Most of Vim’s list operations are provided via built-in functions. The functions usually take a list and return some property of it
Vim的大部分列表操作都是通过内置函数来提供的。
The branch of computer science that deals with using computers to simulate people thinking and to execute functions usually associated with human comprehension.
计算机科学的一个分支，研究如何使用电脑模仿人的思维，并执行一些通常与人类智能有关的功能。
The bottom functions usually don't need to be modified after written. But the control programs usually have to be written again when the control process changed.
控制器底层函数在编写成功后一般不再修改，但是上层控制程序却需要随着控制流程的改变而重新编写。
Internal CPU provides all functions usually built in electronic flow meters, incl. low flow rate correction, frequency response setting, bandwidth of sensitivity setting at low flow rates, etc.
内部CPU提供通常的内置电子流量表的所有功能，包括低流速校正、频率反应设置、低流速时灵敏度设置范围等。
Usually, commands with similar functions are grouped together.
通常，将具有相似功能的命令组合在一起。
Sometimes we might just directly tell you that's probably the easiest scenario, because when we think about work functions those are usually reported in energy.
有时候我们可能只是直接告诉你，那可能是最简单的情况，因为当我们考虑功函数时，它们经常用能量来记录。
They see the world in terms of data, and data relationships, and tend to populate their classes first with data -- usually with no strategy on how to assign operations (i.e., functions) to the class.
他们就是用数据和数据之间的关系来认识、描述世界的，因此会首先去寻找类中的数据-一般没有什么标准的方法去寻找类的函数或功能。
But usually you'll find yourself continually fixing or adding functions, followed by more testing.
但是，通常要不断地修复或添加某些功能，并执行较多的测试。
A result set object is a complicated beast, as it usually resides within the memory of the database management system and can only be deciphered by functions that interact with it.
该结果集对象是一个复杂对象，它通常位于数据库管理系统的存储器中，并且只能通过与之交互的函数辨认。
When we needed new functions, we could usually find an existing module within the contributions.
需要新功能时，我们往往会发现现有模块就能够满足需要。
Usually there are also some utility functions included in an ESB implementation.
通常，ESB实现中还包括一些实用功能。
Luckily, most functions will only have a few possible errors to report, so it's usually not that hard to handle them appropriately.
值得庆幸的是，大多数函数仅需要报告少数可能的错误，因此，要恰当地处理它们亦非难事。
Yet if there is a "financial system" in most introductory texts, Mr Blinder observes, it usually focuses on the demand and supply functions for money.
而布兰德尔也有类似见解，大部分经济学入门教科书，即使提及了金融体系，中心点也多为讲解货币的供求职能。
In any large project, there are inevitably templates to follow which cannot be reduced to functions, usually because of the bindings being created.
在任何大型项目中，都有一些模板不能转换成函数，这常常是因为要创建绑定。
The treatment appears to capitalise on the "plasticity" of the brain's neural connections, by training different parts of the brain to take over functions that are usually performed in another region.
此项疗法看起来利用了大脑神经连接的“可塑性”：训练大脑的不同部位，来取代另外某个部位的功能。
This section contains a lot of small functions, each of which takes care of a bit of the annoying boilerplate that usually comes with implementing drag-and-drop functions.
本节包含很多小函数，每个函数负责在实现拖放功能时处理一些烦人的重复工作。
Most of Hibernate's functions fit OLTP systems very well where each transaction usually deals with a small amount of data.
大多数Hibernate的功能都很适合那些每个事务都通常只处理少量数据的OLTP系统。
Additional functions as well as how to customize these options using a readline init file (usually inputrc in your home directory) can be found in the man pages.
其余功能以及如何使用readlineinit文件(通常为主目录中的inputrc)定制选项等内容可以在手册页中找到。
The syntax for importing modules in a Haskell script is import . This must be done before defining any functions, so imports are usually done at the top of the file.
在haskell中, 装载模块的语法为import ,这必须得在函数的定义之前,所以一般都是将它置于代码的顶部.
It should usually be the same as the function name, but you can use this if you need to have "overloaded" functions that have the same name and different parameters.
这一项通常应该与函数名一致，但是如果您需要拥有具有相同名单但带有不同参数的“过载的(overloaded)”函数，那么您可以使用这个名称。
The final thing that causes functions to execute slowly is, as mentioned previously, that it's just doing too much. Usually it's because of a pattern such as this.
最后一个可能让函数执行缓慢的原因，就是我们之前提到过的，函数里面执行了太多的内容，通常是因为使用了类似下面的开发模式。
Rather than executing commands, all functional languages express and evaluate mathematical functions to solve problems. Functional languages also usually have these two characteristics.
函数性语言并不执行命令，而是通过表示、计算数学函数来解决问题。
You might see warnings in the task list about functions that have been deprecated. These warnings are usually in the following format.
您可能看到任务列表中关于已被弃用功能的警告。
Models represent data and provide functions necessary to manage, manipulate, and perform calculations on this data, which is usually (though not always) stored in a database.
模型表示数据，并提供管理、操作、计算数据所需的函数，它们通常存储(虽然不是总是)在数据库中。
Utility functions are usually combined with probabilities about things like the state of the world and the likelihood that the agent's actions will actually work in the expected way.
对于诸如世界状态以及智能体行为是否按照预期进行的可能性这类问题，效用函数通常要结合概率进行处理。
In mainstream languages, event-based interfaces are usually implemented using callback functions, a style familiar from GUI programming and the like.
在主流语言中，基于事件的接口通常使用回调函数实现，这是一种在GUI之类的编程中常见的方式。
In mainstream languages, event-based interfaces are usually implemented using callback functions, a style familiar in graphical user interface (GUI) programming and the like.
在主流语言中，基于事件的接口通常使用回调函数实现，这是一种在图形用户界面(GUI)之类的编程中常见的方式。
We refer to these operations as member functions because they (usually) operate on a specific object.
我们将这些操作称为成员函数，是因为它们（通常）在特定对象上操作。
There is some mathematics in most chapters, but it's usually just elementary algebra and plots of functions, which I expect most readers will be okay with.
在大多数章节有数学要求，不过通常只是初等代数和函数图象，我希望大多数读者对这些要求没有问题。
In fact, before the data functions were added (see below), you usually had to squeeze the information you needed into one of the available variables.
实际上，在添加data函数(如下所示)之前，通常都必须将所需信息压缩到一个可用变量内。
应用推荐