Multidetector CT, hip arthroscopy, and high field MRI have further defined the pathoanatomy of hip dislocations.
多层螺旋CT，髋关节镜和高场强MRI进一步描述了髋关节脱位的病理解剖变化。
The result further defined the relation between the different cropping systems or the farming way and the weed occurrence.
明确了关中西部麦田不同耕作制、耕作方式与杂草的发生关系。
Evaluation and studies of decorative granite further defined the relation between the ornamentation of decorative stone materials and the mineral composition of rocks.
饰面花岗石的评价与研究，进一步明确了饰面石材的装饰性与岩石的矿石物组成有关。
And in a personal communication he has further defined the "real" criminal law as any part of the criminal law, new or old, which the good citizen does not break without a sense of guilt.
在一次私下的交流中，他进一步把“真正的”刑法定义为各种类型的刑法，不论是旧刑法还是新刑法，也就是让善良公民触犯了之后会深感内疚的法律。
In the Tenth Year of Yuanhe (815 AD), Bai Juyi categorized his poems into four types: satirical poems, leisure poems, sentimental poems and unregulated verses. He further defined the four types.
元和十年(815)，白居易在《与元九书》将自己的诗歌分为四类：讽谕诗、闲适诗、感伤诗与杂律，他还对这四类诗做了界定。
Further, the consumer and provider must interact according to the protocol defined in the service interface.
进一步，消费者和提供者必须依照服务接口中定义的协议进行相互作用。
Before you read further, though, if you are not familiar with XML basics, you might want to scan the terms defined in the XML terminology sidebar.
可是，在您进一步阅读之前，如果还不熟悉XML基础知识，您也许应该浏览在xml术语侧栏中定义的术语。
It is further assumed that the target data model is defined.
并进一步假设已经定义了目标数据模型。
Further, a robust risk culture will allow for faster identification and pursuit of opportunities in line with the company's defined risk appetite.
进一步说，一个强大的风险管理文化将能使公司在确定风险偏好的同时尽快地认识和捕捉机会。
You can further tailor elements beyond what is defined in the method library by using descriptors to add information.
还可以通过使用描述符来添加信息，从而进一步对元素进行定制，而不限于方法库中定义的内容。
XML Schema 1.1 extended this further by providing a mechanism to accept sub-elements other than those explicitly defined in the content model.
XMLSchema 1.1通过提供一种机制来接受除内容模型中显式定义的子元素之外的子元素，进一步扩展了这一特性。
Further down in the code, the DojoAttachPoint declarations defined in Listing 3 are declared.
在代码接下来的部分，声明了在清单3中定义的DojoAttachPoint那些声明。
Columns defined in the columns view are pre-selected to allow further index definition.
Columns视图中所定义的列可以被预先选择，以便允许进行进一步的索引定义。
For this reason, this article does not discuss that option further, and assumes that all resources are defined at the appropriate cluster scope.
由于这个原因，本文并不对这个选项进行深入讨论，并假定所有资源都在相应的集群范围定义。
It further illustrates how to access this stateful resource using the standard set of message exchange patterns defined in the WSRF specifications.
然后进一步说明了如何使用WSRF规范中所定义的消息交换模式标准集，访问这种有状态资源。
The ISO document can simply state that a particular aspect of the language is "implementation defined" and provide no further guidance.
ISO文档可以简单地说语言中的某个方面是要“在实现中进行定义的”，并没有提供更进一步的说明。
As the animals develop at different rates, some of the cows here still have well-defined rib cages: "They've got a bit further to go, have those," he says.
因为动物们以不同的速度生长着，所以在有些牛身上还能看到清晰可辨的肋骨架：“他们还要再养一段时间。”他说。
This consensus further defined and improved the channel of the resolution of the issue and the principles that should be abided by.
这一共识进一步明确和完善了解决问题的途径和需要遵循的原则。
Of further benefit is the existence of the standard set of custom tag libraries defined within the JSTL.
更好的是在JSTL中已存在一组已定义的标准的自定义标记库。
These user-defined tags can be used to further enhance the portlet page rendering process.
这些用户定义的标记可以用于进一步加强portlet页面处理过程。
The filter attribute allows further limiting of the entries defined in the LDAP server.
filter属性允许进一步对LDAP服务器中定义的条目进行限定。
In addition, the key performance index (KPI) defined in the model can be used at run time to monitor the process using WebSphere Business monitor for further process improvement.
此外，可以在运行时通过WebSphereBusinessMonitor使用在模型中定义的关键性能指标(Key Performance Index,KPI)监视流程，以便进一步改进流程。
All the queries were defined in a single ejb-jar.xml file that was packaged in an ejb jar that was further packaged in the EAR.
所有查询都定义在单个ejb -jar . xml文件中，打包在ejb jar中，并进一步打包在EAR中。
Further respective aspects and features of the invention are defined in the appended claims.
在所附权利要求书中限定了本发明的其他相应方面和特征。
"Housing registration" according to the "property law" further refined of the real property registration system, clearly defined housing registration procedures.
根据《物权法》制定的《房屋登记办法》，进一步细化了不动产物权登记制度，明确规定了房屋登记的程序。
To further reduce calculation cost, multiple computing cycles were defined. The output reference attitude command was used to realize the attitude tracking control of reference attitude trajectory.
为进一步降低算法耗费，定义了计算周期的多个层次，最终给出实时参考姿态指令，用以实现参考轨迹的姿态跟踪控制。
So far, the biological features of CYP2D6 have been basically defined, which will be helpful to the further study on CYP2D6 and therefore to the rational drug usage.
目前，CYP2D6的生物学特征已被基本确定，这将十分有助于对CYP2D6的深入研究，从而为临床合理用药提供科学依据。
By brief introduction of the operating procedures of a standby letter of credit, it is further defined.
然后论述了备用信用证的基本运作程序，以进一步界定备用信用证。
Specifically, the hit area circular error probability (ACEP) is defined as an accuracy index for the area target and further a Monte Carlo integral method is designed for calculating ACEP.
建立了一种针对导弹武器射击面目标的精度评定方法，定义了命中面目标的精度指标命中区域圆概率偏差，设计了基于蒙特。
应用推荐