What might future cities look like 28 years from now?
28年后的城市生活又将会是什么样子？
Future cities should be located on land that is not otherwise productive.
未来的城市将建立在不多产的土地上。
Future cities will require the design plan to have dialogue with the environment.
未来的城市将产生出能够与环境进行对话的设计要求。
The pavilion exhibits ideas about future cities, including one in space for Haibao to suit up in.
城市未来馆展示了对未来城市的畅想，“太空海宝”就住在未来的“太空之城”上。
Future cities will be "new garden cities," emitting low or no net carbon, productive and conservation-minded.
未来的城市应是新型的“花园城市”，排放小或者净排碳量为零、高产、具有良好的保护动植物的意识。
Russia's pavilion, its first in 30 years, features models of future cities based on the imagination of its children.
这是俄罗斯馆30年来的第一次，在孩子们想象的基础下，构造的一个未来城市的模型。
"Now" exhibition by photo diorama and physical display, imaging device renders the future cities by the year 2020.
“现在”展区通过照片透视画及实物展示、影像装置呈现2020年的未来城市。
He and his fellow engineers with the MIT Media Lab have designed a car system that could serve as a model for future cities.
他和麻省理工学院媒体实验室工程师们设计了一种汽车系统可以作为未来城市模型。
The 60-storey skyscrapers of New York will be tiny compared with the vast 300-storey structures of the world's future cities.
纽约的那些60层摩天大楼比起世界未来城市的硕大无比的300层结构来，将是多么渺小。
The country's pavilion will showcase blueprints of future cities along with its most advanced technology and traditional culture in its largest Expo pavilion ever at the Shanghai event.
张娜拉表示，很高兴能担任上海世博会韩国国家馆的形象大使，届时将会尽力宣传和推介韩国文化。
What will the cities of the future look like?
未来的城市会是什么样子呢？
In other words, when it comes to cities—or anything else—it is hard to predict the future.
换句话说，当涉及到城市或其他事物时，很难去预测未来。
In the future, we might see cities on the moon or even new human cultures on other planets.
未来，我们可能会在月球上看到城市，甚至在其他行星上看到新的人类文化。
Taizhou and Changzhou are separated by the Yangtze River, and a new bridge will connect the two cities in the near future.
泰州和常州被长江隔开，在不久的将来一座新的大桥将连接这两座城市。
Only in cities can children be well prepared for their future life and keep up with the trend of the world.
只有在城市里孩子们才能为他们未来的生活作好准备并与世界趋势同步。
It is arranged like a fairy tale in three chapters: the story of Danish cities, the story of the Danish people and the story of Danish technology and solutions for future urban living.
展馆被布置的就像一个有三个章节的童话：丹麦城市的故事，丹麦人的故事，以及丹麦将如何依靠科技应对未来城市生活中存在的问题的故事。
Like the harnessing of electricity in our cities, or the fall of the Berlin Wall, English represents hope for a better future.
就像我们城市里的供电系统，或者柏林墙的倒塌，英语代表着希望，拥有一个更好的未来的希望。
In an age that appears increasingly unmanageable, cities rather than states are becoming the islands of governance on which the future world order will be built.
在一个看起来越来越难管理的时代，城市，而不是国家，将成为一座座统治岛屿，未来世界的秩序将建立在城市基础上。
The aesthetics of European cities offer the consolation of the past's grandeur but seldom the adrenalin of future possibility.
欧洲城市的美感为其过去的恢宏提供了慰藉，但几乎不能为可能的未来带来刺激。
There are always changes to note as cities carve and mold their future.
一个正在塑造自己未来的城市总会有值得一提的变化。
The most memorable cities of the future are characterised more by darkness, by the survival of fragments of a recognisable present, than by light and efficiency.
未来最令人难以忘怀的城市会更多的以黑暗、依稀可辨的遗迹为特征，而不是通明的灯火及高效的运转。
Universities and cities, which Mr Snyder calls the engines of Michigan's future, are already strained.
大学与城市(斯奈德先生称之为密歇根未来的引擎)，已经很紧张。
The future of the cities is now, my friends.
哥们儿，城市的未来就是现在。
The future will bring many changes, and cities that are resilient will be able to respond better to future challenges.
未来将带来很多变化，有顺应能力的城市将能够更好地应对未来的挑战。
For the foreseeable future they will only connect the big coastal cities whereas most migrants travel to remote rural areas.
在可预见的未来，高铁连接的都将是沿海城市，而多数外来务工人员将要返回的目的地都是偏远的农村。
For the foreseeable future, they will only connect the big coastal cities, whereas most migrants travel to remote rural areas.
在可预见的未来，高铁连接的都将是沿海城市，而多数外来务工人员将要返回的目的地都是偏远的农村。
The analysis allowed us to choose ten cities that are likely to face severe shortages in the relatively near-term future. Some of these are likely to be obvious to the reader.
此项分析有助于我们选出在不久的将来最有可能面临水资源严重短缺的十大城市。
应用推荐