They declined to say if further collaboration is planned.
他们拒绝透露是否在计划进一步的合作。
These are areas where further collaboration between Australia and China can bring great mutual benefit.
澳中两国可以在这些领域进一步合作，这对双方都有好处。
He said it also served to enhance the quality and impact of research as well as the potential for further collaboration.
他说，它也将为提高研究的质量和影响力以及将来的进一步协作而服务。
I greatly appreciate the engagement of Russia in the national and international health agenda and look forward to further collaboration.
我非常感谢俄罗斯联邦参与国家和国际卫生议程并期待着进一步的合作。
In the 1990s federal and state regulators agreed to make state limits more uniform for the Great Lakes' most toxic pollutants; Congress is now considering a bill to promote further collaboration.
90年代联邦和州级管理部门同意由各州尽可能统一限制五大湖最具毒性的污染源；国会现正讨论一项促进各州进一步合作的提案。
The collaboration further demonstrated on the Kompass project has modernized and increased the efficiency of systems.
康帕斯项目上的合作进一步证明现代化和提高系统的效率。
You can also instantiate the information associated with collaborations as collaboration occurrences, further specifying each potential IER.
您还可以将与协作相关的信息例示为协作事件，进一步指定每个可能的IER。
Security is definitely a topic for further work to improve the idea of supporting collaboration through instant messaging.
在进一步改进通过即时消息传递实现的协作时，安全性肯定是一个需要关注的主题。
The TB/HIV collaboration and integration efforts are already showing results – we just need to scale up further!
结核病/艾滋病毒合作以及综合投入已经初显成效，我们只需要将其提升到更高的高度。
The two countries will further enhance coordination and collaboration within the framework of the SCO to promote security cooperation and economic and trade cooperation.
双方将在上海合作组织框架内进一步加强协调和配合，进一步推动安全合作和经贸合作。
Earlier this month, the federal Food and Drug Administration announced a collaboration with Mayo and other clinics to support further research.
这个月初，联邦食品药物管理局宣布，和梅奥和其他的医疗机构一起协作，支持更进一步的研究工作。
In addition a computer simulation was performed as collaboration with MEMPHYS, Odense, Denmark, to further their understanding of this interaction.
另外还与丹麦欧登塞市MEMPHYS中心合作采用了计算机模拟方法来加深对于这种相互作用的理解。
Or to take it one step further, why not let the delivery worker synchronize data with another delivery worker by using data collaboration.
或者进一步，使用数据协作将数据同步给另一个运送工。
Cooper's team are seeking additional collaboration, either academic or commercial, to try and further develop the substance.
库珀的团队正在寻求更多的合作，无论学术方面的或者商业方面的，以图进一步开发利用这种物质。
The multi central collaboration and random trials should be developed so as to confirm the effectiveness further.
应当开展多中心协作和随机对照研究，以进一步确定再障中西医结合的疗效。
The program provides high school graduates with better opportunities to pursue further study abroad via Chinese-foreign universities collaboration, joint programs and credit articulation.
国际留学预备课程项目通过中、外大学合作办学、联合培养、学分豁免的模式，为高中毕业生提供了更好的去国外求学的机会。
Right now we are constructing the calling centre for a further expansion with the external collaboration and support.
目前正在筹建呼叫中心，为进一步拓展对外合作提供强有力的支持。
The warning about ramifications comes as NASA and the Chinese space agency are continuing talks aimed at closer civil space collaboration. The Asat test will likely further undercut U.
有关会引起争议的告诫正值美国国家航天局和中国航天局正在继续就加强空间合作进行商谈的时候。
Both parties shall further intensify the cooperation and collaboration and guarantee the safety of the electronic data on the verification and write-off of export proceeds of foreign exchange.
双方应进一步加强协作、相互配合，确保收汇核销电子数据安全。
Corporate visit (after the Conference) : Visit can be arranged after the Conference to further enhance both parties collaboration .
企业走访：安排会后西非商务团到有合作意向的企业参观与洽谈。
Corporate visit (after the Conference) : Visit can be arranged after the Conference to further enhance both parties collaboration .
企业走访：安排会后西非商务团到有合作意向的企业参观与洽谈。
应用推荐