The European Union Framework funding programs have long had a category specifically targeted at social scientists.
长期以来，欧盟资助框架项目一直有一个专门针对社会科学家的类别。
These funding programs are announced and can be applied for.
这些科研基金项目已经公布，可以申请。
It is essential that we continue to show our compassion by funding programs that work.
继续为这些行之有效的项目提供资金和援助，是很关键的。
Concerned with their institutions' ability to attract funding, administrators are increasingly targeting low-enrollment courses and degree programs for elimination.
出于对学校吸引资金能力的考虑，管理人员正越来越多地将低入学率的课程和学位课程作为淘汰目标。
Programs that assist wounded personnel would also receive additional support with this funding.
帮助受伤人员的项目也将接受该资金的另外支持。
Scaling up such programs will require more funding - and we'll be discussing this issue on Wednesday.
增加这些项目的比例会需要更多的资金——我们会在星期三讨论这个议题。
We’re seeking significant funding increases for programs to prevent nuclear proliferation and trafficking.
我们正在寻求为防止核扩散及核贩运的项目大量增加资金。
Observers should expect to see these pilot programs occur in 2012, possibly funding individual organizations through a grant program.
我们应该会在2012年看到这些试点的项目，可以通过资金资助计划资助个别组织。
Critical funding gaps exist at GAVI and in the global polio and measles programs, and more support is needed for the research and development necessary to produce new vaccines.
关键的资金缺口存在于免疫联盟以及全球脊髓灰质炎和麻疹项目，同时生产新疫苗的研发需要更多支持。
Some experts have cited tobacco company discounts or lack of funding for programs to discourage smoking or to help smokers quit.
一些专家认为，这是由于烟草公司打折出售香烟，或是因为鼓励或帮助吸烟者戒烟的项目资金不足所致。
I'm also part of a variety of social service organizations which seek federal funding to carry out their programs.
我还参与了各类社会服务组织，它们寻求获得联邦资金以施行其计划。
Even a portion of recovered assets could provide much-needed funding for social programs or badly needed infrastructure.
即使是被收复的资产一小部分，也可以为社会方案和严重短缺的基础设施提供急需的资助。
This funding will keep our existing emergency food aid programs robust.
这些资金将会使我们现存的紧急食物援助项目保持强健。
This story isn't to say that people should stop funding or supporting programs that deliver livestock to needy areas, not in the least!
讲这个故事并不是想说人们应该停止捐款给或支持那些向有需要的地区输送家畜的慈善项目，一点也不是！
These success stories should persuade the international community to step up funding for similar remediation programs.
这些成功应当说服国际社会提高对类似项目的投入。
In the future, 2tor plans to use its additional funding to continue to build partnerships and create additional programs.
在将来，2tor会计划运用额外的资金来继续建立合作关系并开展更多项目。
The IBRD has supported conditional cash transfers since the first programs began in the late 1990s, either through technical support or funding.
上世纪九十年代后期首批有条件现金援助项目开始实施以来，国际复兴开发银行通过技术援助或资金形式，对此类项目提供了支持。
And despite cuts to state early childhood funding, public preschool and kindergarten programs in Chicago have not been slashed for next year, she said.
尽管在早期教育上的经费削减，芝加哥的公立学校和幼儿园明年的经费并没有减少。她说。
It will be supported by a booster program which will make funding available to countries to enhance programs to combat the disease.
该战略将得到一个强化项目的支持，而该项目将为各国加强反疟疾斗争的项目提供资金。
More funding for national and regional HIV/AIDS programs while strengthening underlying health systems;
增加对国家和区域防治艾滋病规划的资金，同时加强作为基础的卫生系统；
We're seeking significant funding increases for programs to prevent nuclear proliferation and trafficking.
我们正在寻求为防止核扩散及核贩运的项目大量增加资金。
Structured and Self-funding Volunteer programs.
框架式和自助式志愿者服务项目。
The new competition will support continued funding for some existing programs and enable additional institutions to expand their graduate training programs.
新的竞争将会继续提供资金支持一些现有的项目，使更多的机构扩大其研究生培训计划。
Yet Bruns notes that many schools have found it difficult to find permanent funding for their programs.
然而，布鲁斯指出，许多学校已经发现很难找到愿意长期资助他们的项目。
To assist and work with Plan China grants team to develop funding opportunities and support the grants programs to be implemented with quality.
协助并和赠款团队一起工作，开发赠款资源，支持赠款项目高质量地实施。
For example, funding public school Physical Education often loses out to increased money for more academic programs.
例如，资助公立学位的体育教育往往会输给更学术化的项目多筹钱的机会。
As budget deliberations proceed in the months ahead, the funding for these programs needs to be wholly protected, preferably increased.
因为预算审议自几个月前开始持续至今未果，为这些项目所设立的基金需要全部得到保留，最好是有所增加。
As budget deliberations proceed in the months ahead, the funding for these programs needs to be wholly protected, preferably increased.
因为预算审议自几个月前开始持续至今未果，为这些项目所设立的基金需要全部得到保留，最好是有所增加。
应用推荐