It is entirely possible that in the future, a visit to a high street optician to check on your eyesight will also be a check on the state of your brain.
在未来，到大街上的眼镜店去一次做你的视力检查，也相当于是对你的大脑状况进行一次检查，这件事完全有可能。
In the near future, brain e-mailing and tweeting will become far more common, say experts.
专家认为，在不久的将来，大脑电子邮件和推特将变得越来越普遍。
In the business world, it's a distinct advantage to have a brain that anticipates future demands and negotiates them well.
在商业世界中，能够预知未来的需求并且将它们协调好的大脑是一个巨大的优势。
Should future human studies support the findings, then a new market may be opened for apple juice manufacturers within the field of cognitive and brain health markets.
未来的人类研究将支持这一发现，为苹果汁制造商，在认知领域和脑部健康市场提供新的商机。
These will help guide your brain as it envisions future scenarios that may best help you achieve your objectives.
这些都有助于你的大脑对未来情景的预测，而这些都可能为你达成目标带来帮助。
The feat prompted the team to call for an ethical debate on how brain imaging may be used in the future, and what safeguards can be put in place to protect people's privacy.
这项成果功绩促使研究小组掀起了一场道德上的辩论：未来该如何应用脑部成像技术？ 应制定哪些预防措施来保证人们隐私权的？
To evaluate our future potential to do so, it is important to understand which areas of the brain are associated with dreaming.
要评价我们的未来能否这样做，认识大脑哪一区域与梦关联是很重要的。
Such functions are critical to future treatments for Parkinson's disease and other brain disorders.
这种功能是未来治疗帕金森氏病及其它脑部疾病的关键。
In this new view, your brain is a proactive system that integrates past experience to help you navigate the future.
在这种新观点下，你的大脑是一个先觉性的系统，当你筹划未来的时候它会把你过去的经历考虑进来。
However, some habits are proven to protect your brain well into the future.
但事实证明，有些习惯可以在以后很好地保护你的大脑。
But recent studies have found a striking overlap between these areas and brain regions that are activated when you think about the future.
不过，最近的研究表明，当你思考未来的时候被激活的区域和回忆时激活的区域之间有着明显的重叠。
The capacity to envision the future relies partly on the hippocampus, a brain structure that is crucial to memory.
设想未来的能力部分依赖于海马体，对记忆十分关键的大脑结构。
He added that, at this stage of the game, it is too early to talk about potential implications or applications of understanding how the brain thinks about the past, present, and future.
他补充说，在目前这个阶段，谈论大脑思考过去、现在和未来的潜在意义或是应用推广都为时尚早。
It is entirely possible that in the future a visit to a high street optician to check on your eyesight will also be a check on the state of your brain.
完全有可能，在未来，到大街上眼镜行去一次做视力检查，也相当于是对大脑状况进行一次检查。
Researchers say future studies could look at the effects of the brain chemical in patients with other psychiatric disorders, such as post-traumatic stress disorder.
研究人员称进一步的研究应关注患有如创伤后紧张症的精神疾病病人使用该大脑化学物质的效果。
"Our logical brain can see the consequences of our actions, but our emotional brain has trouble imagining the future," explains Harvard professor David Laibson, an author of the study.
“大脑理智的一面可以看到我们行为的结果，但大脑情绪化的一面无法做到这点”，其中一位研究者，哈佛的大卫·莱布森解释道。
The same brain areas seem to be involved in both, so it's conceivable that the brain USES memories to create a picture of the future.
而且人们不难察觉，在想象未来时大脑需要动用过去的记忆。
Using a functional magnetic resonance imaging (fMRI) scanner, we recorded brain activity in volunteers as they imagined specific events that might occur to them in the future.
我们用一台功能性磁共振成像(fMRI)扫描仪记录了志愿者们在设想未来可能发生他们身上的指定事件时的大脑活动。
Valenzuela's team plans to undertake at least some of that future research and hope to uncover whether-or how-breeding-based brain changes have changed the sense of smell in dogs.
Valenzuela的小组计划并希望在将来的研究中揭示出杂交导致的大脑变化是否或者是如何能改变狗的嗅觉。
For example, they put 14 college students in an fMRI brain scanner, then asked the students to recall past events or visualize the future.
例如他们曾给14个大学生做大脑功能磁共振扫描。
The study, which was funded by the Wellcome Trust, focused on the hippocampus, a small area of the brain that plays a key role in memory, navigation and imagining the future.
这次研究室由WellcomeTrust拨款资助的，致力于研究脑内海马状的突起，它虽然只占大脑的一小部分，但在决定人脑记忆力方面却有十分重要的作用，引导和铸就了我们的将来。
In turn, said chemical neurotoxicologist Richard LoPachin, neutraceuticals of the future could stop these brain-damaging chemicals in their tracks.
“相反”，化学神经毒理学家Richard LoPachin说道，“未来的食疗法可以阻止这些化学物质危害大脑。”
Notably, brain activity was very similar for thinking about all of the non-present times (the imagined past, real past, and imagined future).
尤其引人注意的是，当测试者想象所有非当前时刻的事件时，其脑部活动极为类似(想象中的过去，真实的现在，想象中的未来)。
(Liau, whose own mother died of breast cancer that spread to her brain, has performed some 600 similar operations.) But the mapping of Corina's brain is about to take a turn into the future.
(Liau的母亲死于乳腺癌，并且扩散到了她母亲的大脑中，她母亲做了大约600种这种类似的手术)但标记科瑞娜的大脑将会是转变未来的。
But the human brain has the ability to cast itself into the future, so for now we are stuck with this capability, and will have to learn how to manage it.
但是人类大脑有一种能够自动陷入未来状态能力，所以现在我们被这种能力束缚，不得不学着如何妥善处理这种情况。
See your future inside your own brain.
想知道你的未来？去问大脑吧！
In the future, researchers may focus more on brain temperature and its role in diseases and their symptoms.
在将来，研究人员也许会关注大脑温度和它在疾病预知方面所扮演的角色。
The brain has no interest in immaculate recall - it's only interested in the past to the extent it helps us make sense of the future.
人的大脑对完美无瑕的回忆兴趣寥寥——它只对过去产生兴趣，其程度可以帮助我们去解析未来。
It's like remembering the future. Our brain generates predictions of likely visual inputs so it can focus on dealing with the unexpected.
就像记住未来，我们的大脑会产生可能发生的视觉输入的预测，所以这样就能使我们的大脑专注地处理意外所发生的事情。
It's like remembering the future. Our brain generates predictions of likely visual inputs so it can focus on dealing with the unexpected.
就像记住未来，我们的大脑会产生可能发生的视觉输入的预测，所以这样就能使我们的大脑专注地处理意外所发生的事情。
应用推荐