Yet the fund also expects the rest of the world combined to run a rising surplus (this includes a big drop in America's deficit).
但是基金组织也预期世界的其他国家总体将有一个增加的盈余(这包括美国赤字的大幅下降)。
During the crisis the fund slumped from a surplus of over $50 billion to a deficit of $21 billion.
金融危机期间,该基金从盈余500亿美元急转直下,到亏空210亿美元。
The fund forecasts that the global current-account surplus will rise to almost $700 billion by 2014.
国际货币基金组织还预测,到2014年世界经常账户盈余将会升至7000亿美元。
However, the prospect of repatriation of some of Japan's large currency account surplus to help fund the re-build is putting upward pressure on the yen, leaving the currency volatile for now.
不过,日本庞大的外币帐户盈余中的一部分将遣返回国以助重建的前景将给日元带来上行压力,令日元暂时起伏不定。
In a city where there is large amount of surplus, the fund payment policies should be properly adjusted in light of the incomes and expenditures of the fund so as to avoid excessive surplus.
基金结余较多的城市要根据基金收支情况适当调整基金支付政策,避免结余资金过多。
In a city where there is large amount of surplus, the fund payment policies should be properly adjusted in light of the incomes and expenditures of the fund so as to avoid excessive surplus.
基金结余较多的城市要根据基金收支情况适当调整基金支付政策,避免结余资金过多。
应用推荐