Lord Ziro, I suspect you really have no need to ask. Would you put your future in their hands?
齐罗大人，我怀疑你真的没有必要问了。你愿意把你的未来交到他们手里吗？
Keep calm and trust those that have your future in their hands, as your final period in duality will end very soon and you will progress in accordance with your previously agreed life plan.
继续连结镇定，信任那些把你们的将来看成他们最大任务的人，因为你们二元世界的末了时间将要很快竣事，你们将依照你们以前赞成的人世计划来完成你的进程。
Let others leave their future in someone else's hands, but not you.
让别人把自己的未来放在其他人手里，而不是你。
Business leaders are by instinct glass-half-full type of people but, this time, few believe their companies' future lies in their own hands.
本能而言，企业领导人都是心态乐观积极之人，但这一次，没几个人相信公司的未来掌握在自己手中。
Doing so would offer obvious advantages, but these are outweighed by the risks, most notably that the weapons could find their way into less-friendly hands in the future.
这么做会带来明显的好处，但坏处要多的多，最要注意的就是这些武器将来极有可能被敌人所掌握。
In the foreseeable future, or even the global positioning system will be allocated to the hands of individual soldiers, so as to combat their highly accurate location and time information.
在可以预见的未来，全球定位系统甚至会分配至单个士兵手中，从而为他们的作战提供高度准确的位置和时间信息。
Lucky for us, our future is in their capable hands.
我们很幸运，我们的未来有他们这样能干的人同在。
They realize that their future lies in their own hands.
他们明白自己的未来掌握在自己手中。
Most workers are surprisingly keen on rewarding superstars (who hold the future of the organisation in their hands) and on dumping freeloaders.
相反，大部分员工对于奖赏超级新星和裁掉白食者表现出令人惊异的热衷度。
In our society, there must be a change agent of material life, so you can put the lifeblood of a future in their own hands.
我们的社会里，必须有改变物质生活的原动力，这样才能把未来的命脉握在自己的手里。
Humanity's past, present and future had been in their hands!
人类的过去、现在与未来一直掌握在自己手中！
In their tiny hands, they hold the future.
他们的小手中掌握着未来。
These young people will have in their hands the future of our two nations and the destiny of our world.
这些年轻人掌握着我们两国的将来，以及世界的命运。
Admittedly, a few students in a university decide to try their hands at business for the sake of adapting themselves better to their future.
诚然，一些大学生决定试着经商，为他们更能适应未来做准备。
THE children are our future... but THEIR future is in our hands.
儿童就是我们的未来，而他们的未来就掌握在我们的手里。
Let other leave their future in someone else's hands, but not you.
让别人把自己的未来放在他人手里，而不是你。
Let others leave their future in someone else "s hands, but not you."
让别人把自己的而未来放在其他人手里，而不是你。
Lett others leave their future in someone else "s hands, but not you."
让别人把自己的而未来放在其他人手里，而不是你。
We put Greece and its culture in the hands of the youth, passing on the thread that will lead them to their own future.
我们把希腊和她的文化传递到年轻一代的手中，薪火传递的线索将把每个人带向他们的未来。
As a leader in the industry, people of XCMG give their hands to people in need of help, which insures a bright future for the hold up the hope of tomorrow.
勇担大任的徐工人把阳光与雨露播洒给了千千万万需要帮助的人，为受助者托起了明天的希望，无不透出一个产业领先者重于泰山的社会责任和情怀。
As a leader in the industry, people of XCMG give their hands to people in need of help, which insures a bright future for the hold up the hope of tomorrow.
勇担大任的徐工人把阳光与雨露播洒给了千千万万需要帮助的人，为受助者托起了明天的希望，无不透出一个产业领先者重于泰山的社会责任和情怀。
应用推荐