Industrialization was the fundamental force of the urbanization.
工业化是城市化的根本动力。
Education is the fundamental force to push forward cultural progress.
教育是文化进步的基本力量。
Even so, parents must be a fundamental force that positively influences their children.
即便如此，父母必须是一个根本的力量，积极影响他们的孩子。
The core of the book describes an attempt to unify the fundamental forces of matter with the force of gravity.
这本书的核心就是描述一个试图统一引力和其它基本相互作用的理论。
Rural credit union constitutes an important part of Chinas financial system and serves as a fundamental force in rural finance.
农村信用合作社是我国金融体系的重要组成部分，是农村金融的基础力量。
The fundamental force leading to the failure of surrounding rock is the stress re-distribution caused by tunnel excavation, and stress concentration.
隧洞开挖引起的围岩应力重新分布和应力集中是导致围岩失稳破坏的根本作用力。
The results, which are a talking point in laboratories the world over, are remarkable becausethey might point to the existence of a fifth fundamental force.
匈牙利物理学家的研究结果正成为世界各地实验室的热门话题。这些成果之所以引人注目，是因为它们可能指向第五种基本作用力的存在。
By calling them “weakly interacting”, physicists mean that the particles experience another of the four fundamental forces, namely, the weak nuclear force that is responsible for radioactive decay.
之所以称其为“弱作用”，是为了指出粒子受到四大基本力中的另一种——由放射性衰变所产生的弱核力（四大基本力是：引力、电磁力、强力、弱力）。
The state's worst prison riot will force a fundamental reappraisal of prison policy.
该国最严重的监狱骚乱会迫使政府对监狱政策重新进行一次根本性评估。
But they have everything to do with a force that is also fundamental in biology: geography.
不过都可以归因于一个因素，也就是生物学的根本之一 —— 地域。
Fundamental constants such as the strength of the electromagnetic force - the so-called fine-structure constant, or alpha - get their name from the fact that they are supposedly the same everywhere.
宇宙基本常数，比如电磁力强度之类的精细结构常数，符号位“alpha ”，它们因为被假定为不变量而得名。
A fundamental law of physics holds that momentum is always conserved, meaning that unless some outside force enters a system, its total momentum must stay constant.
物理学一条基本定律认为动量守恒，也就是说，除非外力进入系统，否则总动量一定保持不变。
The individual interest is the first and the individual force is the most fundamental, the most active and decisive.
个人的利益是第一位的，个人的力量是最基本的、最积极的和决定性的。
It is striking how much of the majority's reasoning would apply with equal force to the claim of a fundamental right to plural marriage.
多数派意见的逻辑很大部分也可以同样有力地适用于认为多人婚姻属于一项基本权利的主张，这一点尤其值得注意。
In an analysis of the process in which Einstein established general relativity it is found that gravitational force is a fundamental problem in nature and even the whole universe.
对爱因斯坦建立广义相对论的过程进行了分析，引力问题是自然界乃至整个宇宙世界的一个基本问题。
It is shown that the offset of propulsion force and the lower natural fundamental frequency are caused by asymmetry of turbopump and weakness of connection stiffness between propulsion and frame.
研究表明，涡轮泵不对称以及发动机与机架之间连接刚度弱是引起推力偏心和基频固有频率偏低的主要原因。
Technological innovation is the fundamental motivity to impel economy increase and the concentrate embodiment of enterprise core competition force.
技术创新是推动经济增长的根本动力，也是企业核心竞争能力的集中体现。
Prana shakti, the life force, and manas shakti, the mental force, are the two fundamental creators.
生命力和心理能量是两个最基本的造物者。
Is there the intermediate-range composition-dependent force (usually called the fifth force)? Is there also other basic interaction? This is one of the fundamental problems in physics.
是否存在一种与物质成份相关的中程力（通常称为第五种力）?还有其它相互作用力存在吗?这是人们一直追寻的基础研究课题之一。
The fundamental reason, nothing more than the earth's surface is subject to two forces, one is the external force, the two is the internal force.
其根本原因，不外乎是地球的表面受了两种力，一是外力，二是内力。
For that is truly great power which does not degenerate into mere force but remains inwardly united with the fundamental principles of right and of justice.
因为，真正的力量的强大并不仅仅包含力量，还包括正确的原则和团结一致。
The theory that everything in the universe is composed of, or can be explained by or reduced to, one fundamental substance, energy, or force.
该理论认为，宇宙万物组成的，或者可以解释或减少，其中一个根本的物质，能量，或武力。
A fundamental nonlinear motion equation about motor protein subject to random force and random potential is derived. The expression of the probability flux of this system was obtained.
考虑在随机力和随机势的共同作用下，建立了马达蛋白所满足的非线性运动方程，并得到了系统的几率流密度。
Companies advocating "technology as the driving force, the quality of the core, service as a fundamental" spirit of enterprise, with strong technical force and strong sales service system.
公司崇尚“科技为动力、质量为核心、服务为根本”的企业精神，拥有雄厚的技术力量和强大的销售服务体系。
The fundamental methods of our country's rural residual labor force transfer are to transfer inside the First Industry or transfer to the Second and Third Industry.
农村剩余劳动力在第一产业内部的转移和劳动力向二、三产业的转移，是我国农村劳动力转移的基本途径。
In the economic society, Labour force is one of fundamental production factors.
劳力是经济社会中的一个基本生产要素。
The horizontal Coriolis force is one of the fundamental physical principles, particularly in the fields of geography and meteorology.
水平地转偏向力是地理学和气象学教学中的重点和难点之一。
The horizontal Coriolis force is one of the fundamental physical principles, particularly in the fields of geography and meteorology.
水平地转偏向力是地理学和气象学教学中的重点和难点之一。
应用推荐