Further evidence of slowing economic growth is likely to emerge this week.
更多有关在减慢的经济增长的证据本周可能出现。
Some scientists don't deny the existence of aliens, but further evidence is still needed to confirm it.
一些科学家并不否认外星人的存在，但是需要进一步的证据来证实。
Further evidence for persistent internal rhythms appears when the usual external cycles are shifted—either experimentally or by rapid east-west travel over great distances.
进一步的证据表明，当通常的外部循环被改变时——无论是通过实验还是通过快速的东西方向的长距离移动——就会出现持久的内部节律。
Further evidence of McLaughlin's irresponsibility occurred on May 6th when he was returning from his shift.
在5月6日的下班路上，麦克劳克林又一次做出了不负责任的行为。
Further evidence, then, for Shelley's point of view.
更近一步的证据，就是雪莱的观点【这是证明雪莱的观点的更进一步的证据】。
Without further evidence, Beal told her, there was nothing he could do.
Beal说没有进一步证据，他无能为力。
This was further evidence that the increase in receptors might affect learning.
这就进一步证明了受体增加可能影响到学习能力。
And the research is further evidence that pesticides are a potential cause.
这项研究近一步显示刹虫剂是潜在影响因素。
This is further evidence that we are well on the way to the next great extinction event.
这也进一步证明我们正在走向下一次大灭绝的厄运。
A new study, however, provides further evidence that the Numbers are probably about right.
然而，一项新的研究向人们提供了更进一步的证据来证明这些数据很可能是无误的。
But further evidence, outlined above, may show these murders were not all committed by the same person.
但是，如上，进一步的证据表明，这些案件或许并非同一人所为。
Many seized on her account as further evidence that the BBC has been biased against Israel for years.
许多人据此指称BBC多年以来一直对以色列存有偏见。
Further evidence that noncoding DNA is vital has come from studies of genetic risk factors for disease.
进一步的证据表明，非编码dna是非常重要的来自疾病的遗传风险因子研究进展。
Further evidence for this hypothesis can be obtained by examining the position of the median in the boxplot.
对于这种假设的进一步证据，可以通过检查箱线图中间值位置来获得。
Yet it is not, as some might suppose, yet further evidence of the burgeoning illiteracy of the Internet age.
然而，并不像一些人认为的那样，这不是互联网时代人们的文学素养越来越低的又一个证据。
In addition, it is further evidence that the great fish can navigate, possibly using the Earth's magnetic field.
另外，这进一步证明鲨鱼可能利用地球磁场来进行导航。
This provides further evidence that the domestic economy retains momentum in the face of aggressive tightening”.
这进一步表明，即使面对有力的紧缩政策，国内经济仍保持住了增长势头”。
The eighth ice-shelf collapse on the peninsula in 30 years, it is further evidence of an acceleration in warming.
它是这30年里南极半岛坍塌的第八个冰架，是全球加速变暖的有力佐证。
The deal is also further evidence that the once-frosty ties between East Asia's two largest nations are now rapidly warming.
这笔交易进一步证明了，东亚两个最大国家之间曾经冰冷的关系，现在正迅速升温。
The latest finding is further evidence that the moon is not the dry, barren place it appears and could reinvigorate scientific interest.
最新的发现进一步证明，月球不是它看起来那样的干枯贫瘠，并可能重振人们的科学兴趣。
They then tested the effects of the deleted sequences in human skin and neural tissue, and found further evidence to support their claims.
他们随后便用人类表皮和神经组织分别测试这两处序列的作用，结果进一步验证了他们的观点。
We will, however, have to wait for further evidence of whether this type of model is justified in describing how we process emotional information.
我们不得不等待更多的证据来证明这种类型的理论在描述我们大脑处理情绪信息时的准确性。
The numbers offer further evidence that companies are freeing their technology budgets, which should have helped other big technology companies.
这些数据对公司正在解放他们的技术预算提供了更有力的支持，而这些预算本应该有利于其他大型技术公司的。
As further evidence emerges of the threat of climate change, scientists around the world are developing tools to try to stop the temperatures rising.
由于气候变化带来的威胁进一步显现，世界各地的科学家正绞尽脑汁，阻止气温上升。
Further evidence for this can be seen on some crater walls where the darker material appears to have slid downwards, exposing more light-colored material.
关于这一点有更进一步的证据，在一些弹坑壁上有更加黑暗的物质，看起来已经滑到弹坑深处，同时也暴露出了弹坑深处更多的浅色物质。
Over by the airstrip, there’s further evidence of global reach: a ground station to which various German Earth-observing satellites send down their data.
在简易机场的另一边，仍有此地与其它地方的联系存在：一座地面接收站正接收着来自于数颗德国地球观测卫星的数据。
Also, she would likely regard the situation as further evidence of their need to run off together and start a new life in another city, far away from her mother.
此外，她很可能会把这事看做是进一步的证据，证明他们需要一起私奔，跑到另一个城市并开始新的生活，远离她妈妈。
Satoshi Kanazawa, an evolutionary psychologist at the London School of Economics, suggests that this is further evidence of the reproduction-related nature of murder.
伦敦经济学院的进化论心理学家瑟陶士·科娜泽娃认为，这是谋杀的生殖相关性的一个进一步的证据。
Satoshi Kanazawa, an evolutionary psychologist at the London School of Economics, suggests that this is further evidence of the reproduction-related nature of murder.
伦敦经济学院的进化论心理学家瑟陶士·科娜泽娃认为，这是谋杀的生殖相关性的一个进一步的证据。
应用推荐