In the future age Gabriel would hunt and slay Leviathan.
在未来年龄加布里埃尔将追捕和杀死利维坦。
The story of Load of the Flies occurred in the remote future age.
《蝇王》故事发生在遥远的未来时代。
But this is the first time researchers have worked out a formula for linking AMH levels in younger women with future age of menopause.
但是与众不同的是，这是专家们第一次将年轻女性身体中的抗苗勒氏管激素水平与她们未来将何时迎来更年期大限联系起来。
A whole new age of medical care seems likely to come in the future.
在未来，医疗护理的全新时代似乎就要到来了。
We now live in an age of plastic, she says, "and what we decide to collect today, what we decide to preserve … will have a strong impact on how in the future we'll be seen."
现在我们生活在塑料时代，她说：“现在我们决定收集什么，保护什么……将极大影响后人如何定义我们的时代。”
And this is why we tell you that the Golden Age of Atlantis is actually an event horizon from your future that you pulled into your 'seeming' past!
这就是为什么我们告诉你，亚特兰提斯黄金时代实际上是一个未来的事件，而你却把它拉进“表象”的过去！
And for all the drama on the street, in the same poll 70% said that raising the retirement age was “responsible towards future generations”.
在大街上进行的相同民意测验则显得戏剧性了,70%的人说延长退休年龄是“对未来一代负责”。
We live in the age of distraction. Yet one of life's sharpest paradoxes is that your brightest future hinges on your ability to pay attention to the present.
我们生活在一个注意力分散的时代。但是生活中最明显的似非而是的说法之一是：你最光明的未来依赖于你专注于现在的能力。
If you're planning on having kids at some point in the future, do you have any anxieties about maternal or paternal age?
如果你们打算在将来某个时候要孩子，在女方年龄或男方年龄的问题上有没有什么顾虑？
The results showed that at whatever age, it is beneficial to have a more realistic view of the past and future.
结果显示，无论在什么年龄段，对过去和未来都持现实主义的态度是有利的。
But I am convinced that if we come into pursuing the promise of this participation age and unleashing and harnessing the economic potential of women, we will see a new and better future.
但是我相信，如果我们都来追求这个参与的时代所展现的希望，释放和调动妇女的经济潜力，我们将看到一个新的更好的未来。
In an age that appears increasingly unmanageable, cities rather than states are becoming the islands of governance on which the future world order will be built.
在一个看起来越来越难管理的时代，城市，而不是国家，将成为一座座统治岛屿，未来世界的秩序将建立在城市基础上。
The primary grid points in the Golden Age of Atlantis (and in your future) were amplified by Pyramids.
在亚特兰提斯黄金时代(以及你的未来)的主要网格点均被金字塔所扩大。
Indexing the retirement age to longevity would both reduce future costs and encourage people to work longer, boosting potential output.
依据寿命修改退休年龄来降低未来的付出、鼓励人们工作更长年限，提升潜在产能。
"Introducing an automatic adjustment that increases the pensionable age in line with future gains in life expectancy... represents a promising policy option," the commission argues.
“引入自动调整机制，将享受养老金的年龄与预期寿命的未来收益相关联，代表了一种前景光明的政策选择，”委员会表示。
Be encouraged that it is never too late to start saving, regardless of your age. Set your mind that now is the time to start building your future.
无论你年龄多大，任何时候开始省钱都不算太迟。现在，你就要有这样一个概念- - -我正在创造我的未来。
When Victor Hugo was past eighty years of age he gave expression to his religious faith in these sublime sentences: "I feel in myself the future life."
法国文豪雨果过了八十岁以后，他以下面的一段名言来表达他的心意说：“我感觉到未来的新生命。”
Science fiction writers and visionary artists of the aborning Space Age applied their talents to picturing a grand future beyond the wild blue yonder.
太空时代正在孕育之中，科幻作家和视觉艺术家们将他们的才华用于描绘未来，一个伟大的九天之外的未来。
And now a new study suggests that a toddler's diet may have some impact on his future cognitive abilities, with diets high in processed food at age 3 leading to lower IQ by age 8.
现在有一项研究表明一个婴儿的饮食会影响其认知能力，特别是在在3岁孩子的饮食过程会影响到将来8岁的智商。
If your early world is full of stress, that may calibrate you onto a pathway of develop fast, don't think too far ahead about the future, get on with stuff at an early age.
如果你的早年生活充满压力，你就会变得早熟，不会将未来考虑得太远，很小的时候就变得现实。
One priority is to raise the retirement age, which would boost tax revenues (as people work longer) and cut future pension costs.
最先要做出的决定就是提高退休年龄，如此便能增加税收（因为人们的工作时间变长了）以及削减未来养老金的成本。
I`m not sure whether it`s good for him being a university student at this age. But I hope he can get a good job in the future, " she said.
我不知道他现在这个年纪去读大学是好还是坏，但我希望他将来能找份好工作。
But in the Digital Age, Plentitube founders Jon Labes and Talia Pulver believe the future of talent discovery will happen increasingly in online venues like the one they are building.
但是在数字时代，Plentitube创始人乔恩·拉布斯和塔利亚·普尔沃认为，未来的人才发现将日益发生在像他们正在打造的这种在线场所里。
The proposals in Britain's Hutton report seem sensible: allow workers to keep their existing rights but link any future pension rights to the state pension age.
英国的Hutton报告中的提议貌似可行：允许雇员继续拥有现有权利，但将任何未来养老金权利与国家养老金年龄挂钩。
Schneider believes this is just the beginning, with new types of molecular markers and more innovative approaches for age estimation to be discovered in the very near future.
Schneider认为这仅仅只是开始，在不久的将来会有更多的用新的分子标记和新颖的方法来估测年龄。
As social scientists study these two new family form, they will be able to tell us more about the future of the nuclear family in the post-industrial age.
随着社会学家们对这两种新的家庭模式的研究，他们将能够告诉我们后工业化时期有关核心家庭未来的更多的情况。
In that sense, Internet use is like a periscope: When users age 50-plus put theirs up, researchers have found, they're looking both backward and forward, toward the past and the future.
在这个意义上，互联网的使用像潜望镜：当使用者年龄50余岁时，研究人员已经发现，他们也在向后和向前的寻找，面向过去和未来。
As the health and life expectancy of the elderly continues to improve in the future-as they surely will - retirement ages should be raised beyond age 70.
当未来老年人的健康和预期寿命继续增长，这是必然发生的，他们的退休年龄可能就要超过70岁了。
As the health and life expectancy of the elderly continues to improve in the future-as they surely will - retirement ages should be raised beyond age 70.
当未来老年人的健康和预期寿命继续增长，这是必然发生的，他们的退休年龄可能就要超过70岁了。
应用推荐