Curriculum concept as the soul of curriculum is our fundamental view on curriculum.
课程观是课程的灵魂，是人们对课程的基本看法。
Justice and injustice, between guilt and innocence to make a choice, opt for the former or the latter, the show of the judiciary on the fundamental view of human rights.
在公正和错案、无罪和有罪之间作出选择时，选择前者还是后者，都说明了司法人对人权的根本看法。
There is a fundamental difference between the two points of view.
这两个观点有根本区别。
Behind the texting explosion is a fundamental shift in how we view our mobile devices.
短信爆炸的背后是我们如何看待移动设备的根本转变。
I also very much like your view that health care is a fundamental right.
我也很喜欢您的观点：卫生保健是一项基本权益。
And persuasion is fundamental to business success, whether you are trying to convince a customer to buy something or your boss or colleagues to accept your point of view.
说服力是商业成功的基本，无论你是想劝别人买东西还是劝你的老板或同事接受你的观点。
Another group that would commit to Planck's view are the believers in a hidden code of Nature, a set of fundamental laws and principles that describe the essence of physical reality.
另一伙坚信普朗克的观点的人，确信存在着一套隐蔽的密码，用来描述自然的物理现实本质的基本规律和原则。
Lewis's view is that fundamental biology is now unlikely to throw up any new surprises: there is much we don't know, but the fundamental architecture won't change.
刘易斯的看法是，生物学基础理论如今不大可能会出现新的突破：虽然生物学中还有很多我们不知道的东西，但是生物学的基本架构不会改变。
The longer a fork goes, the worse the situation gets; fixing of fundamental design mistakes (which is what wakelocks are in the community's view) gets harder.
自立门户时间越长，情况就越糟，因为改正基本的设计错误（内核社区的观点：wakelocks机制就是一个错误）会更难。
Whatever you decide, make sure that you achieve a clean separation between your model and view to stay out of the most fundamental server-side antipattern: the Magic Servlet.
不管您如何选择，请确保您的模型和视图之间实现了完全的分离，从而避免最基本的服务器端反模式：魔法Servlet。
A lot of these things go back to transistors and semiconductors. Is that in your view the biggest fundamental leap that quantum mechanics allowed us to make?
上面谈到的许多东西都基于晶体管和半导体。你认为这是量子力学给我们的现实生活带来的最大飞跃么？
Is that in your view the biggest fundamental leap that quantum mechanics allowed us to make?
你认为这是量子力学给我们的现实生活带来的最大飞跃么？
The fundamental problem in my view lies in one word that describes a state of mind: shaoguanxianshi meaning don't get involved if it's not your business.
在我看来最近本的问题还在于一个词，它描写了人们思想的状态：“少管闲事”，意思就是说，不是自己的事就不要插手。
The fundamental problem, in my view, lies in one word that describes a state of mind: shaoguanxianshi, meaning don't get involved if it's not your business.
在我看来最近本的问题还在于一个词，它描写了人们思想的状态：“少管闲事”，意思就是说，不是自己的事就不要插手。
Anyway my present aim is to give a brief explanation of part of what I take to be the right view, the fundamental nature of reality with some special reference to Nietzsche.
我想给出一个自认为正确,的解释，关于尼采口中的,事物本质。
Their infatuation blinded them to the fundamental differences in their points of view.
他们之间的迷恋使他们看不到他们之间意见的根本分歧。
We view this ambivalence as a fundamental quality and use it as the architectural leitmotiv to symbiotically connect the new uses with the viaduct structure.
我们把这种矛盾视为它的一种基本特性，并以其作为建筑的主旨，用以将新的功能与高架桥的结构连接起来。
People's view of equity and efficiency is a fundamental issue affecting economy ruled by law and legal management of modern enterprises.
而影响法制经济，影响企业法制管理理念的一个根本问题是人们对公平效率观的认识。
Among them, Marx emphasizes dynamic role and creativity especially and regards it as the fundamental difference between one's own practice view and old materialism practice of view.
在三者之中，马克思尤其强调能动性和创造性，把它作为自身实践观同旧唯物主义实践观的根本区别所在。
In particular, the processdef element, which is fairly fundamental, seems very problematic from the point of view of both security and interoperability.
尤其是，从安全性与互操作性的角度来看，相当底层的processdef元素似乎都非常有问题。
First, this concept is not only the starting point of Heideggers exposition but also the general point of view of his fundamental ontology.
首先，“在世”不仅是海德格尔思维方法上的着眼点，是其论述方法上的着手处，更重要的是其基础本体论中的最根本的基础。
Mankind's true moral test, its fundamental test (which lies deeply buried from view), consists of its attitude towards those who are at its mercy: animals.
人类真正的道德测试，其基本的测试(它藏得深深的不易看见)，包括了对那些受人支配的东西的态度，比如动物。
Technical traders would be looking to sell into rallies and from a fundamental point of view we are still lacking demand.
技术性投资者会在回撤部分进行抛售，而从基础投资者的眼里看来，市场仍然缺乏需求量。
In the cognitive view, metaphor is not merely a matter of words but is rather a fundamental mode of cognition affecting all human thought and action.
从认知的观点来看，隐喻不只是用词的问题，而是一种影响人类思维和行为的基本认知模式。
The first fundamental is maintaining a clear eyed view of reality, no matter how unpleasantly it may differ from what you expected.
第一个要素是要保持清醒的目光，看清现实---不论这现实比你想象的要糟糕多少。
His view that fundamental physics could be gleaned from elegant mathematics now permeates a whole field of inquiry into the reality of nature, string theory.
他认为，通过简洁优雅的数学方程就可以探究基础物理理论。到如今，在研究物质本质的弦理论中，这一思想得到了广泛的采纳。
This is a deep-rooted historical materialism, the more fundamental point of view.
这是唯物史观深层次的、更为根本的观点。
This is a deep-rooted historical materialism, the more fundamental point of view.
这是唯物史观深层次的、更为根本的观点。
应用推荐