Would you like us to contact you for further follow up?
你需要我们联络你跟进吗？
The further follow up audit in Aug 2008 will be conducted by ES . since the factory has orange assessments in last audit date in Feb 2008.
此工厂在2008年2月第一次审核中得到橙色的结果，其2008年8月的跟进审核须由道德标准部进行。
From the answers to the questionnaire, identify areas for further information requirements and schedule follow-up interviews with key personnel.
从问卷答案中，确定进一步的信息需求领域，并计划安排与重要人员的后续访谈。
The radiologist looks for evidence of cancer or noncancerous (benign) conditions that may require further testing, follow-up or treatment.
放射科医生寻找癌症或非癌变(良性)疾病的证据，看看是否需要进一步的检查、跟进或治疗。
Follow-up of contacts has not identified further cases of influenza-like illness.
对接触者的随访未查明进一步流感样疾病病例。
While this finding needs further study with longer follow-up times, it is consistent with other studies, for example, on radiotherapy patients, who received considerably higher doses to the heart.
尽管这一结果需要进一步研究并进行较长时间的随访，但它与其他研究，例如，关于接受放射性治疗患者(他们的心脏受到明显较高剂量的辐射)的研究是一致的。
Follow-up: Did China arrange further contact between the U.S. and the DPRK?
追问：中方有没有安排美朝进一步接触？
To set up the required objects, you will complete these tasks, which the subsections that follow explain further.
要建立所需要的对象，您须要完成这些任务，并且后面的子段落会有更进一步的说明。
Spitzer will follow up in the fall to further refine our understand of these planets so that the James Webb Space Telescope can follow up.
史匹哲将在秋季进一步完善我们对这些行星的了解，以便于詹姆斯·韦伯天文望远镜跟进。
Follow up with client to obtain event feedback and identify further business opportunities.
进一步与客户联系取得关于活动的反馈并确认今后的业务机会。
In addition, results from further follow-up of an additional 2.4 years (totalling 8 years of monitoring) suggested that the combined hormone therapy might increase mortality from lung cancer.
此外，通过对该实验继续研究2.4年(共8年的监测)的结果显示，激素疗法会增加肺癌的死亡率。
Comprehensive randomized controlled spa intervention studies with longer follow-up periods may be helpful in further delineating the therapeutic efficacy of balneotherapy in AS patients.
进一步研究浴疗法对强直性脊柱炎患者的影响，仍需全面随机控制的长周期水疗干预研究。
Follow up your letter with a telephone call to show your genuine interest and see if you can arrange a meeting to discuss job possibilities, review your application or gain further contacts.
对于你投出的求职信积极通过电话询问，来显示出对岗位极大的兴趣，看看如果能通过参加一次会议来讨论工作岗位的可能发生的事情，讨论你的申请，或许可以获得进一步的联系。
And whether the implementation of the follow-up of flights will be further adjusted depending on weather conditions.
而后续的航班是否执行将根据天气情况做进一步调整。
Through debugging, it is proved that the system could be further developed as a follow-up extensions.
通过调试证明该系统可以作为后续进一步开发扩展使用。
In the end the central bank chose to err on the side of caution and cut rates from 4.75% to 4.50%, but these minutes suggests they are in no rush to follow up that action with further easing.
最终，央行宁可选择更为谨慎的举措，将利率从4.75%消减到4.50%，但该会议纪要表示：央行并不急于跟进进一步量化宽松的行动。
They suggest that further studies with more patients and longer follow-up times would be useful, as would further evaluations of known prognostic factors together with CFU and AFP levels.
他们认为有必要进一步扩大病人规模和延长随访时间的研究，以及进一步评估已知的预后因子和集落生成单位以及甲胎蛋白水平的价值。
With radial features with cyclic invariance as initial match and cyclic features as follow-up match, the algorithm applies FOV constrain to further eliminating redundant match.
该方法利用具有旋转不变性的径向特征作初始匹配，而以环向特征作后续匹配，并用FOV约束进一步剔除冗余匹配。为了加快匹配搜索的速度，采用查找表的方式构建径向模式库。
Further clinical follow-up is needed to determine whether these tumors are more indolent compared with the conventional clear cell renal cell carcinoma.
需要进一步临床随访，来确定与传统透明细胞肾细胞癌相比这些肿瘤是否更为惰性。
The reversibility of the extension, leaving small residual lesions at the center, as observed on follow-up MR studies, further supports their edematous nature(Fig 1).
MR随访研究显示，病灶的这种延伸具有可逆性，最终于病灶中心处遗留小的后遗症病灶，进一步的提示病灶的延伸系水肿所致（图1）。
For further follow-up study will be explored in order to minimize the earthquake disaster on the negative impact of young people.
需要进一步进行相关的随访研究，从而最大限度地减少地震灾难对青少年带来的不利影响。
An observational follow-up study is underway to further understand the long-term benefits of microalbuminuria prevention.
目前正在进行观察性随访研究，以进一步了解预防微量白蛋白尿的长期益处。
There is an urgent need for further large randomised controlled trials with long-term follow-up.
急需进一步有长期追踪的随机对照试验。
Further study of this technique is warranted. This should include assessment of articular reduction and longer follow-up of a larger number of patients.
此技术需做进一步的研究，包括关节复位的评估、更长时间的随访及更多病人的参与。
A smiling, friendly response, however, is a green light to follow up with further conversation.
如果她微笑着很友善的回应你的话，那么这就是在暗示你们可以继续愉快地再深一层聊天了。
A smiling, friendly response, however, is a green light to follow up with further conversation.
如果她微笑着很友善的回应你的话，那么这就是在暗示你们可以继续愉快地再深一层聊天了。
应用推荐