Many people at some time experience some sort of limitation in their functioning due to a health condition.
很多人在某段时间内都经历过由于健康状况造成的某种功能局限。
The absolute requirement for SOA success is to spend up-front time, gaining business support and discussing how SOA implementation will impact functioning of the business.
在项目前期投入时间对SOA成功是绝对必要的，包括获得业务支持并讨论SOA实现对业务功能的影响方式。
They have some sort of genetic booster rocket and they seem to be functioning better for longer periods of time than centenarians.
他们具有某种遗传助推性而且他们似乎要比百岁老人在更长时期内机能健硕。
And let's just suppose that we're dealing with the normal case, where the body functioning stops at the same time as the personality functioning stops.
让我们假设我们在处理通常的案例，生理功能通常和人格功能同时停止。
For the first time, researchers have built a functioning lung by growing cells on the skeleton of a donor lung.
近日，科研人员首次利用供体动物的胸腔为培养环境，使细胞生长成一个具有完整功能的肺。
The ground system provides command and control of the satellites, and receives and distributes payload data and real-time telemetry required to assess how well the satellites are functioning.
地面系统提供卫星的指挥与控制，接收和分发有效载荷数据和实时遥感数据，以评估卫星运行情况。
You are functioning fine, and yet slowly, this disease can chip away at the optic nerve, and by the time you have symptoms from glaucoma, oftentimes there’s not really much we can do, ” he said.
你的视力很好，但是慢慢地，这种疾病会侵害视神经，而当你出现青光眼症状的时候，我们往往已经无能为力了，”他说。
You don't need a costly and time-consuming neuropsychological evaluation - a series of tests that evaluate cognitive, behavioral and executive functioning and language skills.
你不需要一个既耗时又耗钱的神经心理学评估，神经心理学的评估由一系列的认知测试、行为测试、执行功能测试以及语言技能测试组成。
Vocational functioning was defined as the ability to perform full-time work competently and consistently.
职业功能定义为有稳定胜任全职工作的能力。
When Peter Diamond was a graduate student at MIT in the early 1960s, he spent much of his time studying the elegant new models of perfectly functioning markets that were all the rage in those days.
当二十世纪60年代，彼得·戴蒙德在MIT读研的时候，他花了很多时间来学习优雅的、当时风靡一时的完全竞争市场新模型。
While hydration is absolutely essential to a healthily functioning body, too much water, especially over a short period of time can be dangerous and even fatal.
水虽然是身体健康运作不可或缺的因子，但过多的量，尤其是短时间内大量补充实则有害健康，甚至还会致命。
That's why we said on the personality theory, as we went ahead in time, once the P-functioning stops, I don't exist anymore.
这就是为什么根据人格理论的说法，随着时间流逝，人格功能停止，我也不再存在。
Each time from the very deepest consciousness raising meditation, with all my chakras wide open and fully functioning.
每次都处于非常深的意识提升冥想中，所有的脉轮都充分打开，并发挥功能。
That 's why we said on the personality theory, as we went ahead in time, once the P-functioning stops, I don't exist anymore.
这就是为什么根据人格理论的说法，随着时间流逝，人格功能停止，我也不再存在。
If a perfectly efficient surface tramway system is functioning AT the time, it is often found advantageous to extend it as a sub-pavement system.
人们发现，如果地面电车系统十分发达，运行正常，那么建造地下道作为对地面交通的补充比较有利。
It serves to subdivide the building volume while at the same time, functioning as a threshold area, it can only be seen from a few places inside the building.
它的作用是细分建筑物体块，同时作为入口区域，能从建筑物内的几个地方看到它。
In one study, those drinking vodka at 9am had significnatly worse reaction time and psychological functioning than those who had the same dose at 6pm.
在一项研究中那些早上9点饮用伏特加的人反应时间和心理功能明显比 下午6点饮用等量酒的人弱多了。
Participants with lower cognitive functioning and poorer self‐rated health at baseline tended to show improvements in well‐being over time.
认知功能较低和对自我健康评分较低的研究对象往往随时间的推移表现出有所改善。
Controlled and monitored Relative Humidity. Ultrasonic humidifier ensures reliable functioning for long time.
控制和监测相对湿度。超声波加湿器确保长时间可靠工作。
Mixed standards refer to those functioning as complementary and arbitrary standards at some time , and as compulsory standards at other time.
所谓混合性规范，即有时发挥补充性任意性规范的功能，有时发挥强制性规范功能的法律规范。
Other software operates better as a planning tool rather than functioning in real time which may explain why some companies do not use their software in real time.
其它软件经营更好作为计划工具而不是起作用在也许解释的实时为什么一些公司不使用他们的软件在实时。
I think the morning is the best time for functioning.
我认为早上是最好的活动时间。
The assistant must obtain prior management approval for any time away from work while functioning in this capacity.
争议助理必须事先获得主管批准，才能离开工作岗位行使相关职权。
But the duration has to be increased to 30 years, as a hydro project takes time for completion and functioning.
但由于水电项目需要时间完工和运作，故将持续时间延长至30年。
For some time, scientists have believed that BDNF helps explain why mental functioning appears to improve with exercise.
有一段时间，科学家们都相信BDFN解释了精神功能似乎随运动而增强。
When a two-chamber plant is functioning as detailed in the layout plan, then the quality of the solution is perfect because the maturing time has been reached.
当两箱制备装置严格按照流程工作后，可以制备出质量非常均匀的溶液，因为溶液可以有足够的熟化时间。
When a two-chamber plant is functioning as detailed in the layout plan, then the quality of the solution is perfect because the maturing time has been reached.
当两箱制备装置严格按照流程工作后，可以制备出质量非常均匀的溶液，因为溶液可以有足够的熟化时间。
应用推荐