The question must be reserved for further consideration.
这个问题必须留待进一步考虑。
This question must be reserved for further consideration.
这个问题得作进一步考虑。
He rejected my friendly advice upon further consideration.
他经过进一步的考虑，明确地拒绝了我友好的建议。
There is little doubt that further consideration must be paid to our green campus.
毫无疑问，对于绿色校园应该给与更多的思考。
We should be pleased if you would give further consideration to your drawing number.
我方希望你方能对你方提供的图纸给以进一步的关注。
Email us to apply and you will be sent an application form for further consideration.
联系我们申请，并且你将收到申请表格，供进一步审议。
Are there any aspects that require further consideration or research in order to make my decision?
为了长远的考虑，我需要注意哪些方面来确保我的决定？
For the different needs of industry, clothing styles, fabrics also need further consideration.
对于产业的需求不同，工作服的款式、面料也需要多加考虑。
Some employers may even remove you from further consideration, thinking they can't afford you.
一些雇主考虑到他们无法负担的起你的薪水，那么他们就会从长远考虑把你剔除在外。
With such a strong economic foundation, I can do whatever I want without further consideration.
有雄厚的经济实力托底，我就可以放手一搏了。
Certainly, there is little doubt that further consideration must be paid to our green campuses.
当然，毫无疑问为了维护我们的绿色校园还需要更多的保护措施。
He just fought without any further consideration, and got very good marks, contrary to all expectations.
他率性放手一搏，反而取得了很好的成绩。
A simple majority was needed to table, or kill, further consideration of the bill. The vote was 51 to 46.
参议院需要简单多数来搁置、或否决众议院提出的这项法案。参议院的投票结果为51票对46票。
Several great earthquakes occurring in recent years have left some earthquake phenomena that merit our further consideration.
近年来的几次大地震给人们留下了一些值得进一步思考的地震现象。
Because the establishment and practice time of this system is not long, it still has many questions for further consideration.
由于该制度的产生与实践的时间都不长，还有许多问题需要深入思考。
The last part serves as a summary of the whole article and raises the problems that need further consideration and discussion.
文章最后对全文进行了概括性总结，并提出本篇论文的缺欠及需要进一步研究的问题。
A further consideration in selecting computer tools for use in this subject is the level of support the teaching staff can provide.
有关选择本课程适用计算工具之详尽考量，亦即教职员能提供支援之程度。
Conclusion: These results would be the important scientific basis for further consideration in the herb authentication of Radix Angelicae Pubescentis.
结论：这些结果为完善独活的药材鉴定提供了重要的科学依据。
One option for further consideration would tracking modifications using database triggers, and having the interceptor access the table the triggers write to.
一个可选的更深的考虑是使用数据库触发器来跟踪变化，让拦截器访问触发器所写入的表。
And also, on further consideration, and a prod from Twitter user, @quietriot_girl, I've removed the video embed. As she put it, "It's all part of the same voyeurism.
还有，出于其他的考虑，以及twitter用户@quietriot_girl的提醒，我删去了视频，她说“这和偷窥癖一样，让我想起了迈克尔·哈内克的《躲避 Caché 》。”
With promulgation and implementation of Employment Promotion Act, it rouses further consideration on how to protect fair employment of all groups in theory circle.
随着《就业促进法》的颁布与实施，如何切实保障各个群体的公平就业权引起了理论界的进一步思考。
In the fifth chapter, the author points out the conclusion and deficiencies in this research, and mentions several problems waiting for further consideration and discussion.
第五部分指出了本研究的结论、不足和有待进一步思考与探讨的几个问题。
The IASB has begun the process of giving further consideration to the classification and measurement of financial liabilities and it expects to issue final requirements during 2010.
IASB已经启动制定程序，更深入地考量金融负债的分类和计量，希望能在2010年发布最终定稿的金融负债会计准则。
I shall give further consideration and make a further recommendation to Congress as to how atomic power can become a powerful and forceful influence towards the maintenance of world peace.
关于原子能如何成为维护世界和平的强有力影响因素，我还将进一步考虑，并向国会提供更多建议。
I am simply saying that it maybe premature to make such a change at this time and in this manner, without further consideration of this report and further study of the issue by Congress.
我只是觉得现在以这种方式做出改变未免为时过早，因为国会都没有进一步考虑和研究过这项报告。
Thus, for further consideration I've listed just a fraction of the many things people like about software development, loosely ordered from the most intrinsic rewards to the most extrinsic rewards.
所以，为了后续的考虑，我按照软件开发给人们带来的由内之外的收获，简单地列出了这个清单。
Now the three-judge panel on the 9th Circuit court of Appeals is deciding whether to uphold that order, strike it down, or potentially send the case back to the lower court for further consideration.
由美国联邦第九巡回上诉法院的三位法官组成的合议庭正在考虑支持还是驳回这项临时限制令，还是能将案件送回下级法院再审。
Now the three-judge panel on the 9th Circuit court of Appeals is deciding whether to uphold that order, strike it down, or potentially send the case back to the lower court for further consideration.
由美国联邦第九巡回上诉法院的三位法官组成的合议庭正在考虑支持还是驳回这项临时限制令，还是能将案件送回下级法院再审。
应用推荐