The office was furnished to a high specification.
办公室是按高规格装潢的。
Stainless steel shafts can be furnished to meet particular requirements.
可提供不锈钢传动轴以符合特殊要求。
The interior is simply furnished to ensure attention is focused on the views.
室内简单布置，以确保注意力集中在景色上。
Pressure overload protection device is furnished to avoid damaging the machine.
配有压力过载保护装置，避免机器损坏。
A theory has been furnished to derive the reckoning formula of the mirror Moire topography.
提供了镜面所形成条纹的计算公式的推算原理。
Stem extensions can BE furnished to permit remote operation of butterfly valves in any required length.
配备所需长度的阀杆延长件，可以对某个蝶阀进行远程操作。
The gas & liquid valves, liquid level and safety protection be furnished to the special rechargeable tank.
配备可重复充装专用钢瓶，带有气、液双阀以及液位安全保护，可有效清除混入冷媒罐中的不凝气体；
Guide rail mounting brackets shall be furnished to stabilize the guide rails for installation in deep wet Wells.
应该在平台上配置导轨，以便在深湿井里安装时能够稳定导轨。
It combines computer technology, decision science and technology economics. A quantitative decision gist is furnished to decision-maker at cost.
它将计算机技术、决策科学和技术经济学有机地结合起来，从费用角度为决策者提供定量的决策依据。
A new analytical method is furnished to the analytical formulae for the lateral dynamic response analysis of the single pile foundation in the paper.
文中的解析公式为桩基础动力分析提供了一种新的解析方法。
Furnished to a high standard of comfort and elegance, set in a quintessentially English landscape, it engages its temporary inhabitants in an experience.
室内装饰和设计极具舒适度和优雅气质，置于典型的英式风景中，它将那些临时的造访者引入到当地村庄的体验中。
The resort features 501 guest rooms, suites and beachfront villas, artistically decorated and carefully furnished to echo the tropical southern Chinese spirit.
金茂三亚希尔顿大酒店共有501间客、套房和别墅，布置优雅，极具现代中国南部特色。
The luxurious Marco Polo Jinjiang boasts 275 rooms with 22 suites, all designed and furnished to the highest standard, offering simple charm and local elegance.
晋江马哥孛罗酒店拥有275间客房及22间套房，所有房间均按最高标准设计及装修，简洁而充满魅力，并极具地方特色。
The product composed of automobile dashboard and body control nodes has been furnished to partial heavy motor vehicles of CNHTC, and achieved prospective result.
由组合仪表和车身电子控制两个节点组成的阶段性产品已经装备中国重型汽车集团有限公司部分车辆产品，应用效果良好。
"Not every room needs to be furnished to the same taste," Goh said. "Some may like their room to have cool colors, while others may prefer to decorate it with pinups."
“不是每个房间都要装饰成同一种风格，”吴说，“有些人可能喜欢把房间布置成冷色调，而有些人则喜欢用偶像照片来装饰房间。”
Evidence that the board consists of the persons entered in the register is furnished to public authorities in the form of a local court certificate confirming the entry.
董事会由被登记于登记簿的人员组成的证明，以关于登记的区法院证书对机关为之。
The blocks are set in between courtyards and while they are different in their functions and arrangements, they are all simply furnished to put focus on the surrounding greenery.
这些体块设置在庭院之间，虽然他们的功能和安排不同，但都简单地摆放在周围的绿地上。
The analysis made in the paper shows that many accidents on the portal cranes furnished to the harbours and power plant coal wharfs in China are caused by the buckling in their main jibs.
针对我国港口和电厂煤码头多次门机主臂架折断事故，从现象分析入手，确定其均为局部失稳而引起整体破坏。
On the basis of engineering prototypes, drawings and product samples furnished to Party a, both parties shall jointly establish all specifications in sufficient detail necessary for the production.
在提供给甲方的工程原型机，图纸和产品样品的基础上，双方共同建立足以用于生产的必要的所有规格。
The room has been furnished and decorated to give a feeling of space.
这么一装潢，一布置，这间屋子就给人一种宽敞的感觉。
With a plot furnished by Homer, against a setting by Dante,Ulysses is really not as difficult to comprehend as critics like to pretend.
荷马设置的情节、但丁提供的背景，《尤利西斯》真的不像评论家鼓吹的那样难懂。
It is quite adequately furnished but I wish it to be in really bon ton.
家具很齐全，但我希望它真的很时髦。
A child of the 1960s counterculture, he abhorred materialism and lived in simply furnished houses (in part because he was too picky to decide on furniture).
作为生于在20世纪60年代反文化时代的孩子，他推崇物质主义，居住在布置简陋的房屋之中(部分原因是他对家具的选择很挑剔)。
She furnished her home with antiques and started to wear period clothing.
她用古董装扮她的家并开始穿着特定时期风格的衣服。
The police furnished them with a new address, so they went to another village, only to learn the address didn't exist.
警察给他们提供一个新地址,他们又去了另外一个村,竟然发现这个地址根本不存在。
From inside the box to a fully-furnished room, the job can be done in about seven minutes, as demonstrations show.
从这个箱子里面就可以得到一个设施齐全的房间，这项工作只需要七分钟就可以搞定，就像在做表演一样。
She occupies a room of 90 square feet, furnished with a bed, chair, table, and television ever tuned to the Peking opera channel.
她一个人住在90平方英尺的房子里，家里有一张床、椅子、桌子和一台总是锁定在京剧频道的电视机。
Now, furnished with almost 1, 250 miles of specially built lines linking many of its major cities, the country is looking for new ways to extend its lead.
现在，法国已建成了几乎了1,250英里专用铁路以连接一些主要城市，它还在探寻新线路以扩大领先地位。
Brief footage from inside the compound, filmed on a Blackberry phone and passed to a TV company, shows a sparsely furnished room but nothing splendid.
交付给一家电视公司的由黑莓手机拍摄的室内简短录像显示，屋里只有稀松几样家具，与华丽炫目沾不上边。
Brief footage from inside the compound, filmed on a Blackberry phone and passed to a TV company, shows a sparsely furnished room but nothing splendid.
交付给一家电视公司的由黑莓手机拍摄的室内简短录像显示，屋里只有稀松几样家具，与华丽炫目沾不上边。
应用推荐