There are some architects beginning to consider the problem of the future architecture.
寺庙园林建筑从一开始就具备了与自然环境浑然天成的特质。
The future architecture should extricate from the thought burden and artistic decoration.
未来建筑应该从思想的累赘和艺术的修饰中解脱出来。
The Seoul new city hall wants to be a future architecture that goes with the culture and terrain.
首尔新市政厅希望成为未来形态的建筑，以适应韩国的文化和地形。
The essential goal of future architecture is to establish balanced and dynamic relevance among human, nature and society.
未来建筑的根本目的，是在人、自然及社会之间建立平衡而又充满生机的关联。
This is not so easily done, because the future architectures may have changed in many ways: items may have been deleted in one branch of a future architecture, and not in another.
这并不是十分容易完成的，因为未来的结构可能按照很多种方式来改变：项目可能从未来结构的一个分支中删除掉，其他的分支则步删除。
What do you see as the future of software architecture documentation?
你认为软件架构文档的未来会是什么样？
Your deployment architecture needs to be flexible enough to accommodate more than 100 application servers in a future cluster.
您的部署架构需要足够灵活，从而可以在未来的集群中容纳超过100个应用服务器。
By employing open architecture, the new system will allow future capability upgrades while improving reliability and maintainability that reduce overall cost.
通过采用开放式架构，新系统将提供未来的能力升级，同时提高可靠性和可维护性，降低整体成本。
How can you define the future state architecture, and then migrate the current state architecture towards realizing the future state architecture?
您应该怎样定义未来的状态结构，然后转移当前的状态结构以实现未来的状态结构呢？
We've all heard the future of information architecture is cloud computing. It just might be a cloud of carbon dioxide.
我们都知道信息建筑学的将来是云计算，那可能只是一团二氧化碳。
This approach provides a scalable infrastructure across existing and future technology assets to provide a solid foundation for the enterprise integration architecture.
此方法通过提供跨现有和未来技术资产的可扩展基础设施，为企业集成体系结构提供了坚实的基础。
The application architecture group is responsible for the architecture of their specific applications and ensuring that the architecture can support current and future business needs.
应用程序体系结构小组负责其特定应用程序的体系结构，确保体系结构能够支持当前和将来的业务需求。
Develop an architecture with a vision for the future.
开发一个服务于未来愿景的架构。
Develop architecture with a vision for the future - looking beyond simple connectivity and focusing more on architecture is the most common recurring need for SOA implementations.
以面向未来的眼光进行架构开发——对SOA实施来说，最需要的就是：不要仅把眼光局限于简单的连通性上，而要更关注架构。
Note: a fourth system, the Part Supplier system, can easily extend the architecture of the sample application to address future profile requirements.
注意：为满足未来的概要文件要求，第四个系统-零件供应商系统可以容易地扩展样本应用程序的体系结构。
The infrastructure's architecture determines how functional and extensible the system will be in meeting future requirements.
基础结构的架构决定了应当具有什么样的系统功能和扩展性才能满足将来的要求。
Improvements in regulatory policy - if part of a broader review of the financial architecture - could herald greater prosperity for future generations.
监管政策的完善——如果再加上对金融架构进行更广泛检讨的其它举措——可能会给未来几代人带来更大的繁荣。
Quite often, the first project that bumps up against an architectural issue not addressed in the reference architecture will, by default, set new architectural standards for future projects.
通常，第一个项目遇到参考体系结构中没有涉及的体系结构问题时，默认地将会为以后的项目设定一个新的体系结构标准。
And as a key member of the G8, Japan has and will continue to play a leading and vital role in shaping the future of the international financial architecture.
日本作为8国集团的一个重要会员国，已经并将继续为建设未来的国际金融结构发挥重要作用。
I think SOA as an architecture discipline will continue to mature and has a bright future.
我认为SOA作为架构纪律将继续完善，具有光明的前景。
Life-cycle phases other than architecture - Requirements, Coding, Testing, Future technologies, Tools and technology selection.
架构之外的生命周期阶段——需求；编码；测试；未来技术；工具和技术的选择。
The Audi Urban Future Award is a contest among six international architecture firms to envision futuristic cityscapes, circa 2030, with an emphasis on, ahem, personal transportation.
在奥迪城市未来大奖赛中，6家国际建筑公司将要竞相预想大约2030年的城市面貌，嗯哼！着重是对个人交通运输方式的构想。
We recently completed work on the 4th generation of NetKernel's core architecture anticipating future 512 core and larger systems.
我们最近完成了第4代NetKernel的内核架构上的工作，预计将来可达512核甚至更大的系统。
So you've been reading the many recent articles on the Web about REST, how it's the future of Internet architecture, and you've decided to begin applying some of it in your work.
你已经在Web上读了许多关于REST的文章，它将如何成为未来的Internet架构，并且你已经决定将其运用于你的工作。
A small sculpture, pictures of new urban areas, and models of traditional architecture symbolize the dialogue between tradition and the future.
馆内建筑设计也极具孟加拉特色，一座小型雕塑、一组孟加拉国新城区的图片与传统建筑模型互相映衬，象征着孟加拉国传统与未来的对话。
As far as future directions, we're currently working on publishing a listeners architecture, which will allow us to apply listener-based tools on top of ConTest.
至于将来的方向，我们正在研究发布一种监听器体系结构，它将允许我们在ConTest上应用基于监听器的工具。
Current and future state architecture migration.
当前的状态结构转移以及未来的状态结构转移。
Gaps in the it architecture, as identified in the previous phase, are used as input, along with the business architecture, to define the future it architecture for the enterprise.
IT体系结构方面的差距在之前的阶段中标识，可与业务体系结构一起作为输入信息，用于定义企业将来的IT体系结构。
Gaps in the it architecture, as identified in the previous phase, are used as input, along with the business architecture, to define the future it architecture for the enterprise.
IT体系结构方面的差距在之前的阶段中标识，可与业务体系结构一起作为输入信息，用于定义企业将来的IT体系结构。
应用推荐