But before proceeding further we need to create some users, project and add the user to the project — which will essentially cover the administrative tasks necessary to do this.
但是在继续深入下去之前,我们需要创建一些用户、项目,并向项目添加用户,这正是管理任务所需要做的工作。
You are encouraged to read Part 1 and Part 2 of this series before proceeding further.
在继续阅读之前,建议您先去阅读本系列的第1部分和第2部分。
This lack of scalability is due to the synchronous nature of the interaction, which blocks the client application from proceeding further with its work until it receives the response from the server.
缺乏扩展性是由于交互操作的同步特性,该特性使客户端应用程序在收到服务器的响应之前无法继续进行其工作。
Before proceeding further, it is necessary to define the term entities in the context of this discussion.
在深入探讨之前,我们有必要在此上下文中给一些术语实体的定义。
In addition, corpses of deceased cholera patients should be handled with extreme caution and correctly disinfected before proceeding with the burial ceremony to avoid further contamination.
此外,对霍乱病人尸体的处置应极为谨慎,必须在正确消毒后,才能举行葬礼,以免感染他人。
Before proceeding further, let us come to an understanding as to the words, "human face," which we have just applied to Javert.
在谈下去之前,让我们先弄清楚刚才我们加在沙威身上的“人脸”这个词。
Before proceeding any further, it is necessary to define a few terms for use throughout the remainder of this article.
在继续之前,需要定义一些术语,以便文章的剩余部分使用。
Yet, this is only the first of three-planned phases of construction on the east and central legs. The government has been advised to wait and see the results before proceeding further.
而这只是东段和中段三项施工计划中的第一步。
At this stage, though, before proceeding any further with the product installation, I recommend you make backup copies of both the administrative and management servers.
但在此阶段,在继续安装产品之前,我建议您对管理系统(administrative)与管理(management)服务器进行备份。
“For us, this was the first step, ” Mr. Petrina said, adding, “We wanted to see how successful it would be” before proceeding further.
Robert说:“这是英利迈出的第一步,在继续前进前,我们希望先看看这种做法到底有多么成功。”
Before proceeding further, I will describe an ioctl interface that you will be using in the two approaches.
在继续之前,我们首先来讨论一下在这两种方法中都会使用的ioctl接口。
Furthermore, an object in memory can be referenced by multiple references that could be strong, soft, weak, or phantom. Before proceeding further, let's look at some terminology.
而且,内存中的一个对象可以被多个引用(可以是强引用、软引用、弱引用或虚引用)引用。
Customer further agrees to the use of such recordings and trans thereof as evidence by either party in connection with any dispute or proceeding that may arise involving Customer or SNC.
客户还需同意使用这种录音,以有作为一方可能出现涉及客户或SNC的任何争议或诉讼的证据。
This kind of "judicial deal" is very important for the progress of the criminal proceeding, so we should further to improve the procedural system, and put it to use in the criminal proceeding.
这种“司法交易”对于刑事追诉工作的顺利追行具有极为重要的作用,因此,应当追一步健全适种诉讼机制,从而在司法实践中予以应用。
This paper holds that the Owners Committee should be the "other organizations", so as to lay the foundation for the further analysis of its status of the proceeding.
本文认为,业主委员会应当是“其他组织”,从而为进一步分析其诉讼主体资格奠定基础。
From that, I'll start proceeding further.
从这里开始,我会再进一步深入问题。
Based on further analysis of this series of gas burning machines, electronic control proceeding controller, instead of electromechanical proceeding controller, was adopted.
在对该系列气体燃烧机控制系统进行深入分析的基础上,提出采用电子式程控器来取代机电式程控器。
Proceeding further, by means of judgement and inference one is able to draw logical conclusions.
循此继进,使用判断和推理的方法,就可产生出合乎论理的结论来。
Proceeding further, by means of judgement and inference one is able to draw logical conclusions.
循此继进,使用判断和推理的方法,就可产生出合乎论理的结论来。
应用推荐