Globally, spending on water infrastructure faces a huge funding shortfall.
全球来看，水资源的基础设施面临着巨大的资金短缺。
It is the civil finance that has been filling this huge funding shortfall.
民间金融庞大的规模及对经济的巨大贡献是毋庸置疑的。
To make up the funding shortfall, courts are imposing higher filing fees on litigants.
为了弥补资金缺口，法院对诉讼的申请人提高了立案的收费。
Overall, countries have reported a funding shortfall of US$ 1 billion for TB implementation in 2012.
总体而言，各国报告称，2012年用于实施结核病活动的资金尚缺少10亿美元。
Foreign students have become invaluable to Australia because their influx has coincided with a sharp funding shortfall for universities.
留学生对于澳大利亚十分重要，因为在留学生大量流入的同期，澳大利亚的大学出现了严重的资金不足。
Due to a major funding shortfall, aid agencies are struggling to meet the needs of the 2.4 million people, a third of the population, affected by the crisis.
由于严重的资金不足，援助机构正在努力满足240万人的需求，这些占到了受影响人口的三分之一。
The WHO in a statement says a severe global funding shortfall for TB diagnosis, treatment and research could allow the potentially fatal disease to spread even further.
世界卫生组织在声明中指出，在结核病诊断、治疗和研究方面投入的全球资金严重不足，这会造成可能成为不治之症的结核病进一步蔓延。
The government has refused to make up a $30,000 shortfall in funding.
政府已经拒绝补足3万美元的资金短缺。
However, WHO warns that a projected shortfall in funding threatens the fragile gains and that the double challenge of emerging drug and insecticide resistance needs to be proactively addressed.
但是，世卫组织警告，预计资金可能会出现不足，威胁到目前仍然脆弱的成就；另外还需要积极应对正在出现的药物和杀虫剂耐药双重挑战。
Despite significant progress in 2010, the projected shortfall in malaria funding threatens the hard-earned gains of the last decade.
虽然2010年取得了重大进展，预计将出现的抗疟资金短缺将威胁过去十年来之不易的成就。
"A shortfall or a delay in funding could compromise achievements of 2004 and 2005 and the health of millions of people could be at increased risk" said Dr Guido Sabatinelli, WHO Representative Sudan.
“资金缺口或延迟资助可损害2004—2005年的成就并且使数百万民众的健康处于加大的危险，”世卫组织驻苏丹代表Guido Sabatinelli博士说。
The schools budget is separate from the city's, but it too faced a shortfall in funding.
虽然学校预算与市政预算分离，但是也面临资金短缺。
Details of how this might be done have not yet been ironed out, but ideas include banks providing a proportion of a loan, say 20 or 30 per cent, with Funding Circle investors making up the shortfall.
合作模式的细节还没有完全确定下来，但是基本思路是商业银行提供贷款的一部分，比如20%或者30%，然后是Funding Circle的投资者补充差额部分。
But Feachem also warned that the fund still faced a shortfall of 500 million dollars to meet its funding goals for 2006.
但是，菲奇姆也警示到为了达到基金2006年的目标，基金仍然缺少5亿美元的资助。
Efforts to tackle diseases which kill millions each year could be badly affected by a severe shortfall in donations to a worldwide funding body.
随着一家全球资金机构得到的捐款大副缩水，解决每年导致数百万人死亡之疾病的努力可能要严重受挫。
Efforts to tackle diseases which kill millions each year could be badly affected by a severe shortfall in donations to a worldwide funding body.
随着一家全球资金机构得到的捐款大副缩水，解决每年导致数百万人死亡之疾病的努力可能要严重受挫。
应用推荐