In the future interests of world peace, we must help these countries immediately.
为了未来的世界和平，我们必须帮助这些国家。
But like Mr Sarkozy he seems ready to put future interests first, at least for the time being.
但是，像萨科齐，他似乎准备把未来的利益放在首位，至少暂时会这么做。
Socialized human represents not only the current interests of human being, but also its future interests.
社会化的人类不仅代表人类现实的利益，而且真正代表人类未来的利益。
Feeling the need to change, Leah started playing with future possibilities by exploring her interests and developing new capabilities.
莉娅感觉自己需要改变，于是开始探索自己的兴趣、培养新的能力，以应对未来的各种可能性。
If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.
如果你不相信休学一年发掘兴趣的内在价值，那么不妨考虑一下这种行为对未来学业选择的经济影响。
Sure, their states need some extra help, but narrow interests should not be permitted to endanger our planet's future.
当然，那些州需要额外帮助，但是不能允许他们因为狭隘的利益而危害地球的未来。
We seek cooperation to advance our mutual interests in the prosperous future that will come from an energy supply that's clean and secure and addresses climate change.
我们希望通过合作促进我们实现未来繁荣的共同利益，获得洁净、稳定及能应对气候变化的能源供应。
Meanwhile, by promising to "safeguard the interests" of colleagues, customers, and society, are the future captains of industry simply short-changing their shareholders?
难道向同事、客户和社会承诺“维护利益”，业内未来的掌舵人就削减股东的利益吗？
Many have worked tirelessly over the past several months to create a sustainable plan for the future of Saab by selling the brand and its manufacturing interests to Koenigsegg.
他说，过去几个月来很多人都在不知疲倦地工作，以便把萨博品牌及其制造权益出售给Koenigsegg、进而为萨博的未来制定一个持续性的计划。
The two countries share common interests on many issues and can focus on enhancing energy and financial cooperation in the future.
挪中在许多问题上有共同利益，今后可重点加强能源、金融等领域合作。
The future and destiny of one country is increasingly tied to that of the world. To work with each other through thick and thin serves the common interests of all countries.
一国的前途命运日益紧密地同世界的前途命运联系在一起，携手合作、同舟共济符合各国共同利益。
Just like Miss Sullivan had Annie's best interests at heart, so I also do what I do because of the interest of both the people and the future of our country.
就像莎莉文小姐内心有自己的喜好一样，我也要走自己的路，只因为人民的利益和我们祖国的未来。
In the future, we will further shore up our IPR protection regime and work for strict law enforcement to protect the rights and interests of investors.
今后我们将进一步健全知识产权保护体系，严格执法，保护投资者权益。
As always, we shall do everything to keep space peaceful, international, and serving the interests of all mankind, both now and in the future.
不论是现在还是将来，我们都将一如既往地为保持外层空间的和平、国际化以及服务全人类的利益而竭尽所能。
The future of Europe's universities should not be sacrificed to these interests.
但是，欧洲大学的未来，终究不应该丧失在这些利益群体手里。
The experience gave me a solid link between my academic interests and my professional future.
这个经历给了我一个坚固的链接在我的学术兴趣和职业前景之间。
There will be none of that in future as there will be a different system that makes for quick decisions in the best interests of everyone.
这些在未来都不会存在，因为将会有一个完全不同的系统，那时将在最快的速度体现出每个人的最高利益。
ULTIMATELY, we will act in the club's best long-term interests and clearly it is extremely important fans support our future ambitions - including if we are given a chance to move to Stratford.
我们会以俱乐部的长远利益为行动的前提，当然也需要球迷对于我们未来野心的支持——包括搬迁计划。
I like outdoor sports, like to travel during the holidays, so I hope my future lover also have these interests.
我喜欢户外运动，喜欢在假期出去旅游，希望我未来的另一半也有这些爱好。
Picturing (Imagining) the future will serve the interests of the present and future generations.
设想未来有益于现在和将来的几代人。
Much has been written about the US and China, their common and differing interests, the impact of their relationship on global issues, the future of mankind, etc.
已经有很多文章讨论过中国和美国、它们的共同与不同的利益、它们的关系对全球事务以及人类未来的影响，等等。
He will attempt to show his material possessions and success and he will tell her he has similar interests and dreams for the future.
他会尝试秀出他物质条件的丰富、事业上的成功，还会告诉女人他有与其相似的爱好以及对未来的规划。
The more a customer trusts you will act in his or her best interests, the more business they will give you both in current-period transactions and likely future transactions.
顾客对你维护顾客利益的能力愈是信赖，就会和你做愈多生意，不只是现有的交易，很可能还包括未来的交易。
Another reason is my future research interests fit the professor's interest very well.
另外一个原因就是我将来的研究兴趣和教授的研究兴趣非常相符。
After college, we can choose our own future paths according to our interests.
大学毕业后，我们可以选择我们自己的未来路径根据我们的利益。
A strong relationship, and a true friendship, are built on the ability to engage in direct, frank and ongoing dialogue about our fundamental interests and future vision.
牢固的关系，真正的友谊之基础是能够直接，坦诚并持续地进行对话。
A strong relationship, and a true friendship, are built on the ability to engage in direct, frank and ongoing dialogue about our fundamental interests and future vision.
牢固的关系，真正的友谊之基础是能够直接，坦诚并持续地进行对话。
应用推荐