His support furthered my career.
他的支持推动了我的事业。
Hiss support furthered my career.
他的支持促进了我的事业。
Their support furthered the cause of his.
他们的支持推进了他的事业。
How has certification furthered your career growth?
职业认证如何让你的事业进阶？
Crisis conditions furthered the spreading of rumours.
危机更加剧了这种谣言的传播。
The crisis condition furthered the spreading of rumours.
危机状况助长谣言的传播。
The crisis conditions furthered the spreading of rumours.
危机状况助长谣言的传播。
The crisis conditions furthered the spreading of rumours.
危机状况有助于谣言的传播。
Bringing her would have just furthered their disagreement.
带她来只会加深分歧。
And my well-meaning parents furthered my misery by giving me a party.
好心的父母为我准备了个生日晚会，可这更让我觉得难受。
The absence of adequate medical care furthered the spread of the disease.
缺医少药的情况助长了这种疾病的传播。
During my time as …, I improved / furthered / extended / my knowledge of…
做…工作期间，我改进/增强/扩展了…领域的知识。
The appearance of information theory furthered the research of cognitive theory.
信息论的出现，使认识论的研究得到深化。
Thus, only through an interpretive analysis on "poetic presence" could the discussion be furthered.
通过对“诗意的在场”的解释学辨析，我们有可能使讨论进一步展开。
Languages have always fascinated him so it was no surprise when he furthered his linguistic studies.
他沉迷于语言，难怪他继续学习语言学。
This assertion is furthered by Moez Ali: "We know the CPA was signed because of international pressure."
莫耶兹·阿里则进一步推断：“我们知道内罗毕全面和平协议之所以能签订是因为受到了来自国际上的压力。”
I studied in English schools, furthered my education to degree level and have worked with celebrity faces.
我在英国学校学习，我提高了我的教育水平从而能和一些知名人士一起工作。
He furthered his education there and in 1971 he graduated as a Medical Doctor later specialising in obstetrics.
他在那儿继续学习，终于1971年获得医学博士学位，并于此后成为妇产科专科医生。
All the stresses and anxieties in his life have furthered and are really coming to fruition for him in this film.
在本片中他生活中所有的压力和焦虑比以往更大，而且真正开始成熟。
Far from being satisfied with my success, my father furthered my further research into a far more important topic.
我的父亲对我的成就还很不满意，他敦促我对一个更重要得多的课题作进一步的研究。
People reminded Rudy Giuliani about 9/11 conspiracy theories after he furthered speculation about Clinton's health.
在他继续对希拉里的健康状况进行猜测之后，人们提醒鲁迪•朱利安尼不要忘记当年的9•11阴谋论。
Through letters, personal friendships, formal meetings, women's newspapers, and books, women furthered social change.
她们通过书信、个人联谊、正式会议、妇女报纸和书籍等促进社会变革。
So the meaning in life will be furthered by means of this kind of communication that takes place through responsivity.
因此生命的意义可以通过这种， 相互交流而深化，而交流的途径就是反应。
They added, "He greatly furthered the scientific debateon the health risks of the glyphosate-based herbicide Roundup."
他们还说，“他大大推进了对基于草甘膦的除草剂农达的健康风险的争议。
Finally guided by her after-teaching thinking, she put forward several problems to be furthered discussed and improved.
最后根据教学反思，提出了一些在不等式的教学中有待进一步改进的问题。
Today there are plenty of theories about the evolution of blonde hair and the science of genetics has furthered the debate.
今天，关于金发的演化和遗传学的大量理论继续了对这一问题的讨论。
It solves problem of unimodal oat furthered processed product and insufficient transfer of nutrition to absorbent component.
解决了现有燕麦深加工产品形式单一且营养不能充分转化为可吸收成分的问题。
Both sides speak highly of the fruits in their cooperation in different areas, and hope that the cooperation can be furthered.
双方高度评价了在不同领域合作取得的成果，并希望合作进一步加深。
With such walls we can only attain a certain self-deception, but our moral efforts are not furthered by them. On the contrary.
我们只能从这一糟粕中获取一些自我欺骗，并不能促进我们在道德上的继续努力。
With such walls we can only attain a certain self-deception, but our moral efforts are not furthered by them. On the contrary.
我们只能从这一糟粕中获取一些自我欺骗，并不能促进我们在道德上的继续努力。
应用推荐