These multivesicular bodies eventually fuse with the lysosome.
这些多泡小体最终与溶酶体融合。
Therefore, the cephalad ossification centers do not fuse with the C2 body.
因此头侧的骨化中心不会与C2椎体融合。
Such tubular vesicles can branch and fragment before they fuse with plasma membrane.
这种管状的运输小泡与质膜融合之前能够产生分支和碎片。
His work was realism, though he had endeavored to fuse with it the fancies and beauties of imagination.
他的作品是现实主义的，但他也努力把它跟幻想和想像中的美融合在一起。
The fluid shapes of the building, lacking sharp angles, fuse with the garden to create an organic feel.
建筑物是流线型，没有尖角，和花园融合在一起，形成一种有机的印象。
As an extension of network publishing, mobile publishing turns out to fuse with traditional publishing.
手机出版作为网络出版的一种延伸，正与传统出版呈现出相互融合、相互渗透的趋势。
Liposome can bring the exogenous DNA into target cells because it will fuse with the cellular membrane easily.
这种脂质体一DNA复合物可以吸附于靶细胞表面，通过脂质体膜与细胞膜融合而将外源DNA 导人 纲胞内。
The man who desires to fuse with something greater, to unite himself with another, is avoiding misery, confusion;
一个人若想要与更伟大的事物融合、与他人结合为一体，是想要避免苦难、困惑；
"A work of man must fuse with nature. The pillars had to look almost organic, like they had grown from the earth," Foster said.
“人类的杰作必须和自然融为一体。这些柱子看上去必须非常接近自然形态，就像是从地里长出来的一样。”福斯特说。
To cohere or fuse with another part as a result of high pressure or temperature and restrict or prevent further motion or flow.
卡住，咬住：因高压或过热而与其它部分连接或融合，从而限制或阻止进一步移动或流动。
The new scheme replaces the fuse with seven colonies of Escherichia coli bacteria, each given a gene for a different fluorescent protein.
新计划采用七个埃希式大肠杆菌群落取代引信，每个菌落都被赋予一个产生不同荧光的蛋白质的基因。
The new scheme replaces the fuse with seven colonies of Escherichia coli bacteria, each given a gene for a different fluorescent protein.
他们利用7个大肠杆菌菌株群，每个都加入了能表达出不同颜色荧光蛋白的基因。
Exchange mergers may be in vogue again-on top of all the drama in New York, Sydney is looking to fuse with Singapore, and London with Toronto.
交易所合并可能会再次盛行，在纽约所上演的所有好戏之外，悉尼也正指望与新加坡融合，伦敦指望与多伦多融合。
Biological ingredients will fuse with the skin cells and stimulate the production of fibroblasts which provide the structural framework for the skin.
生物成分将接合皮肤细胞并刺激为皮肤提供架构的成纤维细胞的生成。
Homothallic species may produce distinctly different sizes of gametes that can fuse with each other and are thus effectively hermaphrodite. Compare heterothallism.
同宗配合种类可以产生形态大小明显不同的配子，使之能发生相互融合，因此它们是有效的雌雄同体植物。
TV journalism explanations fuse with vision language to reflect the social life, deliver information , express ideas or feelings and provide special aesthetic feelings.
它与画面语言相融合，反映社会生活，传递信息，表达思想、情感，提供独特的美感。
When the two extremes of this tension get a balance, the text and the translator fuse with each other. The target text is the product of the fusion of the two horizons.
文本与译者之间存在一种张力，当这种张力达到平衡时，文本视界与译者视界就达到完全融合。
But when muscle is injured, exercised, or mechanically stretched, these cells are activated to enter the cell cycle, proliferation, differentiate, and fuse with the adjacent muscle fiber.
当受到损伤、运动刺激或机械牵拉，卫星细胞激活进入其细胞周期，并增殖、分化融合到邻近的骨骼肌纤维上。
Traditional implementation of these concerns requires you to fuse their implementation with the core concern of a module.
对这些关注点的传统实现方式需要我们将这些实现融合到模块的核心关注点中。
The richness of Oshima's work lies in its ability to fuse alienation with involvement.
大岛渚作品的丰富性在于其将疏离感与参与感融为一体的能力。
Because it is written with FUSE, it operates outside of the milieu of the kernel and can be extended by any developer.
因为它是用FUSE编写的，它在内核的环境之外操作，任何开发人员都可以扩展它。
The reverse transform from DSL to UML is also supported (with fuse capabilities) so that at any stage you can transform the DSL model to a UML model.
同样也支持从dsl到uml的逆转换(带有引信功能)，以便在任何阶段您都可以将dsl模型转换为uml模型。
Lib holds the source code to create the FUSE libraries that you will be linking with your binaries to create a filesystem.
lib中存放的是创建fuse库的源代码，您需要将它们与您的二进制文件链接在一起来创建文件系统。
You will have two processes: one server process running on a older Linux kernel, and the FUSE client process running on a Linux box with the latest kernel.
您需要两个进程：一个是在较旧的Linux内核上运行的服务器进程，另外一个是在具有最新内核的Linux系统上运行的一个FUSE客户机进程。
These techniques have enabled Cheung to fuse traditional culture with cutting-edge fashion。
这些技术的运用使张肇达能够将古代文化与现代前沿时装相融合。
My suggestion to Microsoft is this: fuse Windows Phone 7's operating system with Office Live for a marriage of convenience, ease of use, and productivity.
我对微软的建议是这样的：组合WindowsPhone7的操作系统和OfficeLive的功能，使得操作便利，易用性强，有效提高生产力。
Kernel contains the FUSE kernel module source code (which, of course, you don't need to know for developing a filesystem with FUSE).
kernel包含了FUSE内核模块的源代码(对于使用FUSE开发文件系统来说，您当然不用懂得这些代码的机制)。
Kernel contains the FUSE kernel module source code (which, of course, you don't need to know for developing a filesystem with FUSE).
kernel包含了FUSE内核模块的源代码(对于使用FUSE开发文件系统来说，您当然不用懂得这些代码的机制)。
应用推荐