It is entirely possible that in the future, a visit to a high street optician to check on your eyesight will also be a check on the state of your brain.
在未来，到大街上的眼镜店去一次做你的视力检查，也相当于是对你的大脑状况进行一次检查，这件事完全有可能。
Check future updates to RHEL4 for the addition of this support.
有关这个支持的其他内容请查看对RHEL4将来的更新。
Check to see if accreditation is in its future.
检查确认一下该校将来是否会被官方认可。
But, an ASEAN diplomat sniffs, Indonesia should keep its own ambitions in check, lest the tables are turned in future.
但东盟一位外交官对此嗤之以鼻，认为印尼应约束自个的野心，免得将来局面转变不好办。
We mention that because we're guessing you'll want to check for it in the future after reading this.
我们提到以上名称，是因为我们猜到在你阅读完之后，会检查你的食品标签。
It is entirely possible that in the future a visit to a high street optician to check on your eyesight will also be a check on the state of your brain.
完全有可能，在未来，到大街上眼镜行去一次做视力检查，也相当于是对大脑状况进行一次检查。
You know I look at something like this and I think, ooh the future of this will be that our planes could be solar-powered, and it'd better still pay 40 dollars to check a bag.
知道吗，当我看到它时，我就想，喔，将来的飞机就都可以用太阳能提供动力了，最好呢，就是机票还是40美元。
As for the future of food, meat wouldn't need to be grown inside slow-growing animals: your lunch may be grown on the very plate you eat it from. Just check the cell-by date.
至于将来的肉类都不必慢慢等动物生长了：你的午餐说不定就可以在盘子里自己长出来。
The recipient can ask the Future to block until a result is ready, poll to see whether it's complete, cancel the computation, or check whether another thread has canceled it.
接收者可以要求Future阻止线程，直至一个结果就绪，检测查看它是否完成并取消计算指令，或检查是否有其他进程取消了它。
Once the message has been sent, the sender can store a reference to the Future object and check periodically for completion, or it can block and wait if needed by calling the get method.
消息被发送之后，发送者可以保存对Future对象的一个引用并定期检查是否完成，或者，它也可以通过调用get方法来阻塞和等待。
For future trends and more new concepts check Ecofriend regularly as we try bringing you only the best possible green gadgets and till then... adios.
对于未来趋势及更多的新设计理念，请时常关注Ecofriend网站，我们会给你带来最好的环保新发明。再见(西班牙语)！
An asynchronous method can return a Future object that allows the client to retrieve a result value, check for exceptions, or attempt to cancel an in-progress invocation.
一个异步方法能返回一个Future对象，该对象使得客户端可以获得一个结果值、检查异常或者尝试取消正在进行中的调用。
We'll document implementation of a Nagios passive check in a future article.
我们将在后续的文章中说明Nagios被动检查的实现。
Be sure to check out the privacy Settings when Posting your resume and do what feels right for you — and for your future career.
在网上发简历时记得要查看下隐私设置，然后设定对你和你未来的职业来说比较合适的状态。
Reality check: I have never heard anyone procrastinate their way to success before and I doubt it’s going to change in the near future.
现状核实：我以前从未听说过有哪个拖延的人取得成功的，我怀疑将来他们也不会成功。
Reality check: I have never heard anyone procrastinate their way to success before and I doubt it's going to change in the near future.
现状核实：我以前从未听说过有哪个拖延的人取得成功的，我怀疑将来他们也不会成功。
It was important to check for Helicobacter pylori, as prompt detection and eradication of this bacterium will dramatically reduce your risk of future ulcer formation.
重要的一点是，要做幽门螺杆菌检查，消除这种病菌，可以很有效的降低患溃疡的风险。
Be sure to write down the order number that enables you to check your payment in the future.
付款完成后，请务必记录定单号码，以便日后查询。
If your school is not accredited, it may be in the process of scheduling a review. Check to see if accreditation is in its future.
要是你的黉舍今朝没有获得认可，那它年夜概正在检察中，搜检该黉舍是否可在将来获得审批。
Include a field with the current UTC time-stamp in it and check it on the server. If it is too far in the past, or if it is in the future, the form is invalid.
包含一个存储当前UTC时间戳的字段，并在服务端检查它，如果它是太遥远的过去，或者是将来，那么这个form是无效的。
Check out the Bookworm's website for other cool events in the future!
赶快点击书虫网站去寻找未来酷极的东西吧！
For a taste of Wikipedia's future look, either log in on the site or check out our screenshot below of the 3 millionth article.
如果你想知道Wikipedia未来的模样如何，那么请登录网站或查看下文中第300万篇文章的截图。
Tip: You can skip the server Selection window when running Web applications in this Web project in future by checking the Set server as project default check box.
提示：通过选中Setserverasprojectdefaul t复选框，您可以在以后运行此Web项目中的Web应用程序时跳过serverSelection窗口。
The features and plug-ins known to Eclipse are processed, and check sums are created to detect changes in the future.
处理那些注册到Eclipse的功能部件和插件，并创建在后面将会用于检测变化的校验和。
You must leave the In the future do not show this message check box selected and click Yes.
您必须保持Inthefuturedonotshowthismessage复选框选中，然后单击Yes。
Travel back through time and check out what the earth looked like during the Paleozoic Mesozoic and Cenozoic eras and what it may look like far into the future.
随著时间旅行回到过去，看看地球在过去-古生代、中生代以及新生代时候的样子，也看看地表在未来又会是怎么一个模样？
Check the service and productivity tools Web site for additional requirements for future dynamic LPAR tools support.
对于以后提供的动态lpar工具支持所需要的其他包，请随时查看服务和产品工具的Web站点。
Check the service and productivity tools Web site for additional requirements for future dynamic LPAR tools support.
对于以后提供的动态lpar工具支持所需要的其他包，请随时查看服务和产品工具的Web站点。
应用推荐