Hedge fund Intelligence, a data provider, reckons the top 20 funds control a third of the industry's assets.
数据提供商hedgeFundIntelligence计算出规模最大的20只基金控制了这个行业三分之一的资产。
The currency funds control has the direct influence on the efficiency of the operation and financial activity of the group company.
货币资金控制直接影响着企业集团经营和财务活动的效率。
There are only several dozen good Chinese companies traded on the New York Stock Exchange and NASDAQ, so hedge funds control an inordinate amount of Chinese equity.
只有大约几十个中国公司的股票在纽约证券交易所或纳斯达克交易，所以对冲基金控制了太多的中国股权。
The funds under management remain substantially under the control of the bank’s branches.
这些管理部门下的基金大都在银行的分支机构的控制下”。
But conventional wisdom is that hedge funds need the tight control and secrecy of partnerships in order to cope with the turbulence of their industry.
但是传统的看法是为了应对目前行业的动荡，对冲基金都需要强力的内部控制和合作者的守口如瓶。
The funds under management remain substantially under the control of the bank's branches.
这些管理部门下的基金大都在银行的分支机构的控制下”。
They control the funds and monitor the results of the projects.
他们控制着资金，监督项目的结果。
In addition, ministries control special funds of their own, so the cabinet's hold over the national purse strings is weak.
另外，各省控制着自己部门的特别基金，因此内阁对全国财权的掌控力非常弱。
Don't Banks and hedge funds employ mathematical geniuses who develop highly sophisticated models to control these risks?
可是银行和对冲基金不是已经雇用数学家为自己设计了精巧的风险控制模型了吗？
Little good comes from allowing private entrepreneurs to bet with public funds, so public funding leads inexorably to public control.
私人企业家与公众基金打赌不会有什么好结果，公众基金会毫不留情地将企业导入到公众的控制之中。
Mr Obama decided to "inform" BP that it must put adequate funds to meet all compensation claims into an escrow account beyond its control, although he has no authority to do so.
尽管他的确没有权利那样做，但奥巴马先生还是下决心“通知”：BP必须拿出足够的资金放进一个它无力管控的第三方代管账户那里以满足所有的赔偿索求。
那些资金是由粮农组织控制的吗？
Through strict control of ordinary expenses and comprehensive use of surplus funds, the central government will spend 101.386 billion yuan on this item, a decrease of 4.629 billion yuan or 4.4%.
严格控制一般性支出，统筹使用结余资金，中央本级支出1013.86亿元，减少46.29亿元，下降4.4%。
The state's premier, Colin Barnett, released emergency funds by declaring the fires a natural disaster. He praised those who fought to bring them under control.
州长ColinBarnett宣布火灾为自然灾害并发放应急基金，同时赞扬那些消灭大火英勇奋斗的人们。
Drawing on its global experience, the Bank will serve as fiscal agent to ensure strong fiduciary control and accounting assurance that the funds will reach their intended destiny, Bank officials said.
世行官员表示，凭借其全球经验，世行将担任该基金的财务管理机构，以强有力的财务控制和清楚的账目确保该基金的资金用得其所。
That would mean forcing Greece’s biggest banks to merge, recapitalising them with funds from the EU and IMF and putting them under state control.
这意味着将迫使希腊的银行巨头们合并，由欧盟和货币基金组织注资重组，使之国有。
Another 21 schools that did not receive funds for laptops were designated as control schools.
指定另外21所没有收到经费的中学为试验对照学校。
We will appropriate more funds to prevent and control major communicable diseases, chronic and occupational diseases, and endemics.
增加重大传染病、慢性病和职业病、地方病防治的专项投入。
Through Information Technology's effective control on the whole funds of group, FCM of the enterprise group realizes funds' effective and balanced flow of the whole group.
企业集团的资金集中管理在利用信息技术对整个集团的资金有效控制的基础上实现了集团资金均衡有效的流动。
The monthly cost analysis report, the recovery of the project funds, cost effective control.
审定月度成本分析报表，对各项工程资金的回收、开支进行有效控制。
The financial plan is also crucial in identifying and quantifying the financial requirements for starting the operation, as well as the allocation and control of funds and funding thereafter.
财政计划也是在确定和量化用于启动运作所需的资金，以及资金的分配和资金控制和其后的关键。
Federal regulators seized control of Fannie and Freddie, the two main providers of funds for U.S. home mortgages, in September as growing losses ate through their thin layers of capital.
由于不断扩大的亏损侵蚀了两家公司薄弱的资本，去年9月美国联邦监管部门接管了美国两大住房抵押贷款提供商房地美和房利美。
We needed a total correction to a system t need all our brilliant engineers going into the derivative trading and hedge funds and so on. We had the civilization totally out of control.
我们需要对原来，邪恶愚蠢的系统进行全面修正，that, was, evil, and, stupid。，We, didn，我们并不需要什么天才的工程师，进入衍生品交易和对冲基金等等，我们原有的文明已经全面失控了。
In addition, some developers on the implementation of supervision and control of funds can put in place, raised questions.
此外，一些开发商的执行情况的监督和控制的资金可以到位，提出了一些问题。
Because cash has a high DE GREe of liquidity, adequate control must be maintained for handling cash to prevent theft and the misappropriation of funds.
因为现金有高流动性，必须采取适当的控制手段来防止偷窃和盗用现金。
A new concept of enterprise management, focus on centralized control of funds, are now being accepted by increasing enterprises.
以资金集中管理为主线的新一代企业管理思想正在被越来越多的企业接受。
A new concept of enterprise management, focus on centralized control of funds, are now being accepted by increasing enterprises.
以资金集中管理为主线的新一代企业管理思想正在被越来越多的企业接受。
应用推荐