Spring 2.0, which went final in October, 2006, further advances these values.
在2006年10月份进入最终版的Spring 2.0，更加提升了这些价值。
In addition, it further advances some problem waiting to be solved in future research.
同时提出了值得进一步研究的一些问题。
The redesigned GUI introduced with Version 9.0 has undergone further advances for Version 9.1.
与 9.0版一起介绍的被重新设计的图形用户接口已经为 9.1 版遭遇比较进一步的进步。
Soon, however, chemists reached a point where further advances became the province of chemical physics, rather than physical chemistry.
不过很快化学家们进入了化学物理远比物理化学超前许多的阶段。
With the change of restrictive factors in economic growth of our country, to enlarge internal demand has become the key to bring about further advances in the economy.
随着我国经济增长制约因素的变化，扩大内需已成为拉动经济增长的关键。
The rare earth permanent magnet brushless DC square wave motor is a new type of motor. With its high performance, the motor shows a broad prospect for further advances.
稀土永磁无刷直流方波电机是一种新型电动机，其性能优越，发展前景广阔。
Libyan rebels made further advances, taking control of the main roads leading from Tunisia and Algeria to the capital, Tripoli, cutting off Muammar Qaddafi's supply lines.
利比亚反对派取得进一步进展，控制了突尼斯及阿尔及利亚通往首都黎波里的主要道路，并切断了穆阿迈尔·卡扎菲的供给线路。
Libyan rebels made further advances, taking control of the main roads leading from Tunisia and Algeria to the capital, Tripoli, cutting off Muammar Qaddafi's supply lines. See article.
利比亚反对派的动作又向前迈了几步，他们控制了从Tunisia和Algeria到首都的黎波里的主要马路要道，切断了卡扎菲的供给线。
With further advances in the technology of modern medicine, various minimally invasive ablation options in the management of renal tumors are being advocated for carefully selected patients.
随着现代医学科学技术的进步，各种微创消融治疗肾肿瘤技术日益引起人们的关注。
All feedback from cellar hands to management to customers has been nothing but positive, and I look forward to working with the Ganimedes tanks in 2005 and making further advances in quality.
无论是从酒窖工作人员，还是从顾客管理部门，所有的反馈全都是正面的。我盼望在2005年再使用嘉尼米德罐，用其进一步提高葡萄酒的品质。
Don't expect to get into deep and meaningful conversation with your smartphone for a while. But some impressive inroads are being made, and you can expect further advances in this area in 2017.
和智能手机进行深度有意义的对话一时半会怕是难以实现，不过目前已经取得了一些重要进展，2017年可以期待的更多。
Further advances in treating expensive, debilitating diseases such as diabetes and Alzheimer's disease are the best hope for managing costs while making a meaningful difference in patients' lives.
改进衰落疾病的治疗方式，比如糖尿病和阿尔茨海默病是控制花销的最大希望以给病人带来不同意义的生活。
This review will focus on cytokine therapy for the prophylaxis and treatment of infections in solid organ transplant recipients, and will speculate on the potential for further advances in the field.
本综述将关注细胞因子疗法对实体器官移植受者感染的预防和治疗，并将推测这一领域的可能的下一步进展。
Further technological advances may one day mean that, for instance, an English speaker in China could attend a university lecture in Mandarin and have no problem understanding the content.
随着技术的继续进步，到某一天，一个说英语的人或许就能够去中国的大学听普通话课，讲课的内容理解起来也没有障碍。
Another reason profiting from games has become more complicated is due to advances in technology, which creates further change.
从游戏中赚钱越来越复杂的另一个原因是技术正在进步，这导致了更多的变化。
The profit motive has been making further steady advances in the state sector since Margaret Thatcher’s outsourcing campaign in the 1980s.
80年代Margaret Thatcher的外包运动后，利益的动机在国家部门已稳步提升。
OBJECTIVE: to summarize and evaluate the recent advances on pathogenesis, clinical diagnoses and therapies of insomnia, so as to give out a hint to further study.
目的：总结和评价近年来失眠症发病机制、临床诊断和治疗的研究进展，以期对进一步的研究有所启示。
This article reviews the recent advances of etiology, clinical characteristics and therapy about this disease, in order to favor further recognition of this disease.
本综述回顾了该疾病的病因、临床特点和治疗等方面的新进展，为进一步深刻认识该疾病提供有益的帮助。
At last, the text advances several problems about this study needed a further research based on summarizing our work roundly.
最后，在全面总结本文工作的基础上，提出本课题尚需进一步研究的若干问颢。
As technology advances, as well as the further expansion of market space, the popularity of robots, especially family entertainment robots, will be accelerated.
随着技术的不断进步以及市场空间的进一步扩大，将会加快机器人，特别是家庭娱乐型机器人的普及。
This article has reviewed the recent research advances on detection and diagnosis method of Prion, which is convenient for the further research.
本综述对朊病毒检测和诊断方法进行了总结，便于进一步研究工作的进行。
By analyzing the impact of technological advances to the middle of factors, further analysis of the mechanism of the employment impact of technological advances.
通过浅析浅析技术进步对中间因素的作用，进而浅析浅析技术进步影响就业的机理。
At last, the paper gives advances for further optimization and views the prospect of the multifunctional mobile robot.
最后，论文针对现有设计，给出了进一步优化建议，并对多功能移动机器人的发展前景进行了展望。
Some new advances in the field are also introduced. The problems which need further study are discussed.
此外对各问题的最新研究成果也作了简要的介绍，最后讨论了该领域中有待于进一步研究的问题。
Advances on the nutrient requirement of Atlantic salmon were reviewed in order to provide reference for further researches and exploitations of new formulated feeds.
本文综述了国外近年来对大西洋鲑营养需要和饲料原料替代的研究进展，为国内开展大西洋鲑营养需要的研究和开发系列配合饲料提供参考。
Love introduces confidence, and the further this advances, the more respect recedes.
喜爱带来信心，别人对你越是亲近，对你的敬意就越会减损。
Love introduces confidence, and the further this advances, the more respect recedes.
喜爱带来信心，别人对你越是亲近，对你的敬意就越会减损。
应用推荐