We will be very generous on the size of a future Palestinian state.
在未来巴勒斯坦国的面积上，我们将会非常慷慨。
Palestinians want east Jerusalem as their capital in a future Palestinian state.
巴方欲将东耶路撒冷作为新建巴勒斯坦国的首都。
Israel entered the negotiations demanding any future Palestinian state be demilitarized.
以色列在谈判中要求未来任何巴勒斯坦国都必须非军事化。
Among them: the borders of a future Palestinian state, competing claims to Jerusalem, and the status of Palestinian refugees.
这些问题包括未来巴勒斯坦国的边界、耶路撒冷的归属问题以及巴勒斯坦难民等等。
Palestinian officials say the first order of business during the four-month talks is charting the borders of a future Palestinian state.
巴勒斯坦官员表示，处于为期四个月的谈判首位的将是划定未来的巴勒斯坦国的边界。
First reactions among Palestinians at large, both in the West Bank, the biggest bit of a future Palestinian state, and in the Gaza Strip, were deeply sceptical.
不论在约旦河西岸——巴勒斯坦未来的中心，还是在加沙地带，巴勒斯坦普通民众对此的第一反应就是深深的怀疑。
Mr Netanyahu insisted that Israeli soldiers remain in any future Palestinian state, and occupied East Jerusalem and much of the West Bank remain in Israeli hands.
内塔尼亚胡坚持以色列士兵在未来的巴勒斯坦国内驻扎，被以色列占领的东耶路撒冷和约旦河西岸大多数地区仍然归以色列所有。
Kouchner said Hamas seemed to be more flexible than before and was willing to recognize a future Palestinian state, although he did not specify under what criteria.
库什内说，哈马斯看上去比以前更具有灵活性，并且愿意承认未来的巴勒斯坦国，尽管他没有具体说明哈马斯采取的标准是什么。
They say that they hope that by then the two parties will have agreed on the borders of the future Palestinian state, so that further argument over the settlements will be unnecessary.
他们表示希望到那时巴以双方已经达成了未来巴基斯坦国的边界协议，所以在定居点问题上也不需要进一步的争论了。
But both sides have a very different idea, not just on the shape and powers of a future Palestinian state, but also what should be even discussed in the first phase of negotiations.
但是双方持有不同意见，不只是在未来的巴勒斯坦国的形状和权利方面，在第一阶段谈判内容方面也未达成一致。
That means the borders of a new Palestinian state, security for Israel, the status of Jerusalem and the future of Palestinian refugees.
核心问题是指新巴勒斯坦国的边界问题、以色列的安全、耶路撒冷的地位和巴勒斯坦难民的未来。
The core issues include the borders of a prospective Palestinian state, the status of Jerusalem, the right of refugees and future of Israeli settlements in the West Bank.
核心问题包括未来巴勒斯坦国的边界问题，耶路撒冷地位问题，难民权利以及约旦河西岸以色列定居点的未来等问题。
The core issues include the borders of a prospective Palestinian state, the status of Jerusalem, the right of refugees and future of Israeli settlements in the West Bank.
核心问题包括未来巴勒斯坦国的边界问题，耶路撒冷地位问题，难民权利以及约旦河西岸以色列定居点的未来等问题。
应用推荐