To further deepen the detailed planning of residential land.
要进一步深化详细规划的住宅用地。
India is willing to further deepen and expand India-China relations.
印方愿意进一步加深、拓展印中关系。
Then we could further deepen and expand the theorists' researches to this question;
从而进一步深化和拓展理论界对这一问题的研究；
We would like to further deepen bilateral economic cooperation and trade on the basis of equality and mutual benefits.
我们愿在平等互利的基础上进一步深化双边经贸合作。
The functional textual analysis of English news in newspapers can further deepen our understanding of English news.
对报刊英语新闻进行功能语篇分析可以进一步加深对新闻的理解。
To this end, we should further deepen and expand pragmatic cooperation in all fields and diversify common interests.
为此，我们应拓展、深化各领域务实合作，加强彼此利益融合。
My belief is that through studying English in the very country of its origination, I may further deepen my knowledge of English.
我的信念是，通过其首创的十分国家学习英语，我可能会进一步加深我的英语知识。
The challenge is how to further deepen euro area integration without creating divisions with those member states that are not yet part of it.
我们目前面临的挑战是如何深化欧元区内的一体化而又不把欧元区和欧盟的其它国家割裂开来。
But with the further deepen of European integration and the end of the Cold War, the necessity and legitimacy of the integration are questioned.
但随着欧洲一体化的进一步加深及冷战的结束，一体化的必要性和合法性受到质疑。
He will seek to further deepen ties and boost America's influence in the region as he attends the ASEAN summit and the East Asia summit this week.
奥巴马本周将出席东盟峰会和东亚峰会，谋求进一步加深美国与东南亚地区的关系，并扩大美国的影响。
To further deepen the understanding of these issues, this paper will explore the causes and consequences of the rural "rear children" and hold the corresponding response.
为进一步深化对这些问题的认识，本文在此将探讨农村“留守儿童”问题的成因及后果，并提出相应的对策。
If your architectural scheme is acceptable, the designer will have the priority to further deepen the scheme, besides receiving the basic expense for the scheme collection.
如建筑方案创意获采纳，除方案征集基本费用外，设计方亦获拥有进一步深化该方案的优先权。
Therefore, the study of forms and functions on fiber arts further deepen the understanding of fiber arts, thereby raising awareness of the arts and creation levels of fiber.
因此，对纤维艺术形态与功能的研究能够进一步加深对纤维艺术特质的理解和把握，进而提高对纤维艺术的认识及创作水平。
The purpose of this research project is to further deepen the investigation results of the audit, and promote the company in Shaanxi Province within the system life - cycle management of fixed assets.
研究的目的是为了进一步深化审计调查成果，推进陕西省公司系统内固定资产全寿命管理水平。
Both sides exchanged opinions on how to further expand and deepen China-Pakistan mutually beneficial cooperation and other issues of common concern in a cordial atmosphere.
双方在亲切友好的气氛中就进一步扩大和深化中巴互利合作等共同关心的问题交换了意见。
All these developments are helpful to further enrich, expand and deepen the bilateral strategic and cooperative partnership.
这一切的进展都有助于进一步推进、扩大和加深两国间的战略合作伙伴关系。
Mongolia is ready to work with China to further consolidate the friendship, deepen mutually beneficial cooperation and achieve common development.
这一活动将使蒙古民众通过中国电影进一步加深对中国的了解和认识，增进两国人民间的友谊。
Therefore, both sides wish to further enhance and deepen their cooperation.
双方都有进一步加强和深化合作的愿望。
As each other's important economic and trade partner, both sides would like to further enhance their top-level exchanges and deepen their dialogue and cooperation.
双方是重要的经贸合作伙伴。双方都希望进一步加强高层交往，深化对话与合作。
And more transparency in the U.S.-China relationship will help us further increase U.S.-China cooperation, improve mutual understanding, and deepen our relationship.
美中关系更加透明将有助于我们进一步增加美国与中国的合作，增进相互了解，加深我们之间的关系。
Zhu said, “I’m fond of economics very much, and I want to deepen my knowledge of this field and do research work in future, so receiving further education is the priority for me.”
朱晓锋认为：“我非常喜欢经济学，我想强化自己在这一领域的知识以便将来做研究工作，所以进一步接受教育对我来说尤为重要。”
I believe that this visit will further consolidate the traditional friendship between the two peoples, expand and deepen the strategic cooperation between the two countries.
我相信此次访问将加深中马两国人民之间的传统友谊，进一步拓展和深化两国战略性合作。
Were deflation to deepen, real interest rates would rise, further hampering economic activity.
若通货紧缩将要加深的话，实际利率就将上升，从而进一步阻碍经济活动。
This visit is expected to further bolster the two countries' friendship, deepen strategic cooperation and bring the bilateral relations to a new height.
中方期待通过此访进一步加强中马友好，继续深化两国战略合作，将中马关系推向更高的水平。
Its basic thinking regarding the IGC was that further in-depth, technical and professional and empirical discussion was needed to deepen understanding.
它对IGC的基本想法是，为加深认识，还必须进一步进行深入的技术和专业性讨论，并交流经验。
In this paper, the bed characteristics and the new research progresses of MSFB is presented in order to deepen and promote its further research and application in some correlative fields.
本文对MSFB的有关床层特性和最新应用研究进展进行了综述，以深化对该技术的认识并促进其在相关领域的深入研究与应用。
In this paper, the bed characteristics and the new research progresses of MSFB is presented in order to deepen and promote its further research and application in some correlative fields.
本文对MSFB的有关床层特性和最新应用研究进展进行了综述，以深化对该技术的认识并促进其在相关领域的深入研究与应用。
应用推荐