This volcano has often erupted soon after its neighbor eyjafjallajokull, so scientists are looking carefully for any signs that it might be ready to go in the near future.
这座火山经常会紧跟着邻居埃亚·菲亚·德拉火山一起喷发，因此科学家们正在对它进行严密监测，以防止未来某个时候它会突然发威。
Even if you can't predict the future, you can be ready for it by building with flexible and resilient components from your hardware all the way down to your software.
即便您无法对未来进行预言，但可以通过使用从硬件到软件的灵活弹性组件进行构建工作来作好准备。
The proposals have delighted those who think America will fight irregular “small wars” for the foreseeable future, and horrified those who believe it must be ready to fight big conventional ones.
从该项议案可见，美国在可预见的未来将进行非常规的“局部战争”，而不是某些人一贯主张的——为洲际战争时刻准备。
Sf writers are supposed to be soaked in the future, ready to come to grips with it.
科幻小说作家应该着眼未来，随时把它攥在手中。
The recipient can ask the Future to block until a result is ready, poll to see whether it's complete, cancel the computation, or check whether another thread has canceled it.
接收者可以要求Future阻止线程，直至一个结果就绪，检测查看它是否完成并取消计算指令，或检查是否有其他进程取消了它。
Many of you refer to this as formal contact so this is the ultimate goal and we wish it to happen in the very near future when you are ready.
你们中许多人将此称为正式的接触，这也是最终的目标，当你们准备好了，我们希望它在不久的将来能够发生。
Nevertheless, it is of importance that he is ready in mind to delightedly accept the future and whatever happenings after death.
可是有一点很重要，在心理上他已准备好，不论将来死后会变成什么样子，他都欣然接受。
Steering Pakistan's future is a pretty big responsibility and it should not be granted to those who are not ready to show single-minded allegiance to the cause.
引领巴基斯坦的未来是相当大的一份责任，它不应该交在那些尚未做好准备单一效忠之徒手中。
The proposals have delighted those who think America will fight irregular "small wars" for the foreseeable future, and horrified those who believe it must be ready to fight big conventional ones.
从该项议案可见，美国在可预见的未来将进行非常规的“局部战争”，而不是某些人一贯主张的——为洲际战争时刻准备。
We remove this function from V1.0.16.98 firmware. When this function is ready, we will release it in the future firmware release.
在V1.0.16.98将删除此功能，待此功能完善后，我们将在未来新版本的固件里增加此功能。
Is it ready to enter networking great future?
准备好进入网路大未来了吗？
Is it ready to enter networking great future?
准备好进入网路大未来了吗？
应用推荐