In its most recent quarterly and year-end report, the hedge fund house reported that its net assets under management rose 47% last year, closing out the year with $22.18 billion.
在最近的季度报告和年终报告中，该对冲基金公司公布说，所管理的净资产去年增长了47%，年底总额为221.8亿美元。
For me, in a house with two children and my wife, I have a six-month emergency fund.
以我为例，我有一套房子，住着我的妻子和两个孩子，所以我预留了六个月的应急基金。
After graduation, Hillary advised the Children's Defense Fund in Cambridge and joined the impeachment inquiry staff advising the Judiciary Committee of the House of Representatives.
毕业后，希拉里为剑桥的儿童保护基金担任顾问，并成为了弹劾调查工作人员中的一员，为众议院司法委员会提供咨询服务。
His comments were made as he fielded hostile accusations in the us House of Representatives that hedge fund managers had enjoyed "unimaginable success" even though they were "virtually unregulated".
他的上述评论，是在受到美国国会关于对冲基金经理“几乎不受约束”从而获得“让人无法想象的成功”的指控时做出的。
She and her co-defendants were hoping to find drugs at the Flores's house, according to the prosecution, so they could sell them and use the proceeds to fund their campaign.
控方声称，福德女士和其他被告希望能在弗洛雷斯的房屋中找到毒品，卖掉后用所得款项来资助他们的活动。
Last month, BP acceded to White House demands to set aside $20 billion in a special fund to compensate victims.
上个月，英国石油公司同意白宫的要求，拨款200亿美元成立专项基金以补偿受害者。
So, for me in a house with two children and my wife, I have a six month emergency fund.
以我为例，我有一套房子，我的妻子在家带着两个孩子，所以我预留了六个月的应急基金。
I returned to the White House from a fund-raiser at about 11 p.m. and went to Leon's office to hear the grim message.
晚上约11点，我从一场募捐会返回到白宫，我去了列昂的办公室，听到了这个令人不愉快的消息。
Every member of the House is up for re-election every two years. That requires perpetual fund-raising and, thanks to the system of primary elections, assiduous cultivation of local activists.
议员每两年就要进行一次改选，这使得他们不停地忙于筹募竞选基金，由于初选制度，当地社会活动家不得不勤勉耕耘。
Europe's efforts to stem its financial crisis cleared a hurdle Thursday as Germany's lower house approved plans to expand a bailout fund for Greece and other shaky eurozone economies.
欧洲为遏制金融危机的努力扫清一道障碍，德国议会下议院星期四通过了扩大对希腊和其它脆弱的欧元区经济体的援助资金规模的计划。
By making the most of abandoned items and using enough Spaces for living cleverly, people can easily have a comfortable house fulfilled by nature and flexible for any future needs with a limited fund.
通过大多数被遗弃的物品以及巧妙地使用足够的生活空间，人们可以很容易地拥有一个舒适的房屋，在有限的资金内，在任何未来的需求上，都可以在自然和灵活性上得到满足。
He has let me use his house to put on fund-raising events.
他让我用他的房子作为举办筹集基金活动的地点。
He has let me use his house to put on fund-raising events.
他让我在他的房子里举办筹集基金的活动。
The White House, in its proposed budget for fiscal year 2016, reduced its contribution to the fund by 18 percent and to Usaid's tuberculosis programs by 19 percent.
在2016财年的预算提案中，白宫将对该基金和美国国际开发署结核病项目的捐款分别削减了18%和19%。
He has let me use his house to put on fund-raising events to raise money for youth at risk programs.
我常借用他宽敞的住宅举办募款活动，筹备基金帮助困境中的青少年。
If was done, turn mortgage, OK still is reoccupy accumulation fund buying a house?
假如做了转按揭，还可以再用公积金在购买房子吗？
Germany's upper house is expected to approve the rescue fund measure on Friday.
德国上议院预期将于星期五通过这项援助基金方案。
This economy crisis was created by the us banker and the Wall Street, that caused millions of people to lose their job, house, and retirement fund in us and around the globe.
这个经济危机是由美国银里手和华尔街，形成数以百万计地人落空工作，房子，和退休基金在美国和世界各地。
He has let me use his house to put on fund-raising events to raise money for youth at risk programs.
我常借用他宽阔的住宅举行募款活动，以便为协助青少年的方案准备基金。
Maintain all house fund contracts and count all house funds.
保存备用金合同并计算。
Under the high house price's background, the massive credit fund are delivered in the real estate domain, this easy to cause the big risk.
在高房价的背景下，大量信贷资金投放于房地产领域中，这容易导致较大风险。
China has established the primary housing guarantee system that includes affordable house, subsidiary rental houses, and housing accumulation fund.
我国已经初步建立起了以经济适用房制度、廉租房制度、住房公积金制度为主要内容的住房保障制度。
At the same time, the annual fund-raising for house rent is starting and must be completed before the end of April.
同时，我们每年一度的房租募款也会随之开始，且必须在4月底前完成。
He has let me use his house to put on fund-raising events to raise money for youth at risk programs.
他答应我可以用他的房子来举办一些活动，来为一些年轻人的风险投资计划方案募集资金。
Even at the wealthiest sites, managers are having to sub-let the in-house massage facilities to insolvency specialists just to fund a few more fancy graphics.
即使是财力最强的网站，也要把网站内部处理设备转租给那些破产的专家，只是为了多得到几张精美的图片。
Even at the wealthiest sites, managers are having to sub-let the in-house massage facilities to insolvency specialists just to fund a few more fancy graphics.
即使是财力最强的网站，也要把网站内部处理设备转租给那些破产的专家，只是为了多得到几张精美的图片。
应用推荐