Various functional structures help to set a flexible organizational culture (Van Reenen, 2011).
各种功能结构有助于设定一个灵活的组织文化(凡莱能，2011)。
Moreover, the functional structures of active process control based on the PDM platform are proposed.
最后提出了基于产品数据管理平台的主动式过程控制功能结构。
It is the ideal scheme for functional structures that require changes without affecting the architectural elements.
这是一个功能结构的理想方案，它需要在不影响建筑元素的条件下进行改变。
It is discussed on thought structure from 3 points: the contents, form and concepts of TCM, and puts forwards that nature and innateness are the main body of thought and functional structures.
思维层次从中医学术的内容、形式、观念三个方面进行了阐述。提出自然和固有是思维层次和功能层次的主体。
It provides a clean, standardized path to rich, functional data structures, and backs it up with a growing number of tools for doing the dirty work of parsing and validation.
它为丰富的功能性数据结构提供了清晰的标准化途径，并通过越来越多的工具来支撑它，这些工具是用来执行语法分析和确认这些费力的工作的。
Because you can include functions in the data structures, functional languages make excellent platforms for metaprogramming.
因为可以在数据结构中包含函数，所以函数性语言构成了元编程的优秀平台。
This means that it is much easier to write multi-threading applications in functional languages because immutable data structures inherently interact cleanly with threads.
这意味着以函数式语言编写多线程应用程序要容易得多，因为不可变数据结构与线程交互起来非常自然，因而代码可以很简洁。
These abnormal limbsare not functional, but their existence demonstrates that geneticmistakes can produce complex structures, which natural selection canthen test for possible uses.
这样长出来的肢体没有实际作用，但它能够证实，基因变异能产生复杂的结构，自然选择能够测试这些结构的可能用途。
If it was possible he could write it within a few hours with Python's neat data structures such as list and dictionary, neat functional programming features such as list comprehension.
如果可行，他就可以在几小时之内，用Python整洁的列表和字典等数据结构，以及列表理解(list comprehension)等整洁的函数编程功能来编写这个代码。
For each subject, functional connectivity between the two brain structures was measured in a resting state.
在静息状态下，对每名试验者连接两个大脑结构之间的组织功能进行了测定。
Baleen species, on the other hand, appear to have some related brain structures but it is not known whether these are functional.
另一方面，鲸须类出现拥有相同的脑结构但是不知道他们是否有用。
Auto music is a kind of functional music, it is different from others music on structures, instrument and tone.
汽车音乐是一种功能性的音乐，无论是结构、配器、音色等方面都有别于其它音乐。
In addition, the relations between structures and photoluminescence have been studied, which provides some new methods and thoughts in the controlled design of functional coordination compounds.
同时，配合物结构与荧光性质之间的关系也进行了深入探讨，为功能配合物的设计合成提供了一些新的方法和思路。
Stylized sentence structures, courtesy words, stylistic marks as well as technique terms can be translated by this way, so that functional equivalence can be achieved in translation.
翻译时可以套用程式化的句子结构、礼貌用语、文体标记词语以及其他专用词语，从而实现功能上的对等翻译。
In this paper, a logic mode of ISDN is given by analysing the CCITT's conceptional principles, sorting structures of its functional elements, and their service analysis matrixes.
本文根据CCITT采用的ISDN概念性原则和功能元素分类结构以及相应的业务分析矩阵，给出了ISDN的逻辑模式。
The macromolecular structures, liquid crystalline phase transition temperatures and practical applicability of new kind of functional liquid crystalline polyesters were reviewed.
综述了新型功能液晶聚酯材料的大分子链结构、液晶相变温度与应用前景。
The management of functional safety structures and defines organizational measures to effectively apply technical requirements.
该功能安全的管理体系及通过该体系定义的组织结构可以有效的满足技术方面的要求。
This chapter describes the main interfaces with other external entities, the main functional entities of SLP and the key data structures.
其中重点描述了精定位平台与外部实体之间的主要接口、SLP子系统中的主要功能实体以及关键的数据结构。
This kind of molecular material has strong nonlinear optical properties, and its electronic structures and dipole moments are calculated by use of density functional theory on ab initio level.
该分子材料具有较强的非线性光学性质，其分子的电子结构和电偶极矩是在密度泛函理论水平上利用从头计算方法得到的。
Functional programming tries to minimize moving parts by composing parts together rather than coupling structures together.
函数式编程设法通过组合部件而不是耦合结构来尽量减少移动部件。
Several possible structures of silver nitride have been studied within the density functional theory.
用第一性原理研究了氮化银的几种可能的结构。
The vast train sheds are conceived and developed by engineers as functional, pragmatic structures, while the buildings facing the city are designed Icy architects.
工程师将巨大的站台顶棚设计开发成一个功能性、实用性结构，而建筑师则设计面向城市的建筑。
Chapter 3 discusses the information structures and functional types of VP-neg-VP questions.
第二章：“吗”问句的信息结构与功能类型。
The structural stabilities and electronic structures of W atomic chains are studied by employing first-principles plane wave pseudopotential method based on the density functional theory.
使用基于密度泛函理论的第一原理平面波赝势法，研究了W原子链的结构稳定性和电子结构性质。
In functional programming, you think of immutable data structures and functions that convert them.
在函数式编程当中你想的是不变的数据结构以及那些转换它们的函数。
A hypothesis that nematicidal activity of quinolizidine alkaloids is mainly determined by types of functional group pair and types of functional group in their molecular structures was proposed.
本文提出了双稠哌啶类生物碱对松材线虫的杀线活性强弱主要受其分子结构中官能团对的类型及其中的官能团的类型控制的假说。
Furthermore, the transport proteins themselves must possess information embedded within their structures that specifies their sites of ultimate functional residence.
运输蛋白本身也必须内含规定其功能位置的分选信号。
Two novel isomers of HPS3 system which have HSP (s) s connectivity are obtained by means of density functional methods, while their geometries and electronic structures are predicted.
采用密度泛函方法优化得到了二个新的HSP (S) S连接方式的异构体，并对它们的几何结构与电子结构进行了讨论。
Two novel isomers of HPS3 system which have HSP (s) s connectivity are obtained by means of density functional methods, while their geometries and electronic structures are predicted.
采用密度泛函方法优化得到了二个新的HSP (S) S连接方式的异构体，并对它们的几何结构与电子结构进行了讨论。
应用推荐