We overestimate our future self.
高估未来的自己 。
In fact, he was my future self.
实际上他是未来的我。
I am now that person's future self.
我现在是那个人的未来。
让未来的自己来做吧！
Why write a letter to your future self?
为什么要给未来的自己写一封信呢？
Our future self will be incredibly productive and focused!
未来的自己将富有成效、全神贯注！
This means your future self is probably a stranger to you.
这就是说，你的未来对你而言本身就是一个陌生人。
Do your future self a favor, drop the excuses and start now.
帮未来的自己一个忙吧，把借口都放下，现在就开始行动。
Do something today that your future self will thank you for.
让未来的你，感谢今天的你所付出的努力。
Except, our future self is also lazy, and doesn't do it either.
但是，未来的自己同样懒惰，也不会去做。
Then see your future self where you have made the positivechange.
那麽再看看那个你愿意做出正面改变的未来。
I was always sending messages to my future self using tape recorders.
我一直使用录音机发送讯息给未来的自己。
I believe I'm doing something that my future self would thank me for.
这句话很俗又很好用：未来的自己会感谢现在拼命努力的自己的。
Now future self comes back into the room. The 3 versions merge into light.
现在，未来的我回到了房间。3个版本汇集在一起。
If our current self can't beat procrastination, why will our future self do it?
假如眼前自己尚不能抵制拖延，何以期待未来的自己能这样做呢？
Your future self wants you to take action today to disrupt the habit of settling.
未来的你想让你自己今天就采取行动来打破安定的习惯。
Often the best way to solve a problem is to have a conversation with your future self.
通常，解决问题的最佳办法是：不如向未来的你自己倾述、求助。
Write a letter to your future self - 1 year from now will be a good start - and seal it.
给未来的自己写封信——写给1年后的自己也可以，然后封印好。
The biggest problem with judging yourself based on your ideal future self is that you forget that you're already whole.
基于未来理想的自我来判断自己，这么做带来的最大的弊端是你忘记了你原本就是完整的。
So do something right now that your future self will thank you for. Trust me, tomorrow you'll be happy you started today.
所以要做什么事现在就开始吧，以后你会感激你自己的，相信我，明天你会为今天就开始行动而感到高兴。
As it happens you wrote in 1973 a letter to your future self and it is high time that your future self had the decency to write back.
在1973年你写了一封给未来的自己，现在我觉得是时候可以回信了。
As it happens you wrote in 1973 a letter to your future self and it is high time that your future self had the decency to write back.
在1973年你写了一封给未来的自己，现在我觉得是时候可以回信了。
应用推荐