Further investigation is clearly warranted.
进一步调查显然是必要的。
The case does not merit further investigation.
这个案子不值得进一步调查。
Further investigation was hindered by the loss of all documentation on the case.
由于有关此案的材料全部丢失，进一步的调查受到了阻碍。
The company confirmed the news and said further investigation was underway.
该公司证实了这一消息，并表示进一步调查正在进行中。
Parkin's characterization of the movement as Neo-Scholastic is too cursory to be accepted without further investigation.
帕金不经过进一步的调查就将这场运动定性为新经院学派运动的行为过于草率，令人无法接受。
But Schweitzer contends the "mounting causal evidence" linking goal-setting and harmful behavior should be studied to help spotlight issues that merit caution and further investigation.
但施韦策认为，目标设定和有害行为之间的“因果证据越来越多”，应该加以研究，以帮助人们关注到需要谨慎和继续调查的问题。
Sectional conflict—which also existed between North and South—deserves further investigation.
研究存在于南北之间的地区冲突值得进一步研究。
A few others look worthy of further investigation.
另一少部分貌似值得进一步研究。
We need further investigation to verify this entire issue.
我们需要进一步调查来核实整个问题。
The Japanese citizen you mentioned needs further investigation.
你提到的那位日本公民还需要接受进一步调查。
This rating may also be revised following further investigation.
将来的进一步调查过程中可能也会改动评级。
Figure 6: a high number of Base defects should prompt further investigation.
图6：大量的基本缺陷应当进行进一步的调查研究。
The manager of the company has been detained, pending further investigation.
公司的经理已经被拘留，等待进一步调查。
Further investigation will be needed to confirm or rule out the alleged culpability.
需要进一步的调查去证实或是排除这名男子有罪。
Some applications have been approved automatically and some need further investigation.
有一些申请已经自动批准，还有一些申请需要进一步的调查。
The open issues requiring further investigation or improvement were shown and described.
需要进一步的调查或改进的未解决的问题得到了展示和说明。
Further investigation has revealed just how flawed Facebook's infringement reporting system is.
进一步的调查就发现Facebook的侵权报告系统到底有多烂了。
Sadly, further investigation revealed that the looting was far worse than first believed, and ongoing.
令人遗憾，进一步调查表明抢劫——远比起先认为的——要严重，而且还在继续。
Exactly which thio-LISICON is best needs further investigation, but the principle certainly works.
到底哪种硫化锂离子超导体为上选需要进一步的研究，但这样的原理肯定是可行的。
In that case, a gap exists and the analyst must record and report the issue for further investigation.
在这种情况下，就会存在差异，分析师必须记录和报告该问题，以便作进一步的调查。
Good usage would be using it to verify tests and to try and spot areas that need further investigation.
正确的用法应该是：利用它来确认测试并且试图标识出那些需要进一步研究的部分。
The approved list will be handled right away, and the unapproved list can be sent for further investigation.
已批准的列表将被立即处理，未获批准的列表将送区进行进一步调查。
The data conversion and migration issue is currently not well documented and probably deserves further investigation.
数据转换和迁移问题现在并没有很好地反映到文档中，可能还需要进一步调查。
Administrators then look at this log to help them determine which parts of the application need further investigation.
管理员然后会查看这个日志来帮助他们确定应用程序中有哪些部分需要进一步调查。
Many other extensions are possible, and both Spring and JMX are vast subjects, each worthy of further investigation.
还可以有许多其他扩展，Spring和JMX都是很大的主题，每一个都值得进一步研究。
The findings may be explained by a specific environmental trigger and therefore warrant further investigation, they said.
他们说，一个特定的环境诱因可以用以解释这些发现。因此，我们认为进一步的研究调查是有充分理由的。
Women "ticked" about 10 per cent of men as worthy of further investigation, regardless of the quality of a particular crop.
无论特定群体的质量如何，女性都会将大约10%的男性“标记”为可以进一步考察。
The researcher's discovery that only action games improved vision is another avenue that deserves further investigation.
研究人员发现，只有动作类游戏在改善游戏方面值得进一步研究。
While investigating the scenario used in this article it was found that some topics would be interesting for further investigation.
在调查本文中所用的情景的时候，发现有某些课题在进一步的调查中特别值得注意。
While investigating the scenario used in this article it was found that some topics would be interesting for further investigation.
在调查本文中所用的情景的时候，发现有某些课题在进一步的调查中特别值得注意。
应用推荐