So he was sent elsewhere for further tests.
因此他被送到其他地方作进一步的测试。
I went to the hospital straight away to get further tests done.
这次我直接去了医院，并且做了检查。
Further tests of the market's resilience will come later this week.
进一步的试验市场的适应能力将在本周晚些时候。
Two further tests were carried out in late 2000, but they were said to be also unsuccessful.
在2000年进行了两次进一步的测试，但是它们据说也没有成功。
Further tests showed that some of the same effects could be achieved with a jolt of caffeine.
经进一步实验证明，喝一罐咖啡也能产生同样的效应。
This would allow enough time to do further tests if the screening tests reveal some abnormalities.
倘若初步检验发现有异常情况，以便有足够时间作进一步测试。
The firm, Desire Petroleum, said it would carry out further tests to assess the significance of the discovery.
英国迪塞尔石油公司表示将进行进一步测试，以评估该发现的重要性。
Further tests revealed those who failed treatment had MDR-TB; officials realized they had an epidemic of these cases.
进一步的检测显示，那些治疗失败的病人患的是耐多药结核病，官员意识到了耐多药结核病的流行。
Scientists were expected to conduct further tests to confirm the liquid was indeed soup and to identify the ingredients.
科学家将进一步研究，确定这个液体的确为汤，并找出制作汤的原料。
The chief executive of the mining company said a new shaft was being drilled to allow further tests for dangerous gases.
煤矿公司主要负责人说，一个新的通风井道被钻通，用以进行危险气体的进一步测验。
However, doctors were later stunned when further tests revealed there was no trace of any other cancer in her entire body.
然而，当做进一步检查后，医生吃惊地发现，她整个身体里竟然没有其他癌症的迹象。
Further tests reveal that one of the two applications discussed earlier generates empty fields when only one product is ordered.
进一步的测试发现，当只订购一种产品时，前述的两个应用程序之一会产生空字段。
In-depth analysis was made of the causes for the difficulties in improving the metallurgical performances, hereby guiding the further tests.
并对分选指标难以提高的原因进行了深入分析，为进一步试验指明了方向。
But further tests on 23 December - including PCR tests carried out at the Chinese Center for Disease Control in Beijing - showed positive results.
但是12月23日的进一步检测—包括在北京中国疾病预防控制中心进行的聚合酶链反应试验—显示结果为阳性。
We don't know what is made of, but it could give us a lot of trouble and we shall have to make further tests before we send a Venus Being there.
我们不知道它的构成，但是这给我们带来了很大了麻烦。在把金星人送过去之前，我们需要做更进一步的测试。
Di Maria has a muscle injury and we'll have to wait for further tests to see how serious it is, but experience tells me he'll miss a little time.
迪马利亚肌肉有些伤，我们必须等待进一步的检查结果才能确认到底有多严重，但是经验告诉我他应该会缺席一小段时间。
The seven family and friends were undergoing further tests and were thought to be being treated at home with the antiviral drug Tamiflu as a precaution.
这七名家庭成员和朋友经历了进一步的测试,并认为需要在家中使用防病原体药物达菲加以预防。
White House spokesman Jay Carney says the FBI is conducting further tests to confirm the initial readings that the letters contained the poison ricin.
白宫发言人杰伊·卡尼表示，联邦调查局正在进行进一步的检测，初步检测结果表明信件中含有蓖麻毒素。
If further tests confirm its advantages, travellers in some airports may soon find themselves looking at unexpected slide-shows when they visit the airport.
如果随后的实验证实了该系统的优势，那么当乘客在某些机场转悠时，可能很快就在眼前浮现出意想不到的幻灯片秀。
So far the glasses are still a work in progress and have been accurate just 64 percent of the time, a figure which is expected to improve with further tests.
目前，这种眼镜还是个半成品，准确率仅为64%，这个数据有望通过实验进一步提高。
So far the glasses are still a work in progress and have been accurate just 64 per cent of the time, a figure which is expected to improve with further tests.
这款眼镜目前仍处于研发阶段，准确率仅达到64%，但有望在今后的测试中进一步提高。
Further tests on the mice revealed that levels of adenosine surged 24-fold in the tissues around the acupuncture needles during and immediately after each session.
对老鼠进行的进一步实验表明，在每一疗程中及紧随每一疗程之后，针炙针周围组织中腺苷酸的水平会激增24倍。
If further tests confirm its advantages, travellers in America may soon find themselves looking at unexpected and baffling slide-shows when they pass through the airport.
如果进一步的实验确证了它的优点，美国的乘客们很快就会发现自己在通过机场时会看到一些意想不到且令人困惑的幻灯片。
Further tests on the mice revealed that levels of adenosine surged 24 - fold in the tissues around the acupuncture needles during and immediately after each session.
对老鼠进行的进一步实验表明，在每一疗程中及紧随每一疗程之后，针炙针周围组织中腺苷酸的水平会激增24倍。
Scans revealed that the Slovakian centre-back has damaged the knee ligament and he will have further tests to determine the length of his absence, likely to be several months.
扫描显示斯洛伐克人中卫伤到膝盖韧带，他将进一步检查后决定缺席多久，很可能缺席数月。
Scans revealed that the Slovakian centre-back has damaged the knee ligament and he will have further tests to determine the length of his absence, likely to be several months.
扫描显示斯洛伐克人中卫伤到膝盖韧带，他将进一步检查后决定缺席多久，很可能缺席数月。
应用推荐