It embodies a set of virtues - "learning and scholarship and hard work and thrift and deferment of present enjoyment for future gain" -which, he said, underpins Asia's economic success.
它体现这一系列的美德——“求知，学识，努力付出，节约，先苦后甜”——这些，他说，为亚洲经济繁荣奠定了基础。
In this study, we made a good foundation for improvement of drought and salt stress tolerance in alfalfa and future gain valuable safe transgenic alfalfa products by genetic engineering.
本论文的研究结果为今后通过基因工程方法改良苜蓿品质，增强抗干旱盐渍的能力，提供安全的转基因苜蓿产品奠定了基础。
To gain necessary experience for my future career, I take an active part in social activities in college.
为了获得未来职业的必要经验，我在大学期间积极参加社会活动。
Studying abroad could also gain future international relations.
出国留学还可以获得未来的国际关系。
Having the opportunity to experiment and gain feedback prior to publishing a final spec means that future changes are less likely to impact those once it goes final.
在发布最终规范前有机会进行试验并获得反馈信息意味着未来的变化不太可能对最终规范造成严重影响。
The companies involves have invested too much in the future - and IT has too much to gain from a cost and management perspective - for these issues to not be resolved.
参与的公司对未来的投入如此之多—而IT对成本和管理的目标要求又那么高—都将迫使这些问题不得不解决掉。
The committee will use the meeting’s output to gain better insight into this subject and to decide on the priority product-virus combinations on which future work should focus.
该委员会通过这次会议的结果将更深入地了解这个问题，并决定未来工作应优先侧重的产品-病毒组合。
By listening to these implicit actions, website owners can gain new insight into the preferences of the silent majority; by leveraging the data, they can optimize results for future searchers.
关注这些潜在的隐式活动，网站所有者将能够深入地理解那些沉默的大多数的喜好；利用这些数据，他们将能够对未来的搜索作进一步的优化。
Bacteria, armadillos, or computer transistors can make choices according to various reward schemes, weighing immediate sure gain over future greater but riskier gain.
细菌，犰狳，或是计算机里的半导体器件，都可以根据各种回报机制，在眼前的稳妥收获与未来的高风险高回报之间做出权衡。
Future generations of scientists will be hit: there will be fewer opportunities to gain a PhD or hold a postdoctoral post.
将来的科学家也可能受到影响：获得博士学位或博士后委任的机会会更少了。
How much to explore (gain for the future) versus how much to exploit (sure bet now) is the game a hospital has to play.
开发（未来收益）与利用（目前稳赢的筹码）之比应该是多少，这是医院不得不作的博弈。
In the future I expect build scripts to be written in programming languages like Groovy or Ruby, and Gradle is likely to gain a significant market share.
在我看来，未来构建脚本是用像Groovy或者Ruby这样的编程语言来编写的，而Gradle将在工具中占据重中之重。
“This new way of thinking will help future climate change adaptation efforts gain quick acceptance,” predicts Arif.
“这种新的思维方法将有利于人们迅速接受未来应对气候变化的努力，”Arif预见道。
We can do it because our brains (admittedly given to us by natural selection for reasons of short-term Darwinian gain) are big enough to see into the future and plot long-term consequences.
我们能够做到是因为我们的大脑(毫无疑问，自然选择的短期达尔文利益导致了我们的大脑的产生)发达到能够看到未来并能谋划长远的结果。
I hope to use this time to gain more experience from the project and draw a list of requirements for future developments.
我希望利用这次机会从项目中获得更多经验，并描绘出未来开发的需求列表。
As I can help some friends face life difficult, and not my experience more than others, but life is wandering to the disturbing thing, gain and loss, emotional, reality, the future, family, money.
就如我能够帮助一些朋友面对生活的艰难，并不是我的经历比别人多，而是生活中反来复去就是那点破事，得失、情感、现实、未来、家庭、金钱。
In addition, you'll gain some valuable skills that may not only save a programming project, but also provide insight as to what coding practices to avoid to prevent memory leaks in future projects.
此外，您还会摸索出一些有价值的技巧，这些技巧不仅有助于节约项目的成本，而且使您能够领悟到在以后的项目中应该避免哪些编码方式来预防内存漏洞。
You need to gain an understanding of the big picture, both today and in the future, and then use your experience and judgment to identify the optimal solution.
您需要了解全局（现状和将来的情况），然后使用您的经验和判断力确定最佳的解决方案。
Bill put a lot of money into the firm with the hope of gain in the future.
比尔把很多钱投到这家公司希望以后获利。
The idea sounds perfect for Banks, which would gain a potentially lucrative army of future customers and could polish up their battered images at the same time.
这一项目对银行也极有吸引力，支持该项目会为银行带来大量的潜在客源，也能同时重新树立其形象。
The upside to starting off full-time is potential rewards, including the opportunity to make more money than you can at your current job, and to gain control of your future.
开始全职工作的好处在于潜在利益，包括赚比你目前工作更多钱和掌控未来的机会。
Many of you will start to gain rather harsh visions of future events too...
许多人会看到不幸的未来景象。
He discloses, the gain of company future swims stake net.
他透露，辀公司未来的盈利将押宝网游。
Heroes are positive and optimistic because they have worked hard to gain a sure sense that they can control their future and make a positive difference.
英雄们往往是积极、乐观，因为他们总努力去给自己能把握未来、能制造出积极的影响增加信心。
For college students they should evaluate themselves objectively to gain insight into their own strengths and weaknesses so as to make the right decision about future.
对于大学生来说，要客观地评价自己，清晰地认识到自身地优缺点，以对自己地未来作出正确地决定。
It can be defined as an accomplished "relation" interest-a social capital to gain future economic benefits.
商誉可以定义为一种既得的“关系”利益，一种能获取未来经济利益的社会资本。
It can be defined as an accomplished "relation" interest-a social capital to gain future economic benefits.
商誉可以定义为一种既得的“关系”利益，一种能获取未来经济利益的社会资本。
应用推荐