He declined further comment on the grounds that the case was sub judice.
他以案子还在审理中为由拒绝进一步的评论。
Choo and other Sun Cruises officials could not immediately be reached for further comment, as they were away in Indonesia.
无法立即联系到Choo和SunCruises 的其他官员以获得进一步的评论，因为他们都远在印尼。
Alex tactfully refrained from further comment.
亚历克斯很有分寸地不多作评论。
The club made no further comment.
该俱乐部没有发表进一步的评论。
It declined further comment on the case.
美林拒绝就该案进行进一步置评。
He declined further comment 'at this time.
他拒绝“此时”进行进一步的置评。
There will be no further comment on this issue.
我们不会在这件事情上做过多的评论。
The FA will issue no further comment at this time.
足总现在不会做出进一步评论。
I will not rise to the bait, by making any further comment.
我不会上钩，使任何进一步的评论。
The company did not respond to requests for further comment.
公司没有回应进一步置评的请求。
They then declined to respond to requests for further comment.
但他们拒绝进一步说明。
No further comment will be made by either party on this issue.
但现在双方并没有进一步的评论。
Herbert Smith and Skadden, Arps did not provide further comment.
史密夫和世达未进行进一步的评价。
The Dolphins made the move in a one-sentence release, without further comment.
海豚队仅用一句话宣布了解雇一事，并没有作出进一步解释。
Until these investigations are complete, Ferrari is unable to provide any further comment.
在调查工作完成之前，法拉利公司不发表进一步评论。
The ministry had no further comment on the court's ruling. Mr. Polanski's lawyer in France.
司法部对法院的裁决没有进一步的置评。波兰斯基在法国的律师暂时不予置评。
Henceforth, I assume that this namespace is bound to the XBL prefix without further comment.
此后，如果没有单独说明，均假定该名称空间被绑定到xbl前缀。
My mother would not be my mother if she had swept this under the rug without further comment.
我老妈要是就此罢休的话就不是我老妈了。
The FBI didn't immediately return a message left seeking further comment on the raid Monday night.
但FBI方面并没有立即给一则有关星期一夜晚的突击搜查一事的留言予以答复。
It was unclear if Alibaba has taken formal steps on an offer, and a spokesman declined further comment.
目前还不清楚阿里巴巴是否已经提出正式收购要约，该公司一位发言人拒绝进一步置评。
Stepan Solzhenitsyn said his father had died of heart failure at his home, but declined further comment.
斯特潘还说，他的父亲在寓所中死于心脏病，但拒绝进一步透露细节。
An Apple spokeswoman, Katie Cotton, said Apple would have no further comment beyond Mr. Jobs's statement.
苹果发言人凯蒂·考顿表示苹果对于乔布斯先生的公告没有其他评论。
A McDonald's spokesman said: "We respect the finding of the court and beyond that have no further comment."
麦当劳的一个发言人说：“我们对于法庭的判决表示尊敬，除此之外没什么可说的。”
A McDonald's spokesman said: "We respect the finding of the court and beyond that have no further comment."
麦当劳的一个发言人说：“我们对于法庭的判决表示尊敬，除此之外没什么可说的。”
应用推荐