A chart's most fundamental element is a data point.
图表最重要的元素是数据点。
Meanwhile, the water resource is a fundamental element of the ecological environment.
同时，水资源也是生态环境的基本组成要素。
You are a fundamental element for your club and you prove every year that you are Italy's best.
你是俱乐部重要的一员，每年你都用行动证明你是意大利最棒的球员。
SUSE sponsorship and participation in key open-source projects is a fundamental element of the business.
SUSE对主要开源项目的赞助与参与是这次业务的基本要素。
So will a new round of development still be primarily based on exporting resources, and without a fundamental element.
那么，新一轮的开发是不是还是以资源输出为主，没有一个基本定调。
It is the dimension contained in the concept of existence that shows the fundamental element in Heidegger's Phenomenology.
正是生存概念所包含的那一个维度表明了海德格尔现象学中最为根本的东西。
Spiral bevel gear is the mechanical transmission fundamental element. Its space shape and the machining process are very complicated.
螺旋锥齿轮是机械传动的基础元件，其空间形状和加工过程相当复杂。
Under our understanding of design knowledge, this peper holds that resource is the fundamental element in the development of product.
阐述了我们对设计知识的理解，认为资源是产品开发中的最基本单元。
Hydrogen is the fundamental element of the universe in that it provides the building blocks from which the other elements are produced.
氢元素是宇宙中的基本功元素，由于它帮助了生产更多有联系元素的建筑构件。
As the fundamental element in the corporate governance structure, the auditing committee plays an important role in the process of financial information disclosure.
审计委员会作为公司治理的基本要素，在财务信息披露过程中扮演了重要的角色。
The first chapter puts forward the idea of imitation as a fundamental element of poetry and fine arts. And analyses the method of imitation in a very interesting way.
《诗学》第一章提出了艺术的核心是“摹仿”的观点，对摹仿的方式作出了具体的分析。
The same is example translation in bilingual dictionaries, and hence the skopos of example translation becomes the most fundamental element for systematic research in the regard.
例证翻译同样如此，因而，例证翻译所依附的目的性就成为例证翻译系统研究中的一个关键性的基本问题。
Capacity for civil right is a qualification with which a civil subject has his or her right and performs his or her duty, and also is the fundamental element for a man to be a man.
民事权利能力是民事主体享有权利和承担义务的资格，是人之所以成为人的根本原因。
Attire inner space pattern being an inner potential factor serves as the most fundamental element of attire style and it matters much on influencing and deciding the final attire pattern.
服装内部空间形态是构成服装造型最基本的内在隐性要素，在服装造型设计中起着重要的作用。
I think a title is such a fundamental part of the communication of a document that it should always be in element content.
我认为，像标题这样的文档信息基本组成部分应该作为元素内容。
In particular, the processdef element, which is fairly fundamental, seems very problematic from the point of view of both security and interoperability.
尤其是，从安全性与互操作性的角度来看，相当底层的processdef元素似乎都非常有问题。
Change or differentiate the namespace only when you want to make a real, fundamental distinction that defines each element and attribute.
只有在希望对每个元素和属性的定义进行真正的、本质的区别时才改变或者区分名称空间。
HP today announced that researchers from HP Labs have proven the existence of what had previously been only theorized as the fourth fundamental circuit element in electrical engineering.
Hp今日宣布，Hp实验室的研究人员已证明以前从理论上推导出的作为电子工程学中的第四种基础电路元件是存在的。
The IComponent interface is the fundamental contract between the design-time environment and an element to be hosted on a design surface (such as the Visual Studio forms designer).
IComponent接口是设计时环境和要在设计图面（例如，VisualStudio窗体设计器）上承载的元素之间的基本协定。
Deals with the singularities of the fundamental solution is one of the difficult problem of the boundary element method.
处理基本解的奇异性是边界单元法的难题之一。
This paper derives the relationship between the fundamental mechanical quantity in quantum mechanics and the generation element in symmetry transformation group.
从群的角度出发，导出了量子力学中的基本力学量与对称变换群中的生成元的关系式。
Administrative efficiency is a fundamental rule of the Administrative Procedure Law, as legislative consequence is the central element of it.
行政时效是行政程序法的一项基本制度，法律后果是行政时效制度的核心要素。
Undoubtedly such elements exist in the taboos, but there is an additional element with a much more fundamental importance.
毋庸置疑，这样的因素存在于这些禁忌中，但另一个因素具有远为根本的重要性。
The feature is an essential element that comprises spatiotemporal data information and the event is a fundamental factor that result in changing spatiotemporal data.
地理特征对象是时空数据组织的基本单元，而事件是导致时空数据发生变化的根本原因。
A structure the size of an atom represents a fundamental limit: to make anything smaller would require manipulating atomic nuclei—essentially, transmuting one chemical element into another.
单原子的结构是个基本极限：若要做得更小，基本上就得操控原子核了，这可是把一种化学元素转换为另一种。
The measurement of trace elements in water samples is a fundamental laboratory work for element transport in both soil and runoff.
水样中微量元素的测定是研究元素迁移的一项基础工作。
The three-dimensional boundary element method for elastic materials was extended to develop a fast multipole expansion formulation of the fundamental solutions for quadratic elements.
在三维弹性力学边界元法的基础上，推导出二阶单元的基本解快速多极展开格式。
The three-dimensional boundary element method for elastic materials was extended to develop a fast multipole expansion formulation of the fundamental solutions for quadratic elements.
在三维弹性力学边界元法的基础上，推导出二阶单元的基本解快速多极展开格式。
应用推荐