Most clearly, the lightly regulated hedge fund industry described by Mr. Luo as the Galapagos of financial services is suffering a shakeout.
最明显的是，被罗先生形容为“金融服务业加拉帕戈斯群岛”的监管宽松的对冲基金业正在遭受一场震荡。
The hedge fund industry has changed.
特克斯特表示：“对冲基金业已经变了。”
This is par for the course in the mutual-fund industry.
在共同基金行业，这种做法司空见惯。
I have one final question, just about the mutual fund industry.
我最后还有个问题，是关于共同基金产业。
[font=Verdana]However, the hedge-fund industry is very varied.
[font=Verdana][font=宋体]然而，对冲基金业务非常广泛。
The effect on parts of the hedge-fund industry has been chilling.
此次帆船对冲基金的影响已经让人感到有些不寒而栗。
The trial could mark a major shake-up in the hedge fund industry.
该审判标志着对冲基金行业的剧变。
He's appointed himself ambassador-at-large for the hedge-fund industry.
他自命为对冲基金界的巡回大使。
Fund industry, fund managers, professional managers Youyi greatest demand.
基金行业的职业经理人又以基金经理需求最大。
In global mutual fund industry, American mutual funds play a leading role.
全球的证券基金中，美国的证券基金占主导地位。
to ride it. “The whole hedge-fund industry is completely terrified of missing
说：“整个对冲基金行业现在最怕的就是错过上涨的机会。”
The deal may be a sign of forthcoming consolidation in the hedge-fund industry.
这项交易可能是对冲基金业即将合并的标志。
This is broadly the strategy that it USES to keep tabs on the hedge-fund industry.
这也是其对对冲基金行业密切关注时广泛采用的策略。
Its clients' assets under management exceed those of China's mutual-fund industry.
中国人寿管理的保险费用，远远超过中国的共同基金行业所管理的资产。
There is no doubt that the hedge fund industry caused by the highly leveraged trouble.
毫无疑问，对冲基金行业的高杠杆效应带来的麻烦怀疑。
The regulator barred him from working in the fund industry and fined him 300,000 yuan.
监管机构禁止他在基金业工作，并处罚款30万元。
So far this freedom has helped the local hedge-fund industry, without hurting the punters.
迄今为止，在不伤害投机者的利益的同时，这张自由的政策当地的对充基金业颇有裨益。
According to statistics, as of now, the risk reserve fund industry has more than 50 billion balance.
据统计，截至目前为止，风险储备基金业50多亿元的结余。
Fund industry practitioners is also a long time, management, the more experienced one of fund managers.
基金业内人士也是一个漫长的时间，管理，有经验的基金经理之一。
And indeed, faster than I can type it, this run on part of the hedge fund industry has already started.
事实上，对冲基金行业所受到的这一轮冲击已经以令我本人都始料未及的速度开始了。
Although the planned changes were previously known, some details have caught the attention of the fund industry.
尽管人们此前已知晓了拟议中的变化，但一些细节还是引起了基金行业的注意。
Everyday computer application, specially about fund industry of fund corporation, it has lots of data to deal with.
在日常的计算机应用中，尤其是金融行业中基金公司的信息系统中，涉及到大量数据的处理。
In fact, the structure of the hedge-fund industry has been far less stable than that of conventional fund management.
事实上，对冲基金在结构上远不如传统的基金管理来的稳定。
However, domestic fund industry has never had a comprehensive and effective system to assessing the funds performance.
然而，国内基金业目前还没有一个完整有效的基金业绩评价体系。
However, domestic fund industry has never had a comprehensive and effective system to assessing the funds performance.
然而，国内基金业目前还没有一个完整有效的基金业绩评价体系。
应用推荐