For some unaccountable reason, it struck me as extremely funny.
很难解释是什么原因让我觉得它极为可笑。
"For once," he said, "the joke's on me. And it's not very funny."
“只一次，”他说，“玩笑开在了我身上。而且那并不是很有趣。”
Very funny, but it doesn't make any sense to me.
很有趣，但是它对我来说没有任何意义。
He cracks me up. I don't think I've met anybody so funny in my whole life.
他常逗我发笑，我一生中还没有见过这样有趣的人。
It seemed a little funny, but the wisdom of this simple act has been proved to me many times over.
这看起来有点好笑，但这个简单的行为的智慧已经被我多次证明。
That is a thing that strikes me as funny.
那东西让我觉得很好笑。
A funny thing happened to me today.
今天我碰上了一件奇怪的事。
It was probably just a joke to them, but it wasn't funny to me.
这对他们来说可能只是说着玩，但对我来说一点也不好笑。
Oh very funny ! You expect me to believe that?
哦，真滑稽！你认为我相信那个吗？
Gill's so funny, she just cracks me up.
吉尔滑稽极了，逗得我哈哈大笑。
你不要对我放肆！
Your wails give me a funny feeling down here in my stomach and—E—tchee!
你的哭泣声让我感觉胃很不舒服，然后——阿嚏！
It reminds me of something funny that happened.
这让我想起了发生过的一件趣事。
My father told me a funny joke and I can't stop laughing every time I think of it.
父亲给我讲了一个有趣的笑话，每次想起它我就忍不住要笑。
Reading The Emperor in New Clothes makes me laugh a lot because of the emperor's silly and funny behavior.
因为皇帝愚蠢又滑稽的行为，读《皇帝的新衣》让我捧腹大笑。
There are many funny little stories about him, but Burt Edmundson told me this story.
关于他有很多有趣的小故事，但是伯特·埃蒙博森只告诉了我这个故事。
It might have been funny if it hadn't totally knocked the wind out of me.
如果不是它完全让我泄气了，这个问题原本应该是很有趣的。
It's absurd but very funny. Johnny made this outfit for me and we had a bet which I lost. And I had to wear the poo outfit on the set.
这很荒诞但是很有趣，约翰尼做了这件衣服给我并且我输了我们打的赌，于是我不得不在这部影片里穿上它。
It's not that the word "smell" doesn't accurately reflect a symptom that indicates that code may be wrong, it just sounds funny to me.
并不是说“气味”这个词不能准确地反映出某种表明代码可能有错误的症状，只是我觉得这样听起来很滑稽。
Dad: Haha, very funny, but it doesn't make any sense to me.
爸爸：哈哈，太有趣了。但是对于我来说却没有任何意义。
And here's the funny thing: having some money has given me an incredible insight into the worthlessness of its pursuit.
这是很滑稽的事：有一些钱给了我一个对一文不值的追求的不可思议的深刻理解。
"I really wrote it for me, it was what I found funny and what I liked".
我其实是为自己而写。那是我觉得有趣而且是我喜欢的。
Jake: If you think that's funny, you should see me sail.
杰克：如果你们觉得这好笑，你们应该去看看我驾驶帆船的情景。
"They look sort of funny to me," he complained, "I don't want to be made a monkey of —".
“我觉得这衣服好滑稽，”他抱怨道，“我可不想被打扮得跟只猴子一样——”。
Why are you looking at me funny?
为什么要那么奇怪地看着我呢？
I mean he's probably going to have more followers than me because he's just so funny.
我是说他肯定会比我得到更多的青睐的，因为他人实在是太搞笑了。
Thank goodness, I can always find something funny to keep me up.
谢天谢地，我总可以找到一些有趣的东西来令自己振作。
Thank goodness, I can always find something funny to keep me up.
谢天谢地，我总可以找到一些有趣的东西来令自己振作。
应用推荐