There is no need for any further instructions on my part.
我不需要做任何进一步的指示。
Meet outside of your residence hall and wait for further instructions.
请在住所外集合，等待进一步指示。
I await your further instructions.
我等候你的进一步指示。
I will contact you with further instructions.
我将与您联系，提供进一步的指示。
Please stand by and wait for further instructions.
请随时准备好，等待进一步的命令。
We will reply to your E-mail address with further instructions.
我们将更详细的说明回复到您的电子邮件地址。
Privates: we were told to stay here and wait for further instructions.
士兵们：我们被要求在这儿等候指示。
Further instructions for registration will be issued closer to the hearing date.
将于临近听证会日期时对登记作进一步说明。
In addition the vet may be able to give further instructions on what to do.
此外，兽医也会提供一些指导告诉您该如何处理。
Privates: we were told to stay here and wait for further instructions. Sir!
士兵们：我们被要求在这儿等候指示。长官！
Iii. a that the bank is holding the documents pending further instructions from the presenter; or.
银行持有单据等候提示人进一步指示；或。
Deep Impact will observe Hartley 2 until Thanksgiving and then wait for further instructions from NASA.
深度撞击将持续观察哈特利2号直到感恩节，然后等待来自美国宇航局的进一步指示。
The hotel chauffeur concerned will send a message to Guest Services Manager for further instructions.
酒店的司机要将情况告知客户服务经理等待进一步的指示；
Peruggia felt as pleased as Punch while waiting the further instructions from his business associate.
裴路加等待进一步指示，心中却无限畅快。
If, for example, you turn right, then it’s a mistake, so it loops back and it gives you further instructions.
而如果你向右转，那就错了，所以它会环回，并给你下一步的指令。
Toll read it to Yermolov, proposing that he should superintend the further instructions for carrying it out.
托尔对叶尔莫洛夫宣读了那个作战命令，请他作进一步的部署。
General Vega is attempting to reach the site from the north, once you have recapture the temple, I will give you further instructions.
维加将军正试图从北面接近，当你夺回神殿之后，我会给你下一步指示。
If you tried to login and you have recently registered your account may not be activated. Please check your email for further instructions.
如果你试着登录，而且你最近已经登记你的帐户可能不被刺激。
In Rome, a now clean-shaven Jack meets with his boss, a stern white-haired gentleman who tells him to drive to a small Italian town to await further instructions.
在罗马，已经刮得下巴锃亮的杰克见到了他的老板，他是一个花白胡子的冷硬的绅士，他让杰克驱车前往一个意大利小城等待下一步指示。
The embassy is now further stepping up its security measures according to ministry instructions.
使馆正在按照国内指示进一步加强安全防范措施。
Instead, the nerves, muscles and skin would have grown proportionately without needing further changes in instructions.
而是神经、肌肉和皮肤成比例增加的结果，无需进一步修改。
You can further configure both wiki and blog modules per administration instructions available on their respective home pages.
能够按照wiki和blog模块各自主页上的管理说明进一步配置这两个模块。
Subsequent articles in this series will provide step-by-step instructions on how to implement these architectures using IBM products, as well as further advice on selecting tokens.
本系列的后续文章将提供有关如何使用IBM产品实现这些体系结构的循序渐进说明，并对如何选择令牌提供进一步的建议。
This audit procedure provides a brief explanation of the methodology to be used including special instructions, charts, and graphics to further assure uniformity.
这一评审流程提供了一个概括的说明，包括特别的指导，图表，图形以进一步保证一致性。
Formal work instructions are issued where a lack of such clear instructions would adversely affect the quality of the product and when further clarification is considered necessary.
如果缺乏明确的工作指导，将对产品的质量造成不良影响，或则，需要进一步对作业情况进行说明时，应发放正式的工作指导书。
UNLESS PRIOR COMTRARY INSTRUCTIONS HAVE BEEN RECEIVED FROM THE PRESENTER，WE MAY RELEASE DOCUMENTS TO THE APPLICANT WITHOUT FURTHER NOTICE TO YOU UPON THEIR WAIVER OF DISCREPANCIES.
一旦我们收到申请人的弃权，我们不再通知你们，将向申请人释放单据。
Further to the acceptance additional instructions will be given for delivery in China close to your province.
对于在中国临近省份的运输说明应该给出。
For further questions, please visit our Application Instructions and FAQ pages.
更多问题，请参考我们的申请指导与常见问题网页。
For further questions, please visit our Application Instructions and FAQ pages.
更多问题，请参考我们的申请指导与常见问题网页。
应用推荐