However, here functions simple and general rule - you have to give it a try, if you want to understand something.
然而它们都是简单的功能和一般的准则，如果你想要学到些东西，那么你必须要试一试。
Unfortunately, there is no simple listing of functions by name; instead the document is arranged by topic.
不幸的是，没有按名称排列的简单的函数清单，文档是按主题排列的。
Additionally, the program provides some simple query functions on the tokens, such as token info and mechanism list.
另外，这个程序提供了对令牌的一些简单查询功能，譬如令牌信息和机制列表。
Many of these features are simple utility functions; almost all of them could in principle be done in portable code, but many of them would be exceedingly difficult.
这些特性中很多只是简单的工具函数；几乎所有特性原则上都可以在轻便的代码中完成，但有很多是特别难的。
You cannot easily search for these with a simple text editor, and the functions are unclear.
你用一个简单的文本编辑器无法搜索到这些变量，其功能也不清晰。
It diagrams the impact of parsing XML messages that average between 20% to 35% of the processing time of simple business functions.
它以图表的形式来表示解析xml消息的影响，平均来说，它占简单业务功能处理时间的20%到35%。
They must also provide simple upgrade paths for increasing functions and migrating to new releases.
它们还必须提供增加功能和采用新版本的简单升级方案。
In this article, you've learned some of the basic functions provided by WSCI through a simple example.
本文中，通过一个简单的例子您已学到了WSCI所提供的一些基本功能。
It also adds a fifth result-tree fragment type, but that rarely comes into play in simple extension functions.
它还添加了第五种类型——结果树片段，但在简单的扩展函数中很少用到。
They don't work as well with reading large files, particularly in text format, as they do with reading much smaller files or calculating simple functions.
当解析器读写大型文件(特别是文本格式的大型文件)时，并不能达到其读取较小的文件或计算简单函数时的性能。
This method is used to implement a trace facility for the VTI purpose functions invoked during a simple select SQL statement.
该方法用于在简单的SQL选择语句期间为调用的vti目的函数实现一个跟踪功能。
Those simple anonymous functions also perform another important but subtle task.
这些简单的匿名函数还执行另一个重要而微妙的任务。
In this article, we'll look at ways to add accessibility functions to a simple GUI, concentrating on functions for people who have sight and motor disabilities.
在本文中，我们将研究一些将可访问性功能添加到简单GUI的方法，侧重于那些针对视力和运动有残疾人士的功能。
I think that life with simple technology is so much more balanced and easy. Simple functions make life... simple. What are your preferences?
我认为生活中的科技越简单，生活就越和谐舒适。简单的功能才能让生活简单。你的选择是什么呢？
That's it for the functions - very simple.
这就是它的功能—非常简单。
Most of this plug-in parser's implementation functions consist of a simple return statement.
该插件解析器的实现函数的大部分是有一个简单的返回语句组成的。
I'll start with a simple view, then add further functions and scenarios as the series continues.
先从一个简单的场景开始，在随后的系列文章中会增加更多的功能和场景。
In most cases, simple test functions are more than adequate for testing code.
在大多数情况下，简单的测试函数对测试代码来说已经足够了。
Today those simple functions can be easily replaced by software.
如今，这些简单的功能可以被软件轻而易举地取代。
Predicate functions are often very simple and better off being defined using a closure.
对函数使用断言通常很简单，而且最好使用闭包定义。
The first two functions, shown in Listing 1, are simple examples of a system call.
清单1所示的前两个函数，是系统调用的简单示例。
In this article, you will learn how to use inotify functions for a simple monitoring application.
在本文中，您将会学习如何在简单的监控应用程序中使用inotify功能。
When possible, provide functions that perform a simple task well.
如有可能，提供可以执行简单任务的函数。
Our previous examples show how to use these functions with simple XPath expressions to navigate to a portion of an XML document of interest.
前面的例子展示了如何使用这些函数和简单的XPath表达式访问XML文档中感兴趣的某个部分。
The sample in this article will globalize a Hello World application with some simple functions.
本文的样例将使用一些简单的功能实现Hello World应用程序全球化。
Go provides a simple syntax for declaring anonymous functions.
Go为声明匿名函数提供了简单的语法。
Expression closures are a shorthand method of defining simple functions that mimics lambda notation.
表达式闭包是定义简单函数的一种便捷方式，用来模仿lambda符号。
Expression closures are a shorthand method of defining simple functions that mimics lambda notation.
表达式闭包是定义简单函数的一种便捷方式，用来模仿lambda符号。
应用推荐