Look how funny the people in those old photos look!
看看那些旧照片里的人们多么有趣啊！
It is funny the number of ways in which profits can be transferred from "a small number of people" (private entrepreneurs) to "all the people" (the state).
有趣的是，受益方式可以从“少数人”(私人企业家)转换为“所有人”(国家)。
I was taken by how incredibly funny the novel was, in a deadpan way, with laugh-aloud scenes, such as when Scout's teacher at school is horrified to discover that her pupil is literate.
小说虽然行文平淡，但却非常诙谐有趣，经常会有让人捧腹的场景，如斯各特的老师在发现她识字时的惊恐表现。
It's good you can see the funny side of the situation.
你能看到情况可笑的一面，这很好。
"For once," he said, "the joke's on me. And it's not very funny."
“只一次，”他说，“玩笑开在了我身上。而且那并不是很有趣。”
The clown looks lively and funny at first.
小丑一开始看起来活泼有趣。
It seemed a little funny, but the wisdom of this simple act has been proved to me many times over.
这看起来有点好笑，但这个简单的行为的智慧已经被我多次证明。
Some people have funny collections, like the world's most awkward ideas or pictures of the world's most ugly dogs.
有些人有有趣的收藏，如世界上最尴尬的想法或世界上最丑的狗的图片。
看看这个好玩的小丑！
It's funny how the best things begin with simple things.
有趣的是，最好的事情都是从简单的事情开始的。
He had a razor-sharp mustache, like Smiling Jack, Howell's favorite character in the funny papers.
他的胡子像剃刀一样锋利，就像豪厄尔在搞笑报纸上最喜欢的角色“微笑杰克”。
My funny drawings amused the kids.
我的滑稽图画把孩子们逗乐了。
I was really embarrassed, but then I saw the funny side of it.
我确实感到尴尬，但接着我发现了事情好笑的一面。
The school play was a huge success—the audience roared with laughter at all the funny bits.
学校的演出获得了巨大成功—所有的滑稽片段都令观众哄堂大笑。
The funny thing is it never happened again after that.
奇怪的是从那以后这事再也没有发生过。
The engine's making a very funny noise.
发动机发出一种很怪的声音。
I had a funny feeling in the pit of my stomach.
我内心深处有种奇怪的感觉。
He's rich, handsome, funny, and his heart is in the right place.
他富有、英俊、风趣，而且心地善良。
The book is, by turns , funny and very sad.
这部书时而妙趣横生，时而悲悲戚戚。
Who's that guy with the funny haircut?
那个发型古怪的家伙是谁？
I don't find him funny at all. Quite the contrary.
正相反，我觉得他一点儿也不可笑。
Drag has been with us since the birth of comedy, because it's funny to see a man pretending to be a woman.
自喜剧诞生时就有男演员反串的表演,因为看男人假扮女人很有趣。
It's funny how things never happen the way you expect them to.
真是不懂，事情总是出人意表的。
The funny bone probably got its name from the bone that is above your elbow.
这根有趣的骨头可能得名于你肘部上方的骨头。
Seeing the funny picture, the whole class burst into laughter.
看到这张有趣的照片，全班同学都突然大笑起来。
I thought the only thing funny about you was your haircut!
我以为你唯一好笑的地方就是你的发型！
Along the way a funny thing happened: I started to know things.
路上发生了一件有趣的事情：我开始了解一些事情。
The actors even use the funny words to make their performances interesting and alive.
演员们甚至使用幽默的语言让他们的表演有趣生动。
I thought there was something funny about the parcel, so I phoned the police.
我觉得那个包裹有点古怪，所以就给警察打了电话。
That old moan by W.C. Fields, the American funny man, echoes the more recent feelings of many a resident in Basra.
这是美国喜剧演员W.C. 费尔兹过去抱怨的话，现在却是大多数巴士拉居民最近的心声。
应用推荐