上诉还在进行。
The appellant shall also be informed of any right to further appeal.
上诉人还应被告知可进一步上诉的任何权利。
The appellant shall also be informed of any right to further appeal.
上诉人未就任何论据进行争辩。
The appellant shall also be informed of any rights of further appeal.
并应将进一步上诉的任何权利通知上诉人。
The prosecutor is waiting for the written decision before considering a further appeal.
而检察官在等待书面判决以考虑要不要上诉。
A further appeal by way of case stated on a point of law lies to the High Court as before.
如前所述，通过判案陈诉的途径可以就法律问题再向高等法院提起上诉。
Two High Court judges firmly rejected them all in terms that leave little room for a further appeal.
两位高等法院法官明确而坚决地将其一一驳回，没有留下进一步上诉的余地。
Any decision by any appellate body and the reasons therefore would be communicated in writing to the appellant, together with notification of any right to further appeal.
任何上诉机关做出的任何决定及其理由均需以书面形式告知上诉人，并附关于进一步上诉的任何权利的通知。
It had taken four years for the complaint to be judged, and a further two before his appeal was rejected.
这花了整整四年申述才被审理，以及另外两年直到该参议员的上诉被驳回。
Meanwhile, Hodgson has confirmed Liverpool decided not to appeal the red card Joe Cole received in the 1-1 draw with Arsenal in case his automatic three-match ban was further extended by the FA.
与此同时，霍奇森确认，不会对乔科尔在与阿森纳中所领到的那张红牌进行上诉，除非足协要延长对他停赛三场的处罚。
It lends the beach itself a certain hardness that may not appeal to all holidaymakers (most of whom anyway head further north to the purpose-built resorts of Sunny Beach and Albena).
这一切为沙滩添上若干硬色调，恐怕不是所有度假人都会喜欢的。反正大多数游客还是到更北面特意建造起来的阳光海滩度假胜地阿尔比纳。
Although it might appeal to many commuters and voters, further tightening of the law could provoke legal challenges.
尽管它可能呼吁许多通勤者和投票者的支持，但进一步加强执法力度可能会引起法律上的挑战。
Further, they may be able to expose you to new projects or areas of the company that could hold appeal.
不仅如此，他们可能还会向你介绍公司里那些有吸引力的新的项目和领域。
Appeal of this year various unfavorable factors will continue to be, still further squeeze textile enterprises profit space, small and medium enterprises are facing pressures are more critical.
今年上诉各种不利因素的影响仍将继续，还在进一步挤压纺织企业的利润空间，中小型企业面临的压力也更加严竣。
In 2005, we further broadened our menu's appeal with new product like our Fruit & Walnut Salad and Premium Chicken Sandwiches in the U. S.
在2005年，我们进一步拓宽了我们的菜单新产品的魅力，例如美国的水果胡桃凉拌菜和优质鸡肉三明治。
The idea was to enfold the 36 Stratagems around street basketball skills to further challenge, engage and appeal to target consumers, especially those that love to play the game.
这个创意，将围绕着街头篮球技术这一核心，鼓励那些目标消费者，尤其是热爱街头篮球的年轻人，通过运用三十六计来面对进一步的挑战。
No further direct or indirect appeal from the order is possible under Aspatrian law.
在阿斯佩·特里亚法律规定下，阿斯佩·特里亚律师不许通过直接或间接方式再次上诉。
We appeal to all sides concerned to make further efforts to make sure that the common fund which has been under negotiation for years will come into effect, at an early date.
我们呼吁有关各方做出进一步努力，使经过多年谈判的共同基金尽早生效。
In 2005, we further broadened our menu's appeal with new products like our Fruit & Walnut Salad and Premium Chicken Sandwiches in the U.
在2005年，我们通过新产品更大程度的增加了我们菜单的吸引力。在美国，例如水果胡桃凉拌菜和优质鸡肉三明治；
In 2005, we further broadened our menu's appeal with new products like our Fruit & Walnut Salad and Premium Chicken Sandwiches in the U.
在2005年，我们通过新产品更大程度的增加了我们菜单的吸引力。在美国，例如水果胡桃凉拌菜和优质鸡肉三明治；
应用推荐