A furtive activity could become mainstream.
偷偷摸摸可能成为主流。
He pushed it gently with the tip of his finger, lightly, with the furtive and uneasy gentleness of a cat which is desirous of entering.
他用指尖推着，轻轻地、缓缓地、正象一只胆怯心细、想要进门的猫。
With a furtive glance over her shoulder, she unlocked the door and entered the house.
随着越过其肩的鬼鬼祟祟的一瞥，她打开锁进了那房子。
At the station Mr A gives Kyoko a furtive goodbye kiss.
在车站，A先生偷偷地给恭子一个告别吻。
Later this was taken by some critics to be a typical NASA reaction—insular, furtive, overcontrolling.
后来这些举措被批为典型的NASA反应——偏狭封闭、鬼祟、过分控制。
You can see evidence of this in a "U.S. general and war-fighter's" furtive comment to a Time reporter that in Afghanistan "there is no endgame and there hasn't been one from the start."
这一点从回应时报记者的一篇“美国将领与参战将士”的非公开性评论就可以看出。评论中指出阿富汗“战争没有结束也没有开始。”
Live the rest doesn't even have a secret, it's a waste of the furtive face.
活了半辈子了连个秘密都没有，真是浪费了这张鬼鬼祟祟的脸。——蒋方舟。
She cast a furtive glance down the hotel corridor before leaving her room.
在离开她的房间前，她朝旅馆的走道鬼鬼祟祟的瞥了一眼。
She cast a furtive glance at her father, then gazed out at all the fashionable women sitting in the cars all round them.
蕙芳轻声说，偷眼看一下父亲，又看看左右前后安坐在汽车里的时髦女人。
His eyes were bloodshot, and he had a curiously furtive way of avoiding one's glance.
他的眼睛布满了血丝，并且他使用一种非常奇怪隐秘的方式来逃避别人的眼睛。
Occasionally I took a furtive glance at him.
偶尔我偷偷地望他一眼。
They are making a furtive movement.
他们正做一项诡秘的行动。
He gave her a grateful, furtive look, and went back to his guest; an impulse had made him hide from her the true condition of affairs.
他向她悄悄地投入感激的一瞥，回到了他的客人跟前去；一种冲动使他把真实的情况瞒住了她。
If has become the modern equivalent of glancing at your watch the furtive look at a phone screen to check for new messages or have a quick look at Facebook.
像以前人们总爱看表一样，现代人动不动就要偷偷拿出手机，看看有没有新短信或是社交网的更新内容。
To look or inquire closely, curiously, or inquisitively, often in a furtive manner; snoop.
密切地好奇地或过分好奇地看或打听，经常是以一种偷偷摸摸的方式进行；打探。
Toward the first of two old-fashioned dark green cars, each of which was driven by a furtive-looking wizard wearing a suit of emerald velvet.
这两辆车都是老式的深绿色汽车，开第一辆车的是个身穿艳绿色天鹅绒西服，神色狡猾的男巫。
The mother's head turned for a quick furtive look at Hagen and he saw in her eyes a burning, hawklike triumph.
这个母亲快速而又隐秘地看了黑根一眼，黑根在她的眼镜里面发现了灼烧的像鹰隼一般的胜利的光芒。
He took a furtive glance at the clock.
他偷偷地瞧了一眼钟。
Without wishing to be impolite, he tries to steal a furtive glance at who is calling.
为了避免不礼貌，他只是尝试着去瞄一眼到底是谁打的电话。
The therapist focuses on the behavior, mood, or emotion of the child and then translates it to the child and waits for a sign that the child feels understood, such as a furtive glance.
她解释，治疗聚焦在小孩的行为、心情或情绪，然后等待小孩出现理解的反应，例如偷偷瞄你一眼；
He cast a furtive glance at her.
他一看便知她一直在哭。
Still need to affirm the integrality of bargainor property right in addition, what understanding buys a room to have mortgage, include furtive guaranty and mutual person to wait.
此外还需要确认卖方产权的完整性，了解所购房有没有抵押，包括私下抵押以及共有人等。
The stringent structure of a social organization is willfully formulated & planned by specific main body and it slowly grows up following controlled method which can be very furtive.
一个严密的社会组织结构应是由特定主体所授意制订、安排，并以哪怕是极隐晦的操控方式缓慢生成出来的。
The stringent structure of a social organization is willfully formulated & planned by specific main body and it slowly grows up following controlled method which can be very furtive.
一个严密的社会组织结构应是由特定主体所授意制订、安排，并以哪怕是极隐晦的操控方式缓慢生成出来的。
应用推荐