Building models of the brain into technology is not a future activity. It's current.
想让人脑的模式进入科技，已经不是未来的想象，而是现在的事实。
The decline was mitigated by a 2.1 percent rise in building permit applications, an indicator of future activity.
未来活动指数表明，新屋开工申请增长2.1%抵消了这一降幅。
Applications for building permits, considered a good barometer of future activity, also fell in March to 513,000 units.
一直被视为未来业务晴雨表的营建许可申请，也在三月份降到了51.3万套。
Everybody needs to be aware of the possiblefuture activity, because a vision on the future enables anticipation on a revenue management level.
每个人都需要知道未来可能发生的活动，因为对未来的愿景能够预测收益管理水平。
There are cost, future access and environmental concerns. This includes whether the equipment will be in the way of future projects or future activity in those areas.
这涉及到成本、未来应用和环境等诸多方面，包括这些设备是否会阻碍将来的工程或者今后的活动。
In addition, a visual model adds value to the project if it can be leveraged to jumpstart a project task or a future activity such as method evolution, maintenance, knowledge transfer, or training.
另外，如果可视的模型可以用于开始项目的任务或未来的活动，例如方法演进、维护、知识传递，或培训，那么可视的模型就给项目增加了价值。
The index is the government's chief gauge of future economic activity.
这个指数是政府对未来经济活动的主要判断标准。
Nick Perks, project director for Climate Solidarity, believes this sort of activity is where the future of environmental action lies.
气候团结组织的项目主管尼克·珀克斯相信这类活动是环保行动的未来所在。
In fact, the pattern of climate change in the past reveals that Earth's climate will almost certainly go through dramatic changes in the future even without the influence of human activity.
事实上，过去的气候变化模式表明，即使没有人类活动的影响，地球的气候几乎肯定会在未来经历剧烈的变化。
The Extravehicular Activity Information System, which is a suite of prototype electronic devices to help with future spacewalks.
飞船外部活动信息系统。这是一套电子设备的模型，为未来的太空漫步提供帮助。
Future research is needed to determine whether interventions aimed at increasing late-life social activity can play a part in delaying or preventing cognitive decline, James said.
詹姆斯说，以增加晚年社交活动为目的的干预措施是否会在延缓或阻止认知力下降中起到作用仍需未来进一步的研究。
The Palestinians, who seek East Jerusalem as the capital of their future state, say they will not return to negotiations until all settlement activity stops.
巴勒斯坦人寻求将东耶路撒冷作为他们未来国家的首都。他们表示，如果不停止所有的定居点活动，他们就不会回到谈判桌上。
They add that reconstruction will create future economic activity that could offset those borrowing costs.
它们还认为，重建能在未来创造经济活动，或能抵消这些借贷成本。
Applications for building permits, an indicator of future construction activity, also fell.
建房申请，也是未来建筑活动的指向标，也在下降。
And though the magnitude of any future warming remains unclear, human activity seems the most likely cause.
虽然未来变暖的程度我们尚未清楚，但是很明显，人类活动是最大的因素。
Most important, would the uncertain benefit of averting a future asset crash outweigh the certain cost of barring economic activity today that could make society better off?
最重要的是，避免未来资产破灭带来的未知的益处是否会超过如今阻碍经济活动，却会使社会更加繁荣的确定的成本？
By the same team I mean we're working together or planning for something in the future. It could be a camping trip a few months down the road, dinner next week or an activity for the weekend.
这个计划可以是你们对未来共同的筹划，可以是一起花几个月时间沿着公路做一次徒步旅行，也可以是共进晚餐和参加一个周末聚会。
Moreover, those benefits are only short-term advantages, and man will also suffer the negative effects of his activity in the future.
而且，那些益处是短暂的，将来人类还是会因自己的行为所造成的负面影响而受害。
Using a functional magnetic resonance imaging (fMRI) scanner, we recorded brain activity in volunteers as they imagined specific events that might occur to them in the future.
我们用一台功能性磁共振成像(fMRI)扫描仪记录了志愿者们在设想未来可能发生他们身上的指定事件时的大脑活动。
The source of the ERPs could not be determined with EEG; however, fMRI could be used in the future to investigate the precise location of the activity observed here.
ERPs的来源无法用脑电图来确信；然而，将来可以用fMRI来调查目前观察到的活动精确位置。
The New York-based Conference Board's forecast of future economic activity edged higher by a third of a percent after two months of steep declines.
总部设在纽约的经济智库会议委员会关于未来经济活动的预测在经历两个月的急剧下滑后，今天出现了0.3%的增长。
Stateless means that an invocation to the Web service has no correlation to prior interactions, and no information from the current activity is saved for future interactions.
无状态的意思是，对Web服务的调用与之前的互操作没有相关性，并且不为以后的互操作而保存当前活动的信息。
Notably, brain activity was very similar for thinking about all of the non-present times (the imagined past, real past, and imagined future).
尤其引人注意的是，当测试者想象所有非当前时刻的事件时，其脑部活动极为类似(想象中的过去，真实的现在，想象中的未来)。
For each requirement that contains multiple necessary states from now and into the future, a requirements analyst opens a change request record representing a review activity.
对于每一个包含从现在到将来多种必要状态的需求，需求分析师打开一个变更需求记录就代表着一个评审活动。
Enjoy yourself in the moment, without thinking of future things you dread, and the activity can be very pleasant and even fun.
享受此时此刻，别去想将来让你恐惧的事，行动是愉快的，甚至是有趣的。
A hypertextual and interactive novel allows us to practice freedom and creativity, and I hope that such inventive activity will be implemented in the schools of the future.
一本超文本的和交互式的小说允许我们去实践自由和创造，我希望这种富于创意的活动能在未来的学校中实现。
A hypertextual and interactive novel allows us to practice freedom and creativity, and I hope that such inventive activity will be implemented in the schools of the future.
一本超文本的和交互式的小说允许我们去实践自由和创造，我希望这种富于创意的活动能在未来的学校中实现。
应用推荐