base level of the hormone tended to prefer immediate payment, even when the sum in question was piffling compared with the promised future compensation.
他发现那些具有更低水平糖皮质激素的人倾向于选择即时报酬，即使即时报酬数目和未来承诺的补偿相比微不足道，结果也是这样。
We believe that we should prudently handle current and future international affairs with a way of thinking that seeks accommodation instead of confrontation and win-win instead of zero-sum games.
我们认为，应当按照兼容而不是对立、双赢而不是零和的思维方式，妥善处理当今时代乃至未来的国际事务。
Compounding: the accumulation of a sum of money in, say, a bank account, where the interest earned remains in the account to earn additional interest in the future.
复利：货币量的累积，比如说银行账户上货币量的累积，即赚得的利息仍留在账户上以赚取未来更多的利息。
Life is a series of collisions with the future. It is not the sum of what we have been, but what we yearn to be.
生活就是一连串与未来的碰撞，它不是我们过去的总和，而是我们对于未来的渴望。
If the company increases EVA, the intrinsic value of a company will equal to sum of the discounted future EVA of the company and total investment of the company.
如果公司产生经济增加值，那么将公司未来的经济增加值折现后再加上公司的投资总额就应该等于该公司的内在价值。
In sum, wild animals are our friends, we should give back and protect their homeland, and stop buying their body part, or our future generations will see them in zoo and museum.
总之，野生动物是我们的朋友，我们应当归还和保护它们的家园，还有不要买它们的身体，不然我们的后代只能在动物园和博物馆看到它们。
They see it as the sum product of my past and the determining factor of my future.
他们把它看成是我的过去的一个综述和我未来的一个决定因素。
The only way to maintain a moderate sum of happiness in this life is not to worry about the future or regret the past too much.
让生活保持一定程度的幸福的唯一方法，就是不要过多地担心未来，也不要过多地后悔过去。
To sum up, a minor for college students is rewarding as far as the factors of future employment and self-improvement are concerned.
总之，就未来就业和自我提高来说，辅修课对大学生来说是值得的。
Food sale forecast is to sum up the rule of food sale from the data of sale records before, and to forecast the future sale from this trends.
粮食销售额预测是从以往销售额的数据中总结粮食销售额变化的规律性，并用这个规律动态地预测未来的销售额。
Bankers' Acceptances: a banker's acceptance starts as an order to a bank by a bank's customer to pay a sum of money at a future date, typically within six months.
银行承兑汇票：银行承兑汇票是作为银行客户对银行的命令出票，要求银行在未来某日支付一定数额货币，通常在六个月之内。
To sum it up, this dissertation is for reference to solve the similar problem in the future.
本文的研究对今后解决类似问题具有一定的参考价值。
The fifth part is conclusion, sum up the whole course of research and design, and forecast the possible improvement and consummate in the technology in the future.
第五部分为结论，对整个研究设计的过程进行了总结，并对将来在技术上可能进行的改进和完善进行了展望。
We should sum up experience in the future, improve the experimental conditions, and finally get the perfect test results.
在今后的试验中进一步总结经验，完善试验条件，最终得到理想的试验结果。
Here, old and new friends together, sum up experience, planning for the future, for universal access to reproductive health, and make our contribution.
在这里，新老朋友聚集一堂，总结经验，规划未来，为人人享有生殖健康，做出我们的贡献。
Finally, sum up the thesis, and give some further ideas and future research prospects.
最后，对全文进行了总结，讨论了进一步的研究方向和设想。
Finally, we sum up the conclusions and the insufficient of this study, and discuss the viable research directions of the venture capital in the future.
最后，我们客观总结本研究的成果与不足，并提出了未来研究的可行拓展方向。
To sum up, we can predict the future tendency confidently.
总括来说，我们可以预测未来趋势充满信心。
This article made a survey of some military medical officers and put forward some Suggestions in order to sum up experience and lessons and provide a reference for the education in the future.
文章通过对部分卫生干部学员的调查，提出了一些建议及意见。旨在总结经验教训，为今后的教学提供参考。
In practice, we can work on its own review and sum up to facilitate the future work better.
在实践上，可以对自己的工作进行回顾和总结，便于今后更好地开展工作。
Finally, sum up, points out the shortcomings and deficiencies, and suggest improvements for future work.
最后给出总结，指出本文的缺点和不足，并对今后的工作提出改进意见。
Finally, sum up the papers and make prospects and forecasts about related issues for the future development, point the further discussion and recommendations about the research subject.
最后对论文进行总结和概括，并对本研究课题未来发展前景做出展望和预测，指出今后需要进一步讨论的问题和建议。
Finally, we sum up the conclusions of this paper, prospect the econometric hot spots in the future, and the significance of doing research using high-frequency data on China securities market.
最后归纳本文的结论，并结合高频数据展望计量经济学未来研究的热点及对我国证券市场高频数据进行研究的意义。
Finally, we sum up the conclusions of this paper, prospect the econometric hot spots in the future, and the significance of doing research using high-frequency data on China securities market.
最后归纳本文的结论，并结合高频数据展望计量经济学未来研究的热点及对我国证券市场高频数据进行研究的意义。
应用推荐