This makes devfs a very clean and functional solution to something that was previously an unweildly mess.
这让devfs 成为对以前笨拙局面的一个非常彻底和实用的解决方案。
The process — from establishing a proof-of-concept prototype to realizing a fully functional solution — may take three to four months.
从建立验证概念的原型到实现一个功能完整的方案的过程大约需要三、四个月。
To overcome the high costs of some commercially available chips, using the complex defects presents a simple configuration can support remote terminal functional solution.
克服了一些商用芯片成本昂贵，使用复杂的缺点，提出了一种通过简单配置就可以支持远程终端功能的解决方案。
Demonstrate how to segment the solution requirements, and show which product components and tools to use to address the key functional areas.
展示如何对解决方案需求进行划分，显示使用哪些产品组件和工具解决关键功能领域。
For example, a user interface developer develops interfaces that present the functional artifacts of the application or solution.
例如，用户界面开发人员开发界面，用来呈现应用程序或者解决方案的功能构件。
A thorough functional testing solution should automate the creation and maintenance of test scripts and automate regression testing across multiple platforms and configurations.
一个完整的功能测试解决方案应该自动化建立和维护测试脚本，并在多平台和配置下，实施自动化回归测试。
This will provide the business functional requirements that the SOA solution has to meet.
这将提供SOA解决方案必须满足的业务功能性需求。
The logical model view decomposes the functional underpinnings of an SOA solution.
该逻辑模型视图对SOA 解决方案的功能基础进行了分解。
This will provide the business functional requirements that the solution has to meet.
这就提供了方案需要满足的业务功能性需求。
These test cases are run on the deployed solution and verified with committed functional features.
这些测试案例将在已部署的解决方案上运行，并使用提交的功能特性来验证。
This functional or IT-focused view portrays the ESB as an integration part that supplies interconnectivity among other it parts of a solution.
这个功能性的或以it为中心的视图将esb描绘成一个集成部分，此部分提供解决方案的其他IT部分之间的互连。
One of the challenges of learning a new paradigm like functional programming is learning the new building blocks and "seeing" them peek out of problems as a potential solution.
了解一个诸如函数式编程的新范例的一大挑战是了解其新的构建块，并将这些构建块看作是问题的潜在解决方案。
One solution to this problem is to use a functional language designed to scale.
对于这个问题，一个解决方案是使用专门针对伸缩设计的函数语言。
The problems amenable to solution by using higher-order functions aren't unique to functional languages.
适合采用高阶函数来解决的问题不仅限于函数式语言中。
Functional requirements often expose the need to provide direct integration of Web services as a solution framework for business-to-business (B2B) integration.
功能需求经常需要直接集成Web服务，将其封装为企业对企业(business -to - business,B2B)集成的一种解决方案架构。
Many more requirements are listed in the book, however, the rest of them are either handled automatically by Functional Tester or are not required for a generic solution.
书中列出许多更多的需求，然而，剩下的要么是由FunctionalTester自动处理的，要么对一般解决方案不是必要的。
A visual tool for picturing the relative aesthetic and functional elements of a design solution.
善于用可视化的工具表达审美想象和功能要素的设计解决方案。
We've received a lot of user stories that migrated from a proprietary solution to IzPack, mostly because it covered nearly the same functional needs and because it was easier to extend.
据我所知，已经有很多用户从私有的解决方案转到了IzPack上，主要是因为它涵盖了几乎相同的功能需求而且极易扩展。
These components that solution Architects need to put together existing and planned functional components to create an end-to-end business solution should be used as follows.
解决方案架构师需要使用以上组件将现有及未来的功能组件组织起来，从而创建新的端到端业务解决方案。
For those looking for a minimalist Google-like interface, My Resume Online offers a barebones but fully functional and free solution.
对于那些想要寻找一个像Google那样简洁界面的人，MyResumeOnline提供了一个原始但是有全功能的免费解决方案。
Through these two articles, you can easily start to use XFG to generate functional XHTML/XForms UI for the backend Data Services to build a complete data service solution.
学习了这两篇文章之后，您就可以轻松使用XFG为后端DataServices生成有效的XHTML/XFormsUI，以构建完整的数据服务解决方案。
That is, the error BTLERR001: Business Tier Level Error matches the symptom EIS communication layer services not responding, and the solution Confirm EIS Service Layer is functional.
错误BTLERR001:BusinessTierLevelError匹配于症状EIScommunicationlayerservicesnot responding ，以及解决方案Confirm EISServiceLayer is functional 。
Use case (functional) modeling (i.e. to specify the use cases for the recommended solution for the above modeled business process).
用例（功能）建模（例如，为上面建模后的业务流程指定所推荐方案的用例）。
The non-functional aspects of the new solution must be consistent with the current environment to meet with expectations of the application consumers.
新解决方案的非功能方面必须与当前环境一致，才能达到应用程序使用者的预期要求。
It is very important that an application architect or designer create a solution based on both the functional and non-functional requirements and expectations.
应用程序架构师和设计人员必须根据功能和非功能性需求以及例外情况创建解决方案。
A well-known solution to the problem of traversing and modifying a tree in functional programming is the zipper, most famously described by Gerard Huet (see Resources).
在函数式编程中，解决遍历和修改树的问题的一种知名的解决方法就是zippers (zipper)，因gerard Huet(参见参考资料)的描述而闻名于世。
Faster time-to-value solution — shorter time of development, integration, and testing for functional updates.
更快的时间到价值的转化——对于功能上的改进，用更短的时间进行开发、集成和测试。
A functional validation of the proposed solution must be performed, together with the end users.
必须与终端用户一起执行建议解决方案的功能性验证。
A functional validation of the proposed solution must be performed, together with the end users.
必须与终端用户一起执行建议解决方案的功能性验证。
应用推荐