Arguing with reporters only alienates them and will hurt your chances of placing future stories.
和记者争辩只会让你们关系更疏远，并波及你未来披露其他故事的机会。
To counter the fears of disaster, we need to identify stories, visions and actions that work quietly towards a more hopeful future.
为了抵御对灾难的恐惧，我们需要确定一些故事、愿景和行动，默默地努力实现一个更有希望的未来。
My children will only hear stories of the girlhood of their aunt, both stories of reality and an imagined future.
我的孩子将来也只能听到他们的姑姑少女时代的故事，那些真实发生的故事，以及想象中的未来。
Are the stories mostly set in the past, present, or future?
大多数的故事在什么时候发生：过去、现在、还是将来？
To be realistic means to live in the present moment, and not in dreams of the future, or in stories of the past.
而成为现实主义者意味着活在当下，而不是活在未来的梦里或者过去的故事里。
These stories are tabloid fodder, but they also raise a provocative question. When a marriage is clearly on the skids, is it better to fold or fight for a future together?
这些故事虽然只是小报的花边素材，却向人们提出了一个问题：当婚姻走到尽头，夫妻是该分手离婚还是携手面向未来？
But they also sell the vision, act as an example, tell stories, confront reality, ask the right questions, demonstrate possibilities, reassure, and give hope for a bright future.
通过举例，讲故事的方法来映射现实，从而提出问题，并通过实验证明其可能性，进而使人们消除疑虑，对未来充满希望。
So, what kind of stories might make a difference for the future?
那么，什么样的故事可能对未来造成影响？
We will not be publishing many clueless user stories about them in the future.
将来我们不再能出版很多《无知用户的故事》了。
They can compete only on the stories where they are physically present—and, in the immediate future, by being relatively trusted sources.
而且在不远的将来，这种报道也只会被看做比较可信的新闻来源罢了。
We are rolling a snowball, saving up for a big bang release at some hypothetical point in the future when all stories are complete (if that ever happens).
这样实际上是在滚雪球，期望在未来某个假设的时间点上所有的故事都可以完成(如果这样的情况真的能够发生的话)，而且可以进行一次大规模的发布。
Johnson stresses that no number of surveys, observation teams, or sci-fi stories can accurately predict the future.
Johnson强调，来自调查、观察团队或科幻小说的任何数字都不能精确预测未来。
These stories bias our perspective in all newsituations and may push us towards embracing the future or – conversely –constrain our actions.
这些故事让我们对任何新环境都存有偏见，可能会让我们拥抱未来——或者相反，抑制我们的活动。
The stories will all be near-future, hard science fiction, inspired by the kinds of emerging technologies we see in our coverage at Technology Review.
这些硬科幻小说的年代设定都是不久后的未来，我们在《技术评论》上看到的新兴科技是这些故事的灵感来源。
In the future, Catcher in the Ryeand his handful of short stories will have to go into the publicdomain, where they're open game.
在以后，《麦田里的守望者》和他的少量短篇也会进入公众领域，版权也要公开了。
This engagement kept the debate going, drove more traffic to the site and means we can go back in future and promote other F1 stories.
这次参与让争论继续进行了下去，让网站得到了更多的流量，这意味着我们对于其他的一级方程序的文章可以还这样做。
By sharing workplace stories, expressing concern for children's future, and modeling work behaviors, parents serve as a context for interpreting the realities of work.
通过分享工作场所的故事，表达对孩子未来的关心和树立工作行为的榜样，父母为子女提供了一个诠释工作现实问题的环境。
New things are happening in China as it moves into the future. This month, National Geographic Channel will report on some interesting stories of change.
在中国迈向未来的同时，新鲜事正在当地发生。本月份，国家地理频道将报导一些有趣的改变。
Mouhot, Phuoc Ran, me - we keep treading ground here because we keep finding stories to tell. That's how we learn about past, present and future.
穆奥、福兰，还有我——我们在这片土地上反复奔走，因为我们不断地发现新的故事可以讲述。我们就这样不断地加深着对过去、现在与未来的了解。
Most science fiction stories are set in the future.
大部分科幻小说的故事都是以未来为背景的。
They are the society expression of future art, and their stories are unfinished, to be continued.
他们是未来艺术的世态表述，他们的故事，未完，待续。
How many little-known stories are there in its past, and what will its future hold?
它在过去有多少鲜为人知的故事，又会有一个怎样的未来？
She made a presentation about the trend and colour forecasting "Future Vision" and is divided into 3 trend stories: Personal sanctuary, Spectral, and Smart organic.
她提出了一个关于趋势和颜色预测的“未来展望”，并分为3个趋势的故事：个人的避难所，光谱和智能有机。
I've seen stories in the past of players saying we are going to have a meeting about the manager's future and it ends up the manager leaves his job.
我以前还听说过有球员直接开会讨论主教练的未来的事情，最后主教练还被迫离职。
But other stories of hope also call us to honor their examples, rejoice in the hope that it brings, and work to help them find that brighter future.
但有些故事也带给我们希望、给我们树立了榜样、使我们沉浸在喜悦中、呼唤我们携手共创美好的未来。
When we read the birth stories of Bodhisatva, the future Buddha, we learn how he cultivated the Perfection of patience and forbearance.
当我们阅读菩萨——未来佛本生故事时，我们由此知道佛是如何培养宽容和忍耐的完美品质的。
When we read the birth stories of Bodhisatva, the future Buddha, we learn how he cultivated the Perfection of patience and forbearance.
当我们阅读菩萨——未来佛本生故事时，我们由此知道佛是如何培养宽容和忍耐的完美品质的。
应用推荐